← Back to Files

Editing: TPC30S (RON)

Last Update: May 3rd, 2026 21:28 UTC (Bogdan Curticăpeanu)
Sandra - Nogo Tourist location
READ ONLY MODE: Modifications are disabled. Login to edit.
PC30S_LIGHTHOUSE1-1 Missing!
Is that an ancient lighthouse? In the middle of the desert?...
PC30S_LIGHTHOUSE1-2 Missing!
Maybe there was an ocean here, in the past?
PC30S_LIGHTHOUSE2-1 Missing!
I don't know why, but seeing that makes me hungry!
PC30S_BRA1-1 Missing!
A bra is hanging there! It's very similar to the ones I usually wear.
PC30S_BRA1-2 Missing!
Not my size, though. Way too small! Even two melons wouldn't fit!
PC30S_BRA2-1 Missing!
I don't need it. I already have one! It should be enough for the week.
PC30S_BRA2-2 Missing!
...Good thing Bjorn didn't hear me. He's always so obsessed with cleanliness.
PC30S_BRA_OTHERS-1 Missing!
I'm not used to touching other women's lingerie...
PC30S_BRA_OTHERS-2 Missing!
Except when I've had too much to drink.
PC30S_ADVERT1-1 Missing!
Why is there an ad for Paris here!?
PC30S_ADVERT1-2 Missing!
Why would anyone leave this paradise for that polluted mess of a city? Doesn't make sense...
PC30S_ADVERT2-1 Missing!
What's so good about Paris, anyway? Traffic jams? Decrepit buildings?
PC30S_NONADVERT1-1 Missing!
They're right! I'm sick of seeing ads everywhere, even on monuments.
PC30S_NONADVERT1-2 Missing!
And this one is no exception!
PC30S_NONADVERT1-3 Missing!
Should I tear it down, then? Or leave it up, because the message is good? What a dilemma...
PC30S_NONADVERT2-1 Missing!
Too bad I didn't bring a pen.
PC30S_PYRAMID1-1 Missing!
No way! That pyramid is upside down!
PC30S_PYRAMID1-2 Missing!
The architects must have seriously messed up their plans. Never hire under-qualified people!
PC30S_PYRAMID2-1 Missing!
I think I've been sunburnt...
PC30S_SUN1-1 Missing!
Oh no! I forgot to put sunscreen on!
PC30S_SUN1-2 Missing!
And Caroline is playing outside! I hope she doesn't catch fire.
PC30S_LIZARD1-1 Missing!
What a cutie!
PC30S_LIZARD1-2 Missing!
Come here, little fella!
PC30S_LIZARD2-1 Missing!
Don't be scared! I just want to pet you!
PC30S_LIZARD_PLASTICBAG-1 Missing!
I'll try to capture him with the plastic bag, but...
PC30S_LIZARD_TABLETLIGHTNINGSANDRA-1 Missing!
Maybe if I knock it down?...
PC30S_LIZARD_TABLETLIGHTNINGSANDRA-2 Missing!
Take that!!!
PC30S_LIZARD_GOTAWAY_BEFORE-1 Missing!
...Oh no! It ran away!
PC30S_LIZARD_GOTAWAY_AFTER-1 Missing!
It ran away...
PC30S_LIZARD_GOTAWAY_AFTER-2 Missing!
How am I supposed to grab it? It's so fast!
PC30S_LIZARD_GOTAWAY_AFTERFAT-1 Missing!
It ran away...
PC30S_LIZARD_GOTAWAY_AFTERFAT-2 Missing!
But it was much slower this time! I should be able to grab it!
PC30S_LIZARD_NOPE-1 Missing!
I got...!
PC30S_LIZARD_NOPE-2 Missing!
Nothing. It slipped from my fingers...
PC30S_LIZARD_FAT1-1 Missing!
Where are the appetizers? And... look at the lizard...!
PC30S_LIZARD_FAT1-2 Missing!
Someone really enjoyed the food, uh?
PC30S_LIZARD_FAT1-3 Missing!
Don't run! Come to mama!
PC30S_LIZARD_FAT2-1 Missing!
That lizard is so fat that it can't run anymore!
PC30S_LIZARD_FAT2-2 Missing!
I should be able to grab it now!
PC30S_LIZARD_GRAB-1 Missing!
There we go. Into the plastic bag!
PC30S_LIZARD_GOT2-1 Missing!
Poor thing, it keeps burping.
PC30S_LIZARD_OTHERS-1 Missing!
Here's for you!
PC30S_GUNSHOTHOLES1-1 Missing!
...Maybe I shouldn't stay here for too long.
PC30S_SPOT1-1 Missing!
I can't stand the sight of blood.
PC30S_SPOT1-2 Missing!
I have bad memories of the pigs we used to butcher at the farm.
PC30S_BOOK1-1 Missing!
That could be a good read! But I don't want to steal it.
PC30S_BAG1-1 Missing!
I shouldn't search someone else's belongings...
PC30S_CAMERA1-1 Missing!
I don't need a camera! I've got my own at the hotel.
PC30S_CAMERA1-2 Missing!
I was given that camera at my 10th birthday! Much better than this modern stuff.
PC30S_HOLE1-1 Missing!
This hole is dangerous! What if someone falls? They didn't even put up a railing! How careless!
PC30S_HOLE2-1 Missing!
I'm curious, though! Maybe they orgnanize tours of the excavation pits at the museum?
PC30S_HOOK1-1 Missing!
Hooks always remind of pirates. Don't ask me why!
PC30S_PONDWATER1-1 Missing!
The fish don't look very friendly... or is that my imagination?
PC30S_TENT1-1 Missing!
Oh, my... What a foul odor. Did something die in here?
PC30S_ROCK1-1 Missing!
This rock is probably a chunk of a bigger monument.
PC30S_ROCK1-2 Missing!
Maybe... A giant primitive guitar?
PC30S_ROCK_APPETIZERSSANDRA_LIZARDISTHERE-1 Missing!
Why not? That poor lizard is probably hungry!
PC30S_ROCK_APPETIZERSSANDRA_LIZARDISTHERE-2 Missing!
I'll put the appetizers here, and...
PC30S_ROCK_APPETIZERSSANDRA_LIZARDISTHERE2-1 Missing!
Oh no! It got away, again!
PC30S_ROCK_APPETIZERSSANDRA_LIZARDNOTTHERE-1 Missing!
Why not? That poor lizard is probably hungry!
PC30S_ROCK_APPETIZERSSANDRA_LIZARDNOTTHERE-2 Missing!
I'll just put the appetizers on the rock, so it can eat them later.
PC30S_ROCK_OTHERS-1 Missing!
Let's put this on the rock...
PC30S_ROCK_OTHERS-2 Missing!
...
PC30S_ROCK_OTHERS-3 Missing!
I must be drunk. I'm acting crazy.
Translations Projects