Translations Projects

Editing: TSP01 (BRZ)

Last Update: April 17th, 2026 21:05 (COWCAT)

Chasing Tidy

READ ONLY MODE: Modifications are disabled. Login to edit.

INTERFACE_BOOST ----- Choices / Items --------

Boost

Turbo

INTERFACE_OVERLOAD

Overload!

Sobrecarga!

SP01_FIRST-1 Brok - Brok chases Tidy on the highway with an hoverbike

Come back here so I can smash you into pieces!

Volte aqui para que eu possa esmagar você em pedaços!

SP01_FIRST-2 Brok

...

...

SP01_FIRST-3 Brok

Too bad I can't shoot with this thing, so no choice...

Pena que eu não posso atirar com essa coisa, então não há escolha...

SP01_FIRST-4 Brok

I'll have to bump into that crazy bot!

Vou ter que bater nesse robô maluco!

SP01_FIRST-5 Brok

Let's see what this baby can do!

Vamos ver o que essa belezinha pode fazer!

SP01_BOOSTTIP-1 Brok

Can't get fast enough to reach Tidy unless I use the boost!

Não vou conseguir alcançar o Tidy se não usar o turbo!

📖 Lexicon word for Tidy: (Not translated)

SP01_TIDY_DEAD-1 Brok

Got ya!

Te peguei!

SP01_TIDY_DEAD2-1 Brok

Now for the hard part...

Agora a parte difícil...

SP01_TIDY_DEAD2-2 Brok

How do I get back to the lab? (sigh)

Como eu vou voltar para o laboratório? (ahhn)

Translations Projects