Tom puts all his fishing stuff in there.
NOTE:
At least I think he does. I've never seen it open.
NOTE:
Who knows, there may be corpses inside.
NOTE:
I can't access it. There's a big ass sitting on it.
NOTE:
I could do that... Or I could just ask him to stand up.
NOTE:
Anyway, I don't think there's anything important inside.
NOTE:
Here's one of the reasons I don't like fishing...
NOTE:
Putting my nearly-clean hand into a bag of sticky, slimy and dirty living things... Blergh!
NOTE:
These aren't worms, they're maggots.
NOTE:
They're way smaller. They can't even swim, so I doubt they'd win a race!
NOTE:
Better not, I don't wanna feel the wrath of Tom!
NOTE:
No fish in the net?
NOTE:
And Tom keeps making fun of me, saying he's the best fisherman out there... Who is he kidding?
NOTE:
Oh, I see... His net has a hole in it.
NOTE:
Better not tell him. I hate seeing the poor creatures suffer! They're much better free!
NOTE:
Or even better, served fried in a restaurant! Yummy!
NOTE:
There are already holes in it! Besides, that wouldn't make a good string.
NOTE:
Does that look like a fish?
NOTE:
Reeds are plants which grow near aquatic settings, like ponds and lakesides.
NOTE:
I learned that from Wikipedia!
NOTE:
Reeds can burn very easily.
NOTE:
That's not on Wikipedia, though. I figured that out myself!
NOTE:
Yes, I could definitely burn the reeds. But do I have a reason to do that?
NOTE:
Bjorn? What the heck are you doing?!
NOTE:
Can't you tell? I'm burning reeds!
NOTE:
Of course I can tell! I just wanna know what good that'll do you!
NOTE:
Well, I'm trying to get the bees away from the hive.
NOTE:
Bah! To get some honey, of course!
NOTE:
You know, there are lots of ways to get honey.
NOTE:
You could do what you're currently doing... or, for example, buy it at the store.
NOTE:
I would, but that thief stole my money.
NOTE:
And I don't feel like going to the store.
NOTE:
Alright, but... You could have started a fire!
NOTE:
No worries, I'm in control!
NOTE:
I can certainly find a better way to use those reeds than that...
NOTE:
It shouldn't be so hard now that the bees are gone.
NOTE:
I've seen my uncle do this a hundred times!
NOTE:
Seems like not all the bees got away... There are little corpses everywhere.
NOTE:
Well it'd be too hard to sort the insects from the hive, so...
NOTE:
I'll just take the whole thing.
NOTE:
There! 100% natural honey!
NOTE:
Why not! But I don't like honey very much.
NOTE:
Put the honey in the jar, excellent idea!
NOTE:
I'll just stick my hand in the hive and...
NOTE:
ARGGH!!! Let go of me, let go of me!
NOTE:
I'm... allergic... bee... sting...
NOTE:
Interesting! There must be honey in there!
NOTE:
I can't put my hand inside! Darn bees...
NOTE:
What's the point of them producing honey if we can't take it? These bees make no sense!
NOTE:
I need to get rid of them...
NOTE:
I wouldn't mind burning the whole thing. But what about the honey?
NOTE:
I hate cooked honey. Better burn something else to scare the bees away.
NOTE:
That'd be funny! I'd make the bees homeless! Unfortunately I have other things to do...
NOTE:
Nah. It's very soft, I could cut it open with my bare hands.
NOTE:
I'm not sure how that would help me get the honey...
NOTE:
Sorry, little plants but I had to sacrifice you!
NOTE:
No one shall stand against me!
NOTE:
Would you look at that! A bee hive! Here!
NOTE:
And people say bees are going extinct!
NOTE:
I thought bees were nice! I was deceived!
NOTE:
The bees apparently don't want me to get any closer to their hive.
NOTE:
No honey left here. I took the whole thing!
NOTE:
I know the bees are gone...
NOTE:
But I don't think I can bring the honey to Sandra with my bare hands.
NOTE:
I'm not really interested in fishing right now, actually.
NOTE:
Tom said he'd give me his bottle if I catch some fish.
NOTE:
Well then... Let's do some serious fishing!
NOTE:
Hi! Caught anything?
NOTE:
Will you stay and fish for a while?
NOTE:
Sorry, but I've got a lot to do.
NOTE:
Is all that so important?
NOTE:
Yes, I think so... There are things I didn't tell you yesterday.
NOTE:
Actually, aside from my wallet, nothing was stolen...
NOTE:
Except for a mysterious tablet from one of my statues.
NOTE:
And guess what - I've found a newspaper article about a similar case.
NOTE:
An antiques dealer was assassinated, and he had the exact same statue!
NOTE:
A murder? If the same man was your attacker, you could be dead now!
NOTE:
And that's not all! The lock on my shop was forced. That happened the same night.
NOTE:
Was anything stolen from your store?
NOTE:
Nothing! Can you believe it?!
NOTE:
Of all the magnificent antiques in my store, they didn't take anything!
NOTE:
Err... Yeah, very surprising...
NOTE:
So, they were looking for something specific.
NOTE:
They didn't find it at my store, so they tried my apartment.
NOTE:
Hey! Are you paying attention?
NOTE:
It must have been the statue's tablet!
NOTE:
I don't know... I'm kinda stuck there.
NOTE:
That's all you know?
NOTE:
I went to my appointment with Inspector Cassé.
NOTE:
The only advice he gave me was to find more proof of the importance of this case.
NOTE:
Only then would he pursue an investigation.
NOTE:
What about your attacker?
NOTE:
Same thing. If I had some proof, he might be able to charge him.
NOTE:
Hmmm... Not much progress, then.
NOTE:
I paid Hector a visit.
NOTE:
As expected, he didn't seem very friendly...
NOTE:
So I didn't try to make him talk.
NOTE:
But one thing's for sure: I want to send him to jail.
NOTE:
Hey, are you listening?
NOTE:
Yeah, yeah. Aggressor, Hector, prison, all that.
NOTE:
Give me some time to think.
NOTE:
Didn't you have an appointment with Inspector Cassé?
NOTE:
Oh! Yes, you're right! I totally forgot!
NOTE:
How could you forget that?!
NOTE:
Sometimes, I think your brain is like swiss cheese. Full of holes.
NOTE:
Didn't you want to try to visit your burglar?
NOTE:
Hector? Oh yes, I should do that!
NOTE:
Then what are you waiting for?
NOTE:
I just love staring into your beautiful eyes.
NOTE:
I've told you everything I know...
NOTE:
What? I didn't ask you anything.
NOTE:
Still, I have nothing more to say about the case.
NOTE:
Can you remind me...
NOTE:
What am I supposed to do?
NOTE:
You forgot already? Maybe you should have your head examined...
NOTE:
That wasn't my question!
NOTE:
Well, you need to find some proof to charge your attacker.
NOTE:
What do I need to charge Hector?
NOTE:
I already told you.
NOTE:
You need a full policeman's outfit.
NOTE:
Can you be more precise?
NOTE:
I'd say... A uniform, a badge, handcuffs, a gun...
NOTE:
Yes, of course! How will you intimidate him without it?
NOTE:
Erm... Not sure I'll like carrying a gun, but OK...
NOTE:
Oh, and don't forget a wig. Otherwise he might recognise you.
NOTE:
You need some visual proof. A witness, fingerprints...
NOTE:
And obviously, something to record him when he admits everything.
NOTE:
Yes! Of course! Thank you!
NOTE:
Can you remind me again what I need?
NOTE:
(Sigh) A policeman costume - uniform, badge, handcuffs, gun, wig.
NOTE:
Some visual proof - a witness, fingerprints.
NOTE:
And finally, something to record him.
NOTE:
I finally gathered everything!
NOTE:
What, seriously? Already?
NOTE:
Well it took me all day, but I've got some proof, a disguise...
NOTE:
Then what are you waiting for?
NOTE:
Disguise yourself, go talk to Hector, and get his confession!
NOTE:
I guess I'll go, then...
NOTE:
Inspector Cassé said you need some proof that Hector is the culprit?
NOTE:
How about making him spill the beans all by yourself?
NOTE:
Impossible. That guy isn't the kind to admit anything to anyone.
NOTE:
Maybe you just have to help him a bit...
NOTE:
What do you think about dressing up?
NOTE:
Oh... I see where you're going with this...
NOTE:
You want me to dress up like a cheerleader, right?
NOTE:
I'm talking about a cop disguise!
NOTE:
Ah! Err... yes, obviously!
NOTE:
With the whole outfit, he'd be scared stiff.
NOTE:
No one would shoot a policeman for no reason.
NOTE:
You think so?... I'm not sure...
NOTE:
Believe me, I know bandits better than you do!
NOTE:
So, with that disguise, put some pressure on him and make him confess!
NOTE:
I dunno... Is it really possible to make a criminal like that confess so easily?
NOTE:
If you were a typical good cop, yeah... But how about being a BAD cop?
NOTE:
That sounds like a good idea, but it seems difficult to set up.
NOTE:
Hmmm... Aside from the cop outfit, I think you'd need...
NOTE:
Something to record him. For when he admits what he's done.
NOTE:
OK, a recorder... What else?
NOTE:
Some visual proof would be great, too. The recording might not be enough for the police.
NOTE:
I have absolutely no idea how I could get something like that, but why not...
NOTE:
Who knows? Maybe there's a witness?
NOTE:
Have you considered that he could have left some fingerprints somewhere?
NOTE:
Oh! Yes! Very clever!
NOTE:
I'll write all this down.
NOTE:
Thank you very much, Tom! You're a great help!
NOTE:
No problem, man! Glad to help!
NOTE:
Hey! Stop screaming like that! You'll frighten the fish!
NOTE:
I hope you'll find some time to fish today!
NOTE:
Have a nice day fishing!
NOTE:
Hey! What are you doing?
NOTE:
What does it look like?
NOTE:
You're stealing my precious rum bottle!
NOTE:
Hands off! That's mine!
NOTE:
You sure? Your name isn't on it.
NOTE:
Wow... Amazing. He's serious!
NOTE:
That's my good luck bottle. I never go fishing without it.
NOTE:
It seems full. You never drink it?
NOTE:
Of course I do! I just refill it from time to time.
NOTE:
Yeah, now that you mention it... I remember seeing you do that once, at the bar.
NOTE:
So... What can I do to get it?
NOTE:
I have an idea. I'll give it to you if you catch a fish today!
NOTE:
Catching a fish? That seems easy enough!
NOTE:
You sure? I've never seen you catch one yet.
NOTE:
Hey, I was just unlucky, that's all!
NOTE:
If you catch a fish, I'll give it to ya! Alright?
NOTE:
What do you think of this?
NOTE:
Gah. Will you let me fish, please?
NOTE:
Here's your dinner!
NOTE:
Erm... Thanks but I brought a sandwich.
NOTE:
Why is everyone refusing my food?
NOTE:
What could you with this money?
NOTE:
Absolutely nothing. Are you broke?
NOTE:
Yeah, and you can thank our thief for that!
NOTE:
You look even uglier than usual there.
NOTE:
I've already got one, but thanks anyway.
NOTE:
I didn't say I'd give it to you!
NOTE:
Isn't that a trashbag string?
NOTE:
I use these to anchor the fishing rods, they're super strong!
NOTE:
That's not fishing tackle!
NOTE:
I never said it was...
NOTE:
See? This is the lighter that belonged to the thief.
NOTE:
I know - you already showed it to me yesterday!
NOTE:
I have short-term memory problems.
NOTE:
Disgusting! Why are you wandering around with that?!
NOTE:
But it's not a family member! And I emptied it!
NOTE:
Is that supposed to make me think you're less crazy? 'Cause it's doing the opposite.
NOTE:
With this, I should be able to get some nice fingerprints!
NOTE:
As long as they're not mine.
NOTE:
I got this from the lake!
NOTE:
Great. Let me know when you catch the kitchen sink.
NOTE:
I almost forgot! Here's your DVD!
NOTE:
Oh, right! Have you watched it?
NOTE:
Yeah, it was amazing! Especially the scene when all the pigs jump on Snow White and begin to...
NOTE:
No spoilers, please! Actually I haven't watched it yet.
NOTE:
But don't worry, you can keep it a little longer. I'm pretty sure you'll want to watch it again!
NOTE:
You read in my mind! Thanks Tom!
NOTE:
But I promise to give it back to you someday!
NOTE:
Don't wait 'til I'm dead though!
NOTE:
Get your hand off my ass!
NOTE:
I'm... just trying to grab this cookie! See?
NOTE:
Are you so desperate that you want to eat a cookie I must have been sitting on all day?
NOTE:
Yummy, that cookie must have some honey flavor by now!
NOTE:
Oh! Someone put a cookie in with the maggots!
NOTE: