← Back to Files

Editing: TPC22B (CHI)

Last Update: April 17th, 2026 21:46 (COWCAT)
Funfair 2
READ ONLY MODE: Modifications are disabled. Login to edit.
PC22_DISPLAY1-1
So one game is free to play?
PC22_DISPLAY1-2
I hope it doesn't include micropayments.
PC22_DISPLAY2-1
Plate Shoot and Pet Shoot...
PC22_DISPLAY2-2
Wow! It must have taken ages to think of those names!
PC22_BUNNIES1-1
Here's that creepy bunny again! And it's multiplied!
PC22_BUNNIES2-1
I won't take them. I don't want to make it easier for Big Brother to follow me everywhere!
PC22_BUNNIES_OTHERS-1
No! They might eat it!
PC22_WHEEL1-1 WHEELSTALLHOLDER
Dooooon't touch it, mister!
PC22_WHEEL1-2 WHEELSTALLHOLDER
Talk to me fiiiiiirst!
PC22_WHEEL2-1 WHEELSTALLHOLDER
Heyyyyyyyy!!!
PC22_WHEEL2-2 BJORN
Sorry! I thought...
PC22_WHEEL2-3 WHEELSTALLHOLDER
Talk to me, taaaaaaaaaalk to meeeeeeeee!
PC22_WHEEL_OTHERS1-1 BJORN
(Throws)
PC22_WHEEL_OTHERS1-2 WHEELSTALLHOLDER
Stooooooop! You're gonna ruiiiiiiiiiin it!
PC22_WHEEL_OTHERS1-3 BJORN
Sorry. My hand slipped.
PC22_WHEEL_OTHERS2-1 BJORN
(Throws thing)
PC22_WHEEL_OTHERS2-2 WHEELSTALLHOLDER
That's enooooooough!
PC22_WHEEL_OTHERS2-3 BJORN
I don't know! I'm having fun!
PC22_BAG1-1 BJORN
What's in your bag?
PC22_BAG1-2 WHEELSTALLHOLDER
None of your buuuuuuuuusiness!
PC22_BAG2-1 BJORN
Ah, come on! Tell me what's inside that bag!
PC22_BAG2-2 WHEELSTALLHOLDER
Prizes and surpriseeeeeeees!
PC22_BAG3-1 BJORN
How can I get some of the prizes?
PC22_BAG3-2 WHEELSTALLHOLDER
Exchange your coiiiiiiiins!
PC22_BAG_OTHERS-1 WHEELSTALLHOLDER
Don't touch my baaaaaaaaag!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-1 WHEELSTALLHOLDER
Weeeelcoooome, Mister!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-2 BJORN
Hello...
PC22_WHEELSTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-3 WHEELSTALLHOLDER
Tryyyyyy our luck wheel, and wiiiiin some coins!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-4 WHEELSTALLHOLDER
Or eeeeeexchange some of your coins for wooooonderful prizeeeees?
PC22_WHEELSTALLHOLDER_WELCOME_USUAL1-1 WHEELSTALLHOLDER
Heeeeeeeyyyy! Weeeeelcome baaaaaaack!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_WELCOME_USUAL2-1 WHEELSTALLHOLDER
Weeeelcoooome!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_EXIT_USUAL1-1 WHEELSTALLHOLDER
Gooooodbyyyyyye!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_EXIT_USUAL1-2 BJORN
Caaaaaan you stooooooop talking like that, please?
PC22_WHEELSTALLHOLDER_EXIT_USUAL1-3 WHEELSTALLHOLDER
Nooooooo, I caaaaanoooooooot!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_EXIT_USUAL2-1 WHEELSTALLHOLDER
Haaaaaaaave a niiiiiiice daaaaay!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_TURNWHEEL1-1 WHEELSTALLHOLDER
Sooooo you'd like to spiiiiiiiiiin the wheeeeeel?
PC22_WHEELSTALLHOLDER_TURNWHEEL1-2 WHEELSTALLHOLDER
It's freeeeeeee!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_TURNWHEEL1-3 BJORN
Yes, please.
PC22_WHEELSTALLHOLDER_TURNWHEEL1-4 WHEELSTALLHOLDER
Here, you goooooooo!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_TURNWHEEL2-1 BJORN
I'd like to spin it again.
PC22_WHEELSTALLHOLDER_TURNWHEEL2-2 WHEELSTALLHOLDER
Sure thiiiiiiiing!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_EXCHANGE0-1 BJORN
What could you offer in exchange for absolutely no coins?
PC22_WHEELSTALLHOLDER_EXCHANGE0-2 WHEELSTALLHOLDER
Absoooooooultely nooooooooothing!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_EXCHANGE0-3 BJORN
I thought so.
PC22_WHEELSTALLHOLDER_EXCHANGE1-1 BJORN
So, I can exchange my coins...
PC22_WHEELSTALLHOLDER_EXCHANGE1-2 WHEELSTALLHOLDER
...to get increeeeeeedible priiiiiizes!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_EXCHANGE1-3 WHEELSTALLHOLDER
Heeeeeeere's the list!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_EXCHANGE1-4 WHEELSTALLHOLDER
Whaaaaat do you waaaaaant?
PC22_WHEELSTALLHOLDER_EXCHANGE2-1 WHEELSTALLHOLDER
Whaaaaat item do you waaaaaant?
PC22_EXCHANGE_CANDY-1 BJORN
A candy, please!
PC22_EXCHANGE_CANDY-2 WHEELSTALLHOLDER
Heeeeeere you goooooo!
PC22_EXCHANGE_CANDY_AFTER-1 WHEELSTALLHOLDER
Be suuuuuuure to bruuuuuush your teeeeeeth!
PC22_EXCHANGE_POSTCARD-1 BJORN
Can I have a postcard?
PC22_EXCHANGE_POSTCARD-2 WHEELSTALLHOLDER
Suuuuuuure thiiiiiing!
PC22_EXCHANGE_POSTCARD_AFTER-1 WHEELSTALLHOLDER
Dooooon't fooooooorget the staaaaaaamp!
PC22_EXCHANGE_POSTCARD_NOTENOUGH-1 WHEELSTALLHOLDER
I'm soooooorry! You don't even have twoooooo coins!
PC22_EXCHANGE_POSTCARD_NOTENOUGH-2 BJORN
Yeah, I know... I'm so poor.
PC22_EXCHANGE_ONECOIN-1 BJORN
I'd like a coin...
PC22_EXCHANGE_ONECOIN-2 WHEELSTALLHOLDER
Fiiiiiive coins, pleeeaaaase!
PC22_EXCHANGE_COIN_AFTER-1 BJORN
Is this coin special or something?
PC22_EXCHANGE_COIN_AFTER-2 WHEELSTALLHOLDER
Noooooo, it's juuuuuuust a regular coooooooin!
PC22_EXCHANGE_COIN_AFTER-3 BJORN
So you've ripped me off?
PC22_EXCHANGE_COIN_AFTER-4 WHEELSTALLHOLDER
Yeeeeeesssss!
PC22_EXCHANGE_ONECOIN_NOTENOUGH-1 WHEELSTALLHOLDER
I don't belieeeeeve this! You don't have enough cooooooins for one coooooin!
PC22_EXCHANGE_ONECOIN_NOTENOUGH-2 BJORN
This exceeds my understanding.
PC22_EXCHANGE_POLICEUNIFORM-1 BJORN
The police desguise!
PC22_EXCHANGE_POLICEUNIFORM-2 WHEELSTALLHOLDER
Giiiiiiive me teeeeeeen coins, pleaaaaaase!
PC22_EXCHANGE_UNIFORM_AFTER-1 BJORN
Awesome! With this, I'll be able to fool Hector into thinking I'm a...
PC22_EXCHANGE_UNIFORM_AFTER-2 WHEELSTALLHOLDER
Your kiiiiiiid will be sooooooo happy with thiiiiiis!
PC22_EXCHANGE_UNIFORM_AFTER-3 BJORN
My kid? What do you mean?
PC22_EXCHANGE_UNIFORM_AFTER-4 WHEELSTALLHOLDER
This iiiiiiiis a disguise fooooooor 12 to 16 years ooooooooold!
PC22_EXCHANGE_UNIFORM_AFTER-5 BJORN
Uh oh...
PC22_EXCHANGE_UNIFORM_AFTER-6 BJORN
I'm thin so it should fit... I hope.
PC22_EXCHANGE_UNIFORM_AFTER-7 BJORN
And it doesn't come with any accessories... only the clothes. What a shame.
PC22_EXCHANGE_POLICEUNIFORM_NOTENOUGH-1 BJORN
I really want the police uniform... But I don't have enough coins! (sob)
PC22_EXCHANGE_POLICEUNIFORM_NOTENOUGH-2 WHEELSTALLHOLDER
I'm soooooorry! You really neeeeeed ten coins for thiiiiis!
PC22_EXCHANGE_SECRET-1 BJORN
I want the secret!
PC22_EXCHANGE_SECRET-2 WHEELSTALLHOLDER
Ooooooh!
PC22_EXCHANGE_SECRET-3 WHEELSTALLHOLDER
In thaaaaaaaaaat case, pleeeeease come clooooooser!
PC22_EXCHANGE_SECRET-4 BJORN
I see... you'll whisper it into my ear, huh?
PC22_EXCHANGE_SECRET-5 WHEELSTALLHOLDER
Yeeeeees! It's a seeeeecret to everyyyyyybody!
PC22_EXCHANGE_SECRET-6 WHEELSTALLHOLDER
(Whispers...)
PC22_EXCHANGE_SECRET_AFTER-1 BJORN
Uuuuuh?!
PC22_EXCHANGE_SECRET_AFTER-2 WHEELSTALLHOLDER
Whaaaaat do you thiiiiiink?
PC22_EXCHANGE_SECRET_AFTER-3 BJORN
This... This will totally change my perception of humanity!
PC22_EXCHANGE_SECRET_AFTER-4 WHEELSTALLHOLDER
Whiiiiich is why it muuuuuust remain a seeeeecret!
PC22_EXCHANGE_SECRET_NOTENOUGH-1 BJORN
You neeeeeed more cooooooins to buy a seeeeeecret!
PC22_EXCHANGE_SECRET_NOTENOUGH-2 WHEELSTALLHOLDER
Don't taaaaaaaalk for me, pleeaaaaaaase!
PC22_EXCHANGE_ALREADYHAS-1 WHEELSTALLHOLDER
Noooooo! You alreadyyyyyyy have that!
PC22_EXCHANGE_ALREADYHAS-2 BJORN
What? I can't get two of these?
PC22_EXCHANGE_ALREADYHAS-3 WHEELSTALLHOLDER
I'm all ooouuuuuuuuut of stoooooock!
PC22_EXCHANGE_EXIT-1 BJORN
Nothing for now...
PC22_EXCHANGE_EXIT-2 WHEELSTALLHOLDER
Ooooooooook!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_RICH1-1 BJORN
Hey! What just happened?!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_RICH1-2 WHEELSTALLHOLDER
You won ooooooone coin!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_RICH1-3 BJORN
That's not fair! I should have won tons of coins!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_RICH1-4 WHEELSTALLHOLDER
Nooooooooo, you didn't!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_RICH1-5 BJORN
Pffft...
PC22_WHEELSTALLHOLDER_RICH2-1 BJORN
No! Again?! Why did the wheel move at the last second?!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_RICH2-2 WHEELSTALLHOLDER
Must be the wiiiiiiiind!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_RICH2-3 BJORN
Yeah, right... You cheating son of a...
PC22_WHEELSTALLHOLDER_RICH2-4 WHEELSTALLHOLDER
Hey, you don't payyyyyyyy! Don't complaaaaaaiiiin!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_NOTHING1-1 WHEELSTALLHOLDER
Bad luuuuuck! Try again!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_NOTHING2-1 WHEELSTALLHOLDER
Toooooo baaaaaaad! You suuuuuuuuck at turning wheels!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_ONE1-1 BJORN
Cool! Did I win?
PC22_WHEELSTALLHOLDER_ONE1-2 WHEELSTALLHOLDER
Yeeeees! A coin!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_ONE2-1 WHEELSTALLHOLDER
Here you go! One coin for you!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_FIVE1-1 WHEELSTALLHOLDER
Oooooh! How luuuuuuucky!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_FIVE1-2 BJORN
That's not luck! It's... Good spinning!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_FIVE1-3 WHEELSTALLHOLDER
Yeah, riiiiiiight!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_FIVE2-1 WHEELSTALLHOLDER
Five big coins for youuuuuuuuu!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_MINUS1-1 WHEELSTALLHOLDER
Looks like you owe me a coiiiiiiiin!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_MINUS1-2 BJORN
What?! Are you serious?!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_MINUS1-3 WHEELSTALLHOLDER
Yes! That's what the wheel sayyyyyyyys!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_MINUS1-4 WHEELSTALLHOLDER
And don't try running awayyyyyy!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_MINUS2-1 BJORN
Oh, no...
PC22_WHEELSTALLHOLDER_MINUS2-2 WHEELSTALLHOLDER
A shaaaaame! Give me a coin!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_MINUS_AFTEROK-1 BJORN
Pffft... Here, take this...
PC22_WHEELSTALLHOLDER_MINUS_AFTEROK-2 WHEELSTALLHOLDER
Thank youuuuuuu!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_MINUS_AFTERNOTOK-1 BJORN
But I don't have any coin!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_MINUS_AFTERNOTOK-2 WHEELSTALLHOLDER
...It's on the hoooooouse, then!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_KISS1-1 BJORN
What does that mouth mean?
PC22_WHEELSTALLHOLDER_KISS1-2 WHEELSTALLHOLDER
I think you knoooooow!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_KISS1-3 BJORN
Hey? What the!... Stay away from me!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_KISS1-4 WHEELSTALLHOLDER
Gotta give you a kiiiiiissss!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_KISS1-5 BJORN
No! I don't...
PC22_WHEELSTALLHOLDER_KISS1-6 BJORN
Ewwwwww!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_KISS2-1 BJORN
What in the world...
PC22_WHEELSTALLHOLDER_KISS2-2 BJORN
Yuck!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_DEATH1-1 WHEELSTALLHOLDER
Oh, myyyyyyy!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_DEATH1-2 BJORN
Uh? What does this m...
PC22_WHEELSTALLHOLDER_DEATH1-3 BJORN
Ughhh... My... heart...
PC22_WHEELSTALLHOLDER_DEATH1-4 BJORN
Attack... Help! P... please!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_DEATH1-5 WHEELSTALLHOLDER
Too bad! Better luck next tiiiiiiime!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_DEATH1-6 WHEELSTALLHOLDER
Oh, silly me! There won't be ooooooooone!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_DEATH2-1 BJORN
Oh no! Not again!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_DEATH2-2 WHEELSTALLHOLDER
Agaiiiiin?
PC22_WHEELSTALLHOLDER_INV_DEFAULT-1 BJORN
I'd like to show you this...
PC22_WHEELSTALLHOLDER_INV_DEFAULT-2 WHEELSTALLHOLDER
I don't caaaaaaare! Spin my wheel!
PC22_WHEELSTALLHOLDER_MONEYPOOREST-1 WHEELSTALLHOLDER
We only take funfair coins, you idiooooooooot!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-1 SHOOTSTALLHOLDER
...
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-2 BJORN
Hello! Can I play?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-3 SHOOTSTALLHOLDER
Uh-huh.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-4 BJORN
Err... Can you explain it to me, please?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-5 SHOOTSTALLHOLDER
Pfff... People, these days...
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-6 SHOOTSTALLHOLDER
You have "Pet shoot" on the left, and "Plate shoot" on the right.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-7 SHOOTSTALLHOLDER
So, what'll it be?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_WELCOME_USUAL1-1 SHOOTSTALLHOLDER
...
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_WELCOME_USUAL1-2 BJORN
Erm, can I play?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_WELCOME_USUAL1-3 SHOOTSTALLHOLDER
Go ahead. Just don't bother me.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_WELCOME_USUAL2-1 SHOOTSTALLHOLDER
(Snores)
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_WELCOME_USUAL2-2 BJORN
Err, miss? Can I play?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_WELCOME_USUAL2-3 SHOOTSTALLHOLDER
Uh... Ah... (Yawn) Yeah...
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_EXIT_USUAL1-1 BJORN
Bye!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_EXIT_USUAL1-2 SHOOTSTALLHOLDER
(Snores)
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_EXIT_USUAL2-1 BJORN
Thank you! That was fun!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_EXIT_USUAL2-2 SHOOTSTALLHOLDER
Yeah, yeah. Great.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PLATE1-1 BJORN
I'd like to try "Plate Shoot"!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PLATE1-2 SHOOTSTALLHOLDER
(Snores)
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PLATE1-3 BJORN
Miss?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PLATE1-4 SHOOTSTALLHOLDER
Ah... Oh, yes, go ahead.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PLATE1-5 BJORN
But, how do I play? What are the rules?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PLATE1-6 SHOOTSTALLHOLDER
Take a plate, shoot on the targets, repeat until you're out.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PLATE1-7 BJORN
OK... That seems simple enough...
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PLATE2-1 BJORN
I'd like to play some "Plate Shoot" again!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PLATE2-2 SHOOTSTALLHOLDER
In that case, take the plates and shut your mouth!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET0-1 BJORN
Can I play "Pet Shoot"?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET0-2 SHOOTSTALLHOLDER
No coin, no play.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET0-3 BJORN
Oh.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET1-1 BJORN
So, how does one play the "Pet Shoot"?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET1-2 SHOOTSTALLHOLDER
Give me a coin.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET1-3 BJORN
Oh? There's an entry fee, then?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET1-4 SHOOTSTALLHOLDER
Yes. One coin. Give it here.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET1-5 BJORN
Here you go. But you didn't answer my question.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET1-6 SHOOTSTALLHOLDER
Use the rifle next to you.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET1-7 BJORN
Are they real guns?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET1-8 SHOOTSTALLHOLDER
No... They shoot poison.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET1-9 BJORN
Poison?!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET1-10 SHOOTSTALLHOLDER
The guns fart, and it asphyxiates the animals. The more animals choked, the better the score.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET1-11 BJORN
Erm... Now I've seen everything...
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET1-12 BJORN
Reassure me, these aren't real animals?!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET1-13 SHOOTSTALLHOLDER
No. We tried real animals before, but we had issues with animal rights groups and other idiots.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET1-14 SHOOTSTALLHOLDER
Now shut your mouth and play!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET2-1 BJORN
Here's a coin. I wanna play "Pet Shoot" again! It's so much fun!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PET2-2 SHOOTSTALLHOLDER
The gun's right next to you.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_BACKBUTTON-1 SHOOTSTALLHOLDER
You're leaving? Don't tell me the game is too boring?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_BACKBUTTON-2 BJORN
No, it's not the game...
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_BACKBUTTON-3 BJORN
(It's you)
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_BACKBUTTON-4 SHOOTSTALLHOLDER
(Snorts)
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_DISABLED-1 SHOOTSTALLHOLDER
You should have told me.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_DISABLED-2 BJORN
Told you what?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_DISABLED-3 SHOOTSTALLHOLDER
About your disability.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_DISABLED-4 BJORN
Hey! I'm not... I'm just... very bad.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_DISABLED-5 SHOOTSTALLHOLDER
You're sure? Then you're the worst non-disabled player I've ever seen.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_CRAP-1 SHOOTSTALLHOLDER
(Snores)
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_CRAP-2 BJORN
Hey, look! Look! I hit one of them! Nice, huh?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_CRAP-3 SHOOTSTALLHOLDER
(Snores)
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_AWFUL-1 SHOOTSTALLHOLDER
You poor thing. I've seen 3-years old do better than that.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_AWFUL-2 BJORN
Of course! I'm not a child anymore!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_AWFUL-3 SHOOTSTALLHOLDER
(Snores)
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_LAME-1 BJORN
Lame? How come?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_LAME-2 SHOOTSTALLHOLDER
Because you played like a monkey.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_LAME-3 BJORN
Hey! That's not very nice!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_NOTTOOBAD-1 BJORN
Hey, I'm pretty good!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_NOTTOOBAD-2 SHOOTSTALLHOLDER
Pft. Now, let me sleep please.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_GOOD-1 BJORN
Oh, yes! I'm awesome at this game!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_GOOD-2 SHOOTSTALLHOLDER
(Snores)
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_GOOD-3 BJORN
Of course. No one's here to see it.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_WOW-1 BJORN
Oh, man! I got a WOW!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_WOW-2 SHOOTSTALLHOLDER
WOW? I shouldn't have played that for so long yesterday... (Snores)
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_WOW-3 BJORN
What the heck are you talking about?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PERFECT-1 SHOOTSTALLHOLDER
Unbelievable. I'd never have thought someone like you could get a perfect score.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PERFECT-2 BJORN
What's that supposed to mean, "someone like you"?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_PERFECT-3 SHOOTSTALLHOLDER
...Anyway, my boss forces me to say this to anyone who gets a perfect score: "Congrats".
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_THROWPLATES_BEFORE-1 SHOOTSTALLHOLDER
And are you stupid or what?! I should make you pay!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_THROWPLATES_BEFORE-2 BJORN
Huh?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_THROWPLATES_BEFORE-3 SHOOTSTALLHOLDER
You wasted {number} plates, throwing them everywhere except at the targets!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_THROWPLATES_BEFORE-4 BJORN
I... didn't even notice...
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_THROWPLATES_BEFORE-5 SHOOTSTALLHOLDER
Pfft. What do I care, anyway. I'm just an employee.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_THROWPLATES_AFTER-1 SHOOTSTALLHOLDER
...By the way, I hate people doing that.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_THROWPLATES_AFTER-2 BJORN
What did I do?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_THROWPLATES_AFTER-3 SHOOTSTALLHOLDER
You cheated. Hitting targets after the game was over.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_THROWPLATES_AFTER-4 BJORN
Oops... Sorry!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_GIVEPLATETROPHY-1 BJORN
So? Did I win anything?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_GIVEPLATETROPHY-2 SHOOTSTALLHOLDER
... (Snores)
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_GIVEPLATETROPHY-3 BJORN
Excuse me? Did I win a prize?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_GIVEPLATETROPHY-4 SHOOTSTALLHOLDER
...Uh? Ah, yeah. Here you go.
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_GIVE_TROPHY_PLATE2-1 BJORN
Awesome! Thank you so much!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_GIVE_TROPHY_PLATE2-2 SHOOTSTALLHOLDER
(Snores)
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_GIVEPETTROPHY-1 BJORN
So, what did I win?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_GIVEPETTROPHY-2 SHOOTSTALLHOLDER
... (Snores)
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_GIVEPETTROPHY-3 BJORN
Hey! Give me my prize!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_GIVEPETTROPHY-4 SHOOTSTALLHOLDER
Pfft...
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_GIVE_TROPHY_PET2-1 BJORN
Wow! A trophy? Thank you so much!
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_GIVE_TROPHY_PET2-2 SHOOTSTALLHOLDER
(Snores)
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_INV_DEFAULT-1 BJORN
Hey, look at that! Isn't that great?
PC22_SHOOTSTALLHOLDER_INV_DEFAULT-2 SHOOTSTALLHOLDER
(Snores)
Translations Projects