← Back to Files 📖 Lexicon 👥 Characters

Editing: TPC15B (KOR)

Last Update: April 17th, 2026 21:32 (COWCAT)
Brok - Lab main hall
READ ONLY MODE: Modifications are disabled. Login to edit.
PC_DRHUSHROOM ----- Interactions --------
Dr. Hush's room
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC_DRMINKROOM
Dr. Mink's room
📖 Lexicon word for Mink: (Not translated)
PC_RESTROOM
Restroom
PC_MONITORING
Door monitoring device
PC_LEFTROOM
Left room
PC_MIDDLEROOM
Middle room
PC_RIGHTROOM
Right room
PC_BOTTOMROOM
Bottom room
PC_FLOWERS
Flowers
GOT_LABFLOWER ----- Choices / Items --------
A flower!
PC15B_FAKE
Fake identity
PC15B_TRUTH
Tell the truth
PC15B_THREATEN_LIGHT
Soft threat
PC15B_THREATEN_HARD
Hard threat
TOPIC_SITUATION ----- Topics --------
The situation
TOPIC_PLACE
The lab
TOPIC_LIE
The lie
INTERROGATION_GUARD
What's the guard lying about?
📖 Lexicon word for Guard: (Not translated)
INTERROGATION_GUARDWORRIED
Why wasn't the guard worried?
📖 Lexicon word for Guard: (Not translated)
PC15B_GUARD_AWAY_CHOICE
Promise to keep the secret?
PC15B_PIPEMAIL1-1 Brok - Room interactions
A Pipe-Mail...
📖 Lexicon word for Pipe-Mail: (Not translated)
PC15B_PIPEMAIL1-2 Brok
In the middle of the hall?
PC15B_PIPEMAIL1-3 Guard
Those guys receive shipments all the time.
PC15B_PIPEMAIL1-4 Guard
Mostly ink for their material printers but also their junk food. It's very practical.
PC15B_PIPEMAIL1-5 Brok
Can't see anything special about it but...
PC15B_PIPEMAIL1-6 Brok
It's shut. Any way to open it?
PC15B_PIPEMAIL1-7 Guard
Nah. It's totally automatized.
PC15B_PIPEMAIL1-8 Guard
And only goes one way.
PC15B_PIPEMAIL1-9 Guard
The only thing those scientists produce is information. They never need to send anything physically.
PC15B_PIPEMAIL1-10 Brok
Makes sense...
PC15B_PIPEMAIL2-1 Brok
A pipe-mail... which only goes one way.
📖 Lexicon word for Pipe-Mail: (Not translated)
PC15B_PIPEMAIL2-2 Guard
Exactly.
PC15B_BOX1-1 Brok
The recipient for the pipe.
PC15B_BOX1-2 Brok
As empty as my willingness to examine it.
PC15B_BOX_PICKUP-1 Brok
An energy drink?!
📖 Lexicon word for Energy drink: (Not translated)
PC15B_BOX_PICKUP-2 Brok
You gotta be kidding me...
PC15B_BOX_PICKUP2-1 Brok
Wait. I thought communication was out?
PC15B_BOX_PICKUP2-2 Guard
Hey buddy! You pressed the emergency button, didn't ya?
PC15B_BOX_PICKUP2-3 Guard
Emergency calls are never cut off.
PC15B_BOX_PICKUP2-4 Brok
Good! I'm always thirsty.
PC15B_BOX_AD-1 Brok
An ad?
PC15B_BOX_AD-2 Brok
And here I thought it couldn't be worse than the first time...
PC15B_BOX_NADA-1 Brok
Nada.
PC15B_BOX_NADA-2 Brok
Guess their stock of emergency rations is out.
PC15B_FLOWERS1-1 Brok
Nice flowers!
PC15B_FLOWERS1-2 Brok
These make me feel nostalgic for some reason.
PC15B_FLOWERS_AFTER1-1 Brok
(Smells) Nice scent!
PC15B_FLOWERS_AFTER1-2 Guard
That will be 10 Unis.
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
PC15B_FLOWERS_AFTER1-3 Brok
What?...
PC15B_FLOWERS_AFTER1-4 Guard
Just kidding. But next time, avoid crippling my precious plant right in front of me.
PC15B_FLOWERS_AFTER1-5 Brok
If it's that precious, I'm gonna keep it.
PC15B_FLOWERS_AFTER2-1 Brok
Any idea what type of plant this is?
PC15B_FLOWERS_AFTER2-2 Guard
The heck if I know!
PC15B_FLOWERS_AFTER2-3 Guard
It's just beautiful and perfumed. Good enough for me.
PC15B_FLOWERS_AFTER2-4 Brok
Yeah, I'm usually the same...except when I need to investigate.
PC15B_FIRST_DIALOG1-1 Guard - Arriving in the lab for the first time - Here the guard is addressing both Ott and Brok
Who are you?
PC15B_FIRST_DIALOG2-1 Brok
We're here to investigate.
PC15B_FIRST_DIALOG2-2 Guard
No kiddin', man!
PC15B_FIRST_DIALOG2-3 Guard
The chief of police said he'd send his best investigators.
📖 Lexicon word for Chief: (Not translated)
PC15B_FIRST_DIALOG2-4 Guard
I didn't expect to see a darn croc and an ugly boy. Ha ha!
PC15B_FIRST_DIALOG2-5 Brok
Watch your tongue. We're here to help.
PC15B_FIRST_DIALOG2-6 Ott
Uncle Wes sent us. You can call him to check.
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC15B_FIRST_DIALOG2-7 Guard
No point. I know the old weasel, I shouldn't be surprised.
PC15B_FIRST_DIALOG2-8 Brok
No time to waste. Fill us in on the situation.
PC15B_FIRST_DIALOG2-9 Guard
Yeah, I should have guessed he wouldn't take time for that either.
PC15B_GUARD_THINK1-1 Brok
(A Squealer.)
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
PC15B_GUARD_THINK1-2 Brok
(Given my recent experience I'm not used to trusting those guys. Is he any different?)
PC15B_GUARD_NOTYET-1 Brok
(Not yet.)
PC15B_GUARD_SITUATION1-1 Guard
One of the two engineers living here has disappeared.
PC15B_GUARD_SITUATION1-2 Brok
Living? Aren't they supposed to work here?
PC15B_GUARD_SITUATION1-3 Guard
Same. They never leave the place.
PC15B_GUARD_SITUATION1-4 Brok
What makes you think the situation is serious?
PC15B_GUARD_SITUATION1-5 Guard
I do regular room checks.
PC15B_GUARD_SITUATION1-6 Guard
During my last one, I just couldn't find Dr. Hush.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_GUARD_SITUATION1-7 Brok
Couldn't he just be hiding somewhere?
PC15B_GUARD_SITUATION1-8 Guard
Man, don't take me for an amateur. I've looked all over the place!
PC15B_GUARD_SITUATION1-9 Guard
Besides, the guy's medical device has stopped indicating any vitals for hours.
PC15B_GUARD_SITUATION1-10 Brok
Maybe he arranged his escape and left while you didn't look?
PC15B_GUARD_SITUATION1-11 Guard
Impossible. As you've seen, lasers block the entrance constantly.
PC15B_GUARD_SITUATION1-12 Guard
Even the engineers aren't allowed to leave without permission, which is by request to us agents.
PC15B_GUARD_SITUATION1-13 Guard
Well, Dr. Hush didn't make any such request.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_GUARD_SITUATION1-14 Ott
That place sounds like prison.
PC15B_GUARD_SITUATION1-15 Brok
Nah. I know those intellectual types.
PC15B_GUARD_SITUATION1-16 Brok
They don't mind dedicating their whole life to working on their crazy projects.
PC15B_GUARD_SITUATION1-17 Brok
(Shay is a good example of that)
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
PC15B_GUARD_SITUATION1-18 Brok
I'm pretty sure they asked for it.
PC15B_GUARD_SITUATION1-19 Guard
The croc is correct. They said to me once that, "studies have proven this way of living enhances creativity".
PC15B_GUARD_SITUATION1-20 Guard
To me that's just an excuse to do whatever they want, but... the heck do I know?
PC15B_GUARD_SITUATION1-21 Guard
The barriers are for their own protection from outside threats.
PC15B_GUARD_SITUATION1-22 Ott
Yeah. Totally not paranoid.
PC15B_GUARD_SITUATION1-23 Brok
You should know, that fits the description of most Drumers.
📖 Lexicon word for Drumers: (Not translated)
📖 Lexicon word for Drumer: (Not translated)
PC15B_GUARD_SITUATION1-24 Brok
Can't blame them with all those drones roaming outside. But they created this situation themselves.
PC15B_GUARD_SITUATION2-1 Brok
Are you the only guard in this place?
📖 Lexicon word for Guard: (Not translated)
PC15B_GUARD_SITUATION2-2 Guard
I prefer the term "security agent".
PC15B_GUARD_SITUATION2-3 Brok
Whatever. Answer the question!
PC15B_GUARD_SITUATION2-4 Guard
Fortunately not! I couldn't stand being here all day.
PC15B_GUARD_SITUATION2-5 Guard
But there's only one of us at a time.
PC15B_GUARD_SITUATION2-6 Guard
The scientist was there when I arrived this morning. He disappeared during my shift.
PC15B_GUARD_SITUATION2-7 Brok
Has this situation happened before?
PC15B_GUARD_SITUATION2-8 Guard
Don't think so.
PC15B_GUARD_SITUATION2-9 Guard
I mean, those scientists may be crazy over the edge, they're locked up in here so that limits the possibilities.
PC15B_GUARD_LIE1-1 Brok - Interrogating the guard
A mystery can only be solved by gathering truthful information.
PC15B_GUARD_LIE1-2 Brok
Don't you agree?
PC15B_GUARD_LIE1-3 Guard
Sure!
PC15B_GUARD_LIE1-4 Brok
Then why are you lying to me?
PC15B_GUARD_LIE1-5 Guard
What are you talking about?
PC15B_GUARD_LIE1-6 Brok
Don't play fool with me.
PC15B_GUARD_LIE1-7 Brok
Some of your statements are clearly contradictory.
PC15B_GUARD_LIE1-8 Guard
Oh yeah?
PC15B_GUARD_LIE2-1 Brok
Let's resume our interrogation!
PC15B_GUARD_LIE2-2 Guard
Argh...
PC15B_GUARD_INTERROGATION_EXIT1-1 Brok
Erm... Let me reconsider my point of view.
PC15B_GUARD_INTERROGATION_EXIT1-2 Guard
Now who's lying?
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-1 Brok
Do you believe Dr. Mink has the profile of a murderer?
📖 Lexicon word for Mink: (Not translated)
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-2 Guard
Hmm...
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-3 Guard
Possibly. I could feel the tension between them lately.
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-4 Guard
In any case, I don't know what happened.
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-5 Brok
When Ott claimed you'd have noticed if Dr. Hush had stayed in the hall...
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-6 Brok
You hesitated.
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-7 Guard
...
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-8 Brok
You didn't watch the whole thing, did ya?
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-9 Guard
No way, man! I'm a professional!
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-10 Brok
But still a human. Don't you have to go to the bathroom sometimes?
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-11 Guard
I don't. Only the most capable are selected for this job.
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-12 Guard
We can't afford to miss anything!
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-13 Brok
Hmm...
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-14 Brok
Can you swear it, then?
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-15 Brok
No one could have went by without you noticing?
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-16 Guard
...Yeah!
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-17 Guard
Yeah, I swear it! I was there the whole time... watching.
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER1-18 Brok
(He doesn't sound all that confident.)
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER2-1 Brok
Listen. Earlier you affirmed Dr. Hush exited his office for the restroom.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER2-2 Brok
When did this happen exactly?
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER2-3 Guard
Hmm...
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER2-4 Guard
Can't remember.
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER2-5 Guard
Some time after I arrived.
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER2-6 Brok
This is crucial! I need you to be precise!
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER2-7 Guard
Hey! Do you know what kind of job this is?
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER2-8 Guard
The same boring thing every day.
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER2-9 Guard
No surprise, no action, nothing ever happens! Well, usually.
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER2-10 Brok
How lucky.
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER2-11 Guard
Uh?
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER2-12 Brok
Never mind. Make some effort!
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER2-13 Brok
What happened the last time Dr. Hush exited his room?
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER2-14 Brok
When and where did he go?!
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER2-15 Guard
Told ya!... My brain wouldn't register such trivial things!
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER2-16 Guard
But... There's a way to find out.
PC15B_GUARD_DRHUSH_AFTER2B-1 Brok
What's this?
PC15B_GUARD_DRHUSH_AFTER2B-2 Guard
The door monitoring.
PC15B_GUARD_DRHUSH_AFTER2B-3 Brok
What?... You keep a registry of door openings?
PC15B_GUARD_DRHUSH_AFTER2B-4 Brok
And you're only telling me now?!
PC15B_GUARD_DRHUSH_AFTER2B-5 Guard
I... thought this wouldn't be important...
PC15B_GUARD_DRHUSH_AFTER2B-6 Brok
Not important?!
PC15B_GUARD_DRHUSH_AFTER2B-7 Brok
How the heck are we supposed to run this investigation without all the information at hand?!
PC15B_GUARD_DRHUSH_AFTER2B-8 Guard
Hey, lower your tone!
PC15B_GUARD_DRHUSH_AFTER2B-9 Guard
I'm the boss here. This is highly confidential data.
PC15B_GUARD_DRHUSH_AFTER2B-10 Guard
Only security agents are allowed to access the reading device, but I'll make a special exception.
PC15B_GUARD_DRHUSH_AFTER2B-11 Guard
Check it.
PC15B_GUARD_SITUATION_AFTER3-1 Guard
Check the door monitoring. This should help your investigation.
PC15B_GUARD_DRHUSH1-1 Brok
Anything you can tell me on that missing engineer... Doctor Hush?
PC15B_GUARD_DRHUSH1-2 Guard
Just your average scientist in his 40's.
PC15B_GUARD_DRHUSH1-3 Guard
Pretty sure his only family and friends are his bot prototypes.
PC15B_GUARD_DRHUSH1-4 Brok
Bots? He's making them?
PC15B_GUARD_DRHUSH1-5 Guard
Not exactly. He's specialized in AI programming.
PC15B_GUARD_DRHUSH1-6 Guard
He occupies the room on the left.
PC15B_GUARD_DRHUSH1-7 Brok
When was the last time he was seen?
PC15B_GUARD_DRHUSH1-8 Guard - IMPORTANT : adapt the hours displayed to what feels best for the language. ALL the hours indicated during this investigation take place during morning (this was done in order to simplify, no AM/PM issues)
I arrived this morning at 3 AM.
PC15B_GUARD_DRHUSH1-9 Guard
When I take my shift, I always check on them. He was there.
PC15B_GUARD_DRHUSH1-10 Brok
So... You saw him? Are you certain?
PC15B_GUARD_DRHUSH1-11 Guard
Yeah. In the flesh.
PC15B_GUARD_DRHUSH1-12 Brok
Did he exit his room after that?
PC15B_GUARD_DRHUSH1-13 Guard
Yeah. I saw him go to the restroom.
PC15B_GUARD_DRHUSH1-14 Guard
His medical tracking stopped at around 5 AM.
PC15B_GUARD_DRHUSH1-15 Guard
That thing isn't very precise so it could have been one or two hours before or after.
PC15B_GUARD_DRHUSH1-16 Brok
What?...
PC15B_GUARD_DRHUSH1-17 Brok
With all the advanced technology available, you'd think this would be accurate.
PC15B_GUARD_DRHUSH1-18 Guard
It's called living privacy.
PC15B_GUARD_DRHUSH1-19 Brok
Even if you're dead?
PC15B_GUARD_DRHUSH1-20 Guard
I won't pretend to know your job, croc detective, but you shouldn't jump to conclusions.
PC15B_GUARD_DRHUSH1-21 Guard
He better darn well be alive. I can't afford losing my job!
PC15B_GUARD_DRHUSH2-1 Brok
About Dr. Hush. What else can you tell me?
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_GUARD_DRHUSH2-2 Guard
Dunno. Ya'd better take a look at this room.
PC15B_GUARD_DRHUSH2-3 Guard
That should tell you more about the character.
PC15B_GUARD_DRHUSH2-4 Brok
Got it.
PC15B_GUARD_PLACE1-1 Brok
You mentioned two engineers, didn't you?
PC15B_GUARD_PLACE1-2 Guard
Yeah. Doctor Mink is the other one.
📖 Lexicon word for Mink: (Not translated)
PC15B_GUARD_PLACE1-3 Guard
He's working on nano bots. Kinda the "I know it all" type.
PC15B_GUARD_PLACE1-4 Brok
How do they get along?
PC15B_GUARD_PLACE1-5 Guard
They don't.
PC15B_GUARD_PLACE1-6 Guard
They're like cats and dogs. Always bickering over stupid things.
PC15B_GUARD_PLACE1-7 Guard
Yet they've never asked to be moved to another lab.
PC15B_GUARD_PLACE1-8 Guard
I guess it's just a game of rivalry.
PC15B_GUARD_PLACE1-9 Brok
Let's hope so...
PC15B_GUARD_PLACE2-1 Brok
Anyone else here?
PC15B_GUARD_PLACE2-2 Guard
Nope.
PC15B_GUARD_PLACE2-3 Guard
All visitors are required special permissions, and that includes drone deliveries.
PC15B_GUARD_PLACE2-4 Guard
No one entered or exited the building until your arrival.
PC15B_GUARD_PLACE2-5 Brok
Why would you need deliveries if you've got a Pipe-mail in the hall?
📖 Lexicon word for Pipe-Mail: (Not translated)
PC15B_GUARD_PLACE2-6 Guard
Some packages still can't pass through there, ya know.
PC15B_GUARD_PLACE2-7 Brok
Could somebody use it to escape?
PC15B_GUARD_PLACE2-8 Guard
No way! You'd have to be cut into pieces!
PC15B_GUARD_PLACE2-9 Guard
And that would surely leave some traces around.
PC15B_GUARD_PLACE2-10 Brok
Urgh... Right.
PC15B_GUARD_PLACE3-1 Brok
Are you certain there's no escape route?
PC15B_GUARD_PLACE3-2 Guard
Yeah. The windows are fake.
PC15B_GUARD_PLACE3-3 Guard
The labs are not connected in any way. They made sure of this when building the place.
PC15B_GUARD_PLACE3-4 Guard
The only access is the main entrance you came from.
PC15B_GUARD_PLACE3-5 Guard
Never has been any other way.
PC15B_GUARD_PLACE3-6 Brok
Never say never.
PC15B_GUARD_PLACE3-7 Guard
Take a gamble? I'd bet a hundred Unis on this!
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
PC15B_GUARD_PLACE3-8 Brok
I usually wouldn't say no, but... can't afford to take that risk right now.
PC15B_GUARD_PLACE3-9 Guard
Shame.
PC15B_GUARD_YOURSELF1-1 Brok
I've been meaning to ask.
PC15B_GUARD_YOURSELF1-2 Brok
What's a Squealer doing here in the Drums?
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
📖 Lexicon word for Drums: (Not translated)
PC15B_GUARD_YOURSELF1-3 Guard
None of your business!
PC15B_GUARD_YOURSELF1-4 Brok
Just mentioning. I thought your clan had been banished from the whole country.
PC15B_GUARD_YOURSELF1-5 Guard
What clan?
PC15B_GUARD_YOURSELF1-6 Guard
I'm forbidden from regular jobs just because some others screwed up years ago?!
PC15B_GUARD_YOURSELF1-7 Brok
Well I...
PC15B_GUARD_YOURSELF1-8 Guard
Shut up.
PC15B_GUARD_YOURSELF1-9 Guard
You know nothing.
PC15B_GUARD_YOURSELF1-10 Guard
I hate people like you. All focused on looks. Empty brains.
PC15B_GUARD_YOURSELF1-11 Brok
(Seems like a touchy subject.)
PC15B_GUARD_YOURSELF2-1 Brok
(Better not insist.)
PC15B_GUARD_YOURSELF2-2 Brok
(Is he hiding something from me, though?... I'll have to find out.)
PC15B_GUARD_EXITFIRST1-1 Brok
I'll take a look around.
PC15B_GUARD_EXITFIRST1-2 Guard
Not too soon!
PC15B_GUARD_EXITFIRST1-3 Guard
You better solve this fast! I was supposed to finish my shift one hour ago.
PC15B_GUARD_EXITFIRST1-4 Guard
I won't get paid for this overtime!
PC15B_GUARD_EXIT1-1 Brok
Stay put.
PC15B_GUARD_EXIT1-2 Guard
I don't have all day, ya know!
PC15B_GUARD_EXIT2-1 Guard
Come on! Do your job!
PC15B_GUARD_EXIT2-2 Brok
Whaddya think I'm doin'?
PC15B_GUARD_EXIT2-3 Guard
Dunno, and that's the problem.
PC15B_GUARD_WELCOME1-1 Brok
Got more questions.
PC15B_GUARD_WELCOME2-1 Guard
Again?!
PC15B_GUARD_WELCOME2-2 Guard
Gonna solve this myself, that'll be faster!
PC15B_GUARD_WELCOME2-3 Brok
You better reply, man. Or care to become suspect number one?
PC15B_GUARD_INV_DEFAULT1-1 Brok - Showing inventory to guard
What can you tell me about this?
PC15B_GUARD_INV_DEFAULT1-2 Guard
That's rubbish.
PC15B_GUARD_INV_DEFAULT1-3 Brok
Straight to the point, uh?
PC15B_GUARD_INV_DEFAULT2-1 Brok
Think this could be a clue?
PC15B_GUARD_INV_DEFAULT2-2 Guard
What? You're asking... me?!
PC15B_GUARD_INV_DEFAULT2-3 Guard
I thought you were a lousy detective but that was still an understatement!
PC15B_GUARD_INV_DEFAULT2-4 Brok
Just say you don't wanna help.
PC15B_GUARD_INV_MONEY-1 Guard
No way, man! I don't take bribes!
PC15B_GUARD_INV_MONEY-2 Brok
Who would have thought? An honest Squealer!
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
PC15B_GUARD_INV_MONEY-3 Guard
And don't call me that!
PC15B_GUARD_INV_LABFLOWER-1 Guard
Still can't believe you did this.
PC15B_GUARD_INV_LABFLOWER-2 Brok
It's a crucial clue!
PC15B_GUARD_INV_LABFLOWER-3 Guard
Yeah, right.
PC15B_GUARD_INV_LAMPHUSH-1 Guard
You fixed it?...
PC15B_GUARD_INV_LAMPHUSH-2 Brok
Of course not! That's the other lamp. I wouldn't mess with evidence.
PC15B_GUARD_INV_LAMPHUSH-3 Guard
Then stop touching 'em with bare hands.
PC15B_GUARD_INV_LAMPMINK-1 Guard
That must have hurt.
PC15B_GUARD_INV_LAMPMINK-2 Brok
Obviously. He's dead!
PC15B_GUARD_INV_MAGNIFY-1 Brok
See? I wasn't lying!
PC15B_GUARD_INV_MAGNIFY-2 Guard
Sure. Because owning a magnifying glass makes you a detective?
PC15B_GUARD_INV_MAGNIFY-3 Brok
Everyone knows that!
PC15B_GUARD_INV_MAPBUILDING-1 Guard
Dun' need a map. I know this building by heart.
PC15B_GUARD_INV_TABLETHUSH-1 Guard
Dr. Hush used it.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_GUARD_INV_TABLETHUSH-2 Brok
Please unlock it.
PC15B_GUARD_INV_TABLETHUSH-3 Guard
Like I could!
PC15B_GUARD_INV_PILLHUSH-1 Brok
I believe Dr. Hush was taking these.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_GUARD_INV_PILLHUSH-2 Guard
So?...
PC15B_GUARD_INV_PILLHUSH-3 Brok
Can you confirm?
PC15B_GUARD_INV_PILLHUSH-4 Guard
No idea.
PC15B_GUARD_INV_TRAMPPRESCR-1 Brok
You're a doctor, right?
PC15B_GUARD_INV_TRAMPPRESCR-2 Guard
You're asking the wrong guy, buddy!
PC15B_GUARD_INV_WRAPPING-1 Guard
Ewww! I hate ants.
PC15B_GUARD_INV_WRAPPING-2 Brok
Man, you just entered my enemies list.
PC15B_GUARD_INV_WRAPPING-3 Guard
Whatever.
PC15B_GUARD_INVESTIGATE-1 Guard - Going around the room
Hey, wait!
PC15B_GUARD_INVESTIGATE-2 Guard
I still have a few things to tell you.
PC15B_GUARD_INVESTIGATE-3 Brok
Well, do it!
PC15B_TO_PC15_NO1-1 Guard
Hey!
PC15B_TO_PC15_NO1-2 Guard
I wouldn't mind leaving either but don't you have some professional conscience?
PC15B_TO_PC15_NO1-3 Brok
Oh! You mean...?
PC15B_TO_PC15_NO1-4 Guard
Solve this case, you moron!
PC15B_TO_PC15_NO1-5 Brok
No need to resort to insults.
PC15B_TO_PC15_NO2-1 Brok
Can't get out...
PC15B_KNOCK1-1 Brok - Dr Mink's door. He doesn't want to let Brok enter.
It won't open.
PC15B_KNOCK1-2 Unknown
(Knocks)
PC15B_KNOCK1-3 Brok
...?
PC15B_KNOCK1-4 Brok
I hear music...
PC15B_KNOCK1-5 Brok
A loud beat. Pretty catchy!
PC15B_KNOCK1-6 Unknown
(Knocks again)
PC15B_KNOCK1-7 Mink
Go away! I'm busy!
PC15B_KNOCK1-8 Brok
Hmmph...
PC15B_KNOCK2-1 Unknown
(Knocks)
PC15B_KNOCK2-2 Brok
Open! Now!
PC15B_KNOCK2B-1 Mink
Hey! Who the heck are you?!
PC15B_KNOCK2B-2 Brok
Such a nice way to introduce yourself...
PC15B_KNOCK2B-3 Brok
Mind if I enter?
PC15B_KNOCK2B-4 Mink
Of course I mind! I'm in the middle of something important!
PC15B_KNOCK2B-5 Brok
Like... dancing?
PC15B_KNOCK2B-6 Mink
...
PC15B_KNOCK2B-7 Brok
I'm here to...
PC15B_KNOCK2B-8 Mink
Get out!
PC15B_KNOCK2B-9 Brok
...
PC15B_KNOCK3-1 Unknown
(Knocks)
PC15B_KNOCK3B-1 Mink
You again? I wasn't clear enough?!
PC15B_KNOCK3_FAKE1-1 Brok
I'm the deliverer! Got pizza for you!
PC15B_KNOCK3_FAKE1-2 Mink
Impossible. All our orders are delivered through the Pipe-Pill.
📖 Lexicon word for Pipe-Pill: (Not translated)
PC15B_KNOCK3_FAKE1-3 Brok
Oops.
PC15B_KNOCK3_FAKE2-1 Brok
Just joking! I'm a scientist too. I'm here to help!
PC15B_KNOCK3_FAKE2-2 Mink
Oh! Then show me your papers.
PC15B_KNOCK3_FAKE2-3 Brok
Darn. I'm such a scatterbrain. I left them home!
PC15B_KNOCK3_FAKE2-4 Mink
Sounds about right! We're all the same.
PC15B_KNOCK3_FAKE2-5 Mink
Alright, come...
PC15B_KNOCK3_FAKE2-6 Mink
Wait. What's this funny hat?
PC15B_KNOCK3_FAKE2-7 Brok
Well...
PC15B_KNOCK3_FAKE2-8 Mink
You liar! Go away!
PC15B_KNOCK3_TRUTH-1 Brok
I'm a detective. I'm here to investigate...
PC15B_KNOCK3_TRUTH-2 Mink
Oh gosh!
PC15B_KNOCK3_TRUTH-3 Brok
Hey!
PC15B_KNOCK3_TRUTH-4 Mink
I-I've paid all my taxes! Leave me alone!
PC15B_KNOCK3_LIGHT-1 Brok
No.
PC15B_KNOCK3_LIGHT-2 Mink
Leave me alone, reptile!
PC15B_KNOCK3_LIGHT-3 Brok
Listen.
PC15B_KNOCK3_LIGHT-4 Brok
You got two seconds to step aside.
PC15B_KNOCK3_LIGHT-5 Brok
Or else... I might start getting a bit angry, and there ain't any punchin' bags around to vent my frustation.
PC15B_KNOCK3_LIGHT-6 Mink
Gulp!
PC15B_KNOCK3_LIGHT-7 Mink
A-alright! Please don't hurt me!
PC15B_KNOCK3_HARD-1 Brok
Lemme in or I'll crack your spine in half and eat your remains for snack!
PC15B_KNOCK3_HARD-2 Mink
Whaaa...
PC15B_KNOCK3_HARD2-1 Mink
I'm scared! P-please go away...
PC15B_KNOCK3_HARD2-2 Brok
Darn. Did I go too far?
PC15B_DOORRIGHT_HIT1-1 Mink - Hitting the door
Stop it!
PC15B_DOORRIGHT_HIT2-1 Mink
I'm... I'm scared...
PC15B_DOORRIGHT_HIT3-1 Mink
You're... gonna break the door! It's valuable!
PC15B_DOORRIGHT_HIT4-1 Mink
P...Please!
PC15B_DOORRIGHT_HIT4-2 Mink
Don't hurt me!...
PC15B_DOORRIGHT_DEATH1-1 Mink
Aaaahhh!!!
PC15B_RESTROOM1-1 Brok - Checking other rooms
What's in there?
PC15B_RESTROOM1-2 Guard
The restroom.
PC15B_RESTROOM1-3 Brok
I'll have a peek.
PC15B_RESTROOM1B-1 Brok
...
PC15B_RESTROOM1B-2 Brok
No one's there.
PC15B_RESTROOM1B-3 Brok
I'll examine this room later.
PC15B_DRHUSHROOM1-1 Unknown
(Knock, knock)
PC15B_DRHUSHROOM1-2 Brok
...
PC15B_DRHUSHROOM1-3 Brok
Whose room is this?
PC15B_DRHUSHROOM1-4 Guard
Dr. Hush's.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_DRHUSHROOM1-5 Brok
The guy who disappeared?
PC15B_DRHUSHROOM1-6 Brok
Let's have a look.
PC15B_GUARD_MONITORING1-1 Brok - The guard monitoring
What am I looking at?
PC15B_GUARD_MONITORING1-2 Guard
This is today's monitoring. That thing records the time each door was opened...
PC15B_GUARD_MONITORING1-3 Guard
...and some icons to differentiate an entrance or an exit.
PC15B_GUARD_MONITORING1-4 Brok
I see...
PC15B_GUARD_MONITORING1-5 Brok
An arrow on the left for an entrance, on the right for an exit?
PC15B_GUARD_MONITORING1-6 Guard
Yeah.
PC15B_GUARD_MONITORING1-7 Guard
There's also the identity of who opened the room. Everyone's recorded.
PC15B_GUARD_MONITORING1-8 Brok
What about Tidy?
📖 Lexicon word for Tidy: (Not translated)
PC15B_GUARD_MONITORING1-9 Guard
The maintenance bot?
PC15B_GUARD_MONITORING1-10 Guard
Yeah, tracked as well.
PC15B_GUARD_MONITORING1-11 Brok
Okay. Let's study this.
PC15B_GUARD_MONITORING2-1 Brok
Can anyone modify the information there?
PC15B_GUARD_MONITORING2-2 Guard
Of course not. It's read-only, 100% automatized.
PC15B_GUARD_MONITORING2-3 Brok
Good to know.
PC15B_MONITORINGA1-1 Brok
Dr. Hush's room.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_MONITORINGA1-2 Brok
If I'm reading this correctly, Dr. Hush was last recorded at 05:04...
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_MONITORINGA1-3 Brok
Then disappeared.
PC15B_MONITORINGA1-4 Brok
Wait a sec.
PC15B_MONITORINGA1-5 Brok
Why did you open that door at 05:10?
PC15B_MONITORINGA1-6 Guard
Told ya! I check the rooms regularly.
PC15B_MONITORINGA1-7 Brok
Right after the doctor went out?
PC15B_MONITORINGA1-8 Guard
...
PC15B_MONITORINGA1-9 Guard
Seems so.
PC15B_MONITORINGA1-10 Guard
My memory is confused...
PC15B_MONITORINGA1-11 Brok
Hmm...
PC15B_MONITORINGA2-1 Brok
Looks like you performed another check at 09:00, right?
PC15B_MONITORINGA2-2 Guard
Yup.
PC15B_MONITORINGA2-3 Guard
That's when I realized Dr. Hush was nowhere to be found.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_MONITORINGA2-4 Guard
I called the cops discretely.
PC15B_MONITORINGA2-5 Brok
Okay...
PC15B_MONITORINGB1-1 Brok
The restroom.
PC15B_MONITORINGB1-2 Brok
Hmm... A lot more activity than I expected.
PC15B_MONITORINGB1-3 Brok
...
PC15B_MONITORINGB1-4 Brok
Tidy was last recorded entering there at 04:24.
📖 Lexicon word for Tidy: (Not translated)
PC15B_MONITORINGB1-5 Brok
Nothing later, even in the other rooms.
PC15B_MONITORINGB2-1 Brok
After Dr. Hush and Tidy, Dr. Mink also entered the room.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
📖 Lexicon word for Mink: (Not translated)
📖 Lexicon word for Tidy: (Not translated)
PC15B_MONITORINGB2-2 Brok
I wonder if their path crossed there?
PC15B_MONITORINGC1-1 Brok
Dr. Mink's room...?
📖 Lexicon word for Mink: (Not translated)
PC15B_MONITORINGC1-2 Brok
What a surprise.
PC15B_MONITORINGC1-3 Brok
Despite the corpse being in Dr. Mink's room, not much activity was recorded there!
📖 Lexicon word for Mink: (Not translated)
PC15B_MONITORINGC1-4 Brok
Basically, Dr. Mink went out...then came back a little later.
📖 Lexicon word for Mink: (Not translated)
PC15B_MONITORINGC1-5 Brok
The time matches the restroom's.
PC15B_MONITORINGC1-6 Brok
I guess he simply went for a rest?
PC15B_MONITORINGC1-7 Brok
In any case, Dr. Hush never opened the door. Neither did Tidy.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
📖 Lexicon word for Tidy: (Not translated)
PC15B_MONITORINGC1-8 Brok
That doesn't make much sense but at least it confirms Dr. Mink's statement.
📖 Lexicon word for Mink: (Not translated)
PC15B_MONITORINGC2-1 Brok
That 9 AM record appears in all three rooms.
PC15B_MONITORINGC2-2 Brok
It must correspond to the guard checking the rooms, looking for Dr. Hush.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
📖 Lexicon word for Guard: (Not translated)
PC15B_MONITORINGD1-1 Brok
What's this fourth door?
PC15B_MONITORINGD1-2 Guard
The main entrance.
PC15B_MONITORINGD1-3 Brok
Wait. Didn't you say no one came or exited the place today?
PC15B_MONITORINGD1-4 Brok
Then how do you explain these records?
PC15B_MONITORINGD1-5 Guard - He means both Brok and Ott
That was you.
PC15B_MONITORINGD1-6 Brok
At 04:38?...
PC15B_MONITORINGD1-7 Guard
...
PC15B_MONITORINGD1-8 Guard
...
PC15B_MONITORINGD1-9 Guard
Wait! I know!
PC15B_MONITORINGD1-10 Guard
That was me. I took my shift at 04:38.
PC15B_MONITORINGD1-11 Brok
Is that so?...
PC15B_MONITORINGD2-1 Brok
I'm asking again.
PC15B_MONITORINGD2-2 Brok
Who opened the main entrance this morning at 04:38?
PC15B_MONITORINGD2-3 Guard
Told ya!
PC15B_MONITORINGD2-4 Guard
T'was me. I entered the lab to replace my colleague.
PC15B_MONITORINGD2-5 Brok
Right...
PC15B_GUARD_MONITORINGD_AFTER1-1 Brok
The guard opened the main entrance for a minute at 04:38.
📖 Lexicon word for Guard: (Not translated)
PC15B_GUARD_MONITORINGD_AFTER1-2 Brok
Then I arrived with Ott a few hours later.
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
PC15B_GUARD_MONITORINGD_AFTER1-3 Brok
Seems coherent.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-1 Brok - Interrogating the guard
Can you remind me. When do you take your shift?
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-2 Guard
3'o clock, everyday!
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-3 Brok
Interesting.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-4 Brok
Then how do you explain entering the lab at 04:38?
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-5 Guard
What?... I didn't...
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-6 Brok
Check the monitoring. What's written?
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-7 Guard
04:38...
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-8 Guard
Gulp.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-9 Brok
Besides, the arrow indicates an exit. Not an entrance!
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-10 Brok
You owe me an explanation.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-11 Guard
...
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-12 Guard
...
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-13 Guard
Alright... I admit!
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-14 Guard
I did take my shift at 3. And the door was indeed open at 4:38.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-15 Guard
But I didn't lie. It was me.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-16 Guard
We're not only agents. We also do the secretarial work.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-17 Guard
By 4:38, I received a call. We're required to pick up and reply to every call we get.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-18 Guard
But it didn't work.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-19 Brok
What do you mean?
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-20 Guard
T'is a high security building so external calls don't work well.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-21 Guard
The line was awful. All full of crackling.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-22 Brok
I'm stunned that kind of thing happens in the Drums.
📖 Lexicon word for Drums: (Not translated)
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-23 Guard
But it does.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-24 Guard
If you ask me... No matter how they claim technology advances, nothing ever works perfectly.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-25 Guard
When that happens, I open the main entrance so the transmission gets better.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-26 Brok
So. You stood at the main door for a while.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-27 Guard
Yup.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-28 Brok
Who was on the line?
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-29 Guard
Dunno...
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-30 Guard
T'was just music.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-31 Brok
Music?
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-32 Guard - TechDream isn't so important, keep it like this or translate if you want but keep it consistent throughout all the labs files (PC15X)
Yeah! "TechDream"!
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-33 Brok
Hmm... This sounds familiar.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-34 Guard
Of course! It's all the rage!
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-35 Guard
T'is really catchy, so... I kept listening.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-36 Brok
How long?
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-37 Guard
Maybe a minute?...
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-38 Guard
After a while, I figured this was a spam call and hung up.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-39 Guard
I know what'ya think.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-40 Guard
Yeah, I looked away. But... It wasn't much risk.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-41 Guard
The lasers were active, no one could get past in or out!
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-42 Brok
But anything could happen inside.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-43 Brok
This is a major blunder!
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-44 Guard
Why d'ya think I didn't tell ya?!
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-45 Guard
Didn't think much of it at the time but when you started your investigation...
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-46 Guard
I recalled that moment.
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-47 Guard
Please... I'm begging ya...!
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-48 Guard
Don't tell anyone! That mistake could cost me my job!
PC15B_CLUE_GUARD_AWAY-49 Brok
Well...
PC15B_CLUE_GUARD_NO-1 Brok
Sorry.
PC15B_CLUE_GUARD_NO-2 Brok
This blunder is a critical failure that must have lead to this murder!
PC15B_CLUE_GUARD_NO-3 Guard
...Oh no...
PC15B_CLUE_GUARD_NO-4 Guard
I've worked so hard... To get accepted in this society...
PC15B_CLUE_GUARD_NO-5 Guard
I... I refuse to accept one minute of inattention breaking my whole career!...
PC15B_CLUE_GUARD_NO-6 Brok
Look. Let me finish my investigation.
PC15B_CLUE_GUARD_NO-7 Brok
I'll gather all the facts, then we shall see.
PC15B_CLUE_GUARD_NO-8 Guard
...Okay.
PC15B_CLUE_GUARD_NO-9 Brok
(Though I have to report this to Wes. It's my duty.)
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC15B_CLUE_GUARD_NO-10 Brok
(I've recorded that conversation. It'll get sent as soon as I get outta here.)
PC15B_CLUE_GUARD_YES-1 Brok
I won't tell anyone.
PC15B_CLUE_GUARD_YES-2 Brok
I mean, must be insanely tough to keep watch all day at the same spot and doing nothin' else.
PC15B_CLUE_GUARD_YES-3 Guard
Phew... I'm so glad you understand, man.
PC15B_CLUE_GUARD_YES-4 Brok
Still, that's an important event for this investigation.
PC15B_CLUE_GUARD_YES-5 Guard
Sure. I hope my blunder didn't get the poor chap killed...
PC15B_CLUE_GUARD_YES-6 Brok
We shall see.
PC15B_CLUE_GUARD_NEXT-1 Brok
I'm not done with ya, though!
PC15B_CLUE_GUARD_NEXT-2 Brok
How come there's no record of your entrance at 3?
PC15B_CLUE_GUARD_NEXT-3 Guard
Simple. I reset the statistics each time I arrive.
PC15B_CLUE_GUARD_NEXT-4 Guard
For confidentiality, we're not allowed to store them for more than a day.
PC15B_CLUE_GUARD_NEXT-5 Guard
And I can't get that freaking configuration panel to do the job automatically!
PC15B_CLUE_GUARD_NEXT-6 Guard
Must have been programmed by some crazy engineer who's not living in the real world.
PC15B_CLUE_GUARD_NEXT-7 Brok
I know the feeling...
PC15B_CLUE_GUARD_NEXT-8 Brok
Didn't you mention you had no control?
PC15B_CLUE_GUARD_NEXT-9 Guard
It's all or nothing.
PC15B_CLUE_GUARD_NEXT-10 Guard
There's no way to insert or edit data. Just remove everything.
PC15B_CLUE_GUARD_NEXT-11 Brok
Okay...
PC15B_CLUE_GUARD_NEXT-12 Guard
Doesn't matter. Dr. Hush was safe and sound when I arrived.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_CLUE_GUARD_NEXT-13 Brok
Guess I'll have to take your word for that one.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-1 Brok
According to the records, you opened Dr. Hush's door at 5:10.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-2 Brok
At the exact moment, Dr. Hush's lamp received a violent shock.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-3 Brok
Interesting coincidence, don't ya think?
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-4 Guard
A... shock?...
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-5 Brok
Did you accidentally drop the lamp or something?
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-6 Guard
No... Never touched it...
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-7 Brok
I've also noticed something unusual.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-8 Brok
At 9:00, you routinely checked all three rooms.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-9 Brok
However, at 5:10... You only opened Dr. Hush's door.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-10 Brok
Why?
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-11 Guard
Erm...
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-12 Guard
Oh!
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-13 Guard
I remember now!
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-14 Guard
I heard a noise!
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-15 Brok
Is that so?
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-16 Brok
Might this be... the sound of the lamp crashing down on the floor?
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-17 Guard
Hmm... I guess that's possible.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-18 Guard
But when I looked inside, everything was normal.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-19 Brok
Are you certain?
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-20 Guard
Yeah. Dr. Hush always keeps his room tidy.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
📖 Lexicon word for Tidy: (Not translated)
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-21 Guard
If that lamp was lying on the floor, I'd have noticed!
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-22 Brok
Was Tidy there?
📖 Lexicon word for Tidy: (Not translated)
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-23 Guard
Hmm... Pretty sure he was down, charging.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-24 Brok
What about Dr. Hush, then?
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-25 Brok
What was he doing?
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-26 Guard
Lemme think...
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-27 Guard
Hmm... I didn't see him.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-28 Brok
You didn't?...
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-29 Guard
Pretty sure of it.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-30 Guard
He wasn't in the hall either.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-31 Brok
So he was already gone from his room?
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-32 Guard
Yeah. Must have been.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE1-33 Brok
Interesting.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE2-1 Brok
Something doesn't add up.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE2-2 Brok
At 5:10, you heard a noise and looked for Dr. Hush, who wasn't in his room nor the hall.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_CLUE_HUSH_GONE2-3 Guard
Yeah.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE2-4 Brok
Then, the glaring contradiction is...
PC15B_CLUE_HUSH_GONE2-5 Brok
Weren't you worried?
PC15B_CLUE_HUSH_GONE2-6 Guard
What?
PC15B_CLUE_HUSH_GONE2-7 Brok
Think.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE2-8 Brok
You had no idea where Dr. Hush was, and yet you didn't look for him in the other rooms?
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_CLUE_HUSH_GONE2-9 Brok
Why?
PC15B_CLUE_HUSH_GONE2-10 Guard
You're right.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE2-11 Guard
I only started to worry about him disappearing at 9...
PC15B_CLUE_HUSH_GONE2-12 Guard
But... I can't remember the reason I wasn't alerted earlier...?
PC15B_CLUE_HUSH_GONE2-13 Brok
Well, I have my theory.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE2-14 Guard
You do?
PC15B_CLUE_HUSH_GONE2-15 Brok
Yeah.
PC15B_CLUE_HUSH_GONE2-16 Brok
This is the reason you weren't worried at that time!
PC15B_PICKONE_GUARDWORRIED_WRONG1-1 Brok
You weren't worried because of... this!
PC15B_PICKONE_GUARDWORRIED_WRONG1-2 Guard
What?...
PC15B_PICKONE_GUARDWORRIED_WRONG1-3 Guard
That doesn't make any sense!
PC15B_PICKONE_GUARDWORRIED_WRONG1-4 Brok
You sure?
PC15B_PICKONE_GUARDWORRIED_WRONG1-5 Brok
Oops. Lemme try again!
PC15B_CLUE_LAB_MEETYME-1 Brok
I made a strange discovery in the restroom.
PC15B_CLUE_LAB_MEETYME-2 Brok
At 5:11, the Meety-Me played a pre-recorded sample sounding like Dr. Hush...
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
📖 Lexicon word for Meety-Me: (Not translated)
PC15B_CLUE_LAB_MEETYME-3 Guard
What did it say?
PC15B_CLUE_LAB_MEETYME-4 Brok
"I'm in the restroom"
PC15B_CLUE_LAB_MEETYME-5 Guard
...!
PC15B_CLUE_LAB_MEETYME-6 Brok
Ring any bells?
PC15B_CLUE_LAB_MEETYME-7 Guard
Yeah! Sure does!
PC15B_CLUE_LAB_MEETYME-8 Guard
You're right! When I started calling for Dr. Hush...
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_CLUE_LAB_MEETYME-9 Guard
I heard him say that! The voice came from the restroom, so...
PC15B_CLUE_LAB_MEETYME-10 Brok
...you assumed Dr. Hush was in there.
📖 Lexicon word for Dr. Hush: (Not translated)
PC15B_CLUE_LAB_MEETYME-11 Guard
So... He wasn't?!
PC15B_CLUE_LAB_MEETYME-12 Brok
This would be the logical conclusion.
PC15B_CLUE_LAB_MEETYME-13 Brok
Which then means...
PC15B_CLUE_LAB_MEETYME-14 Guard
The old man was kaputt before that time.
PC15B_CLUE_LAB_MEETYME-15 Brok
Let's not jump to conclusions and assume he couldn't be in the restroom either.
PC15B_CLUE_LAB_MEETYME-16 Guard
Woah. That was quite a messed up day...
PC15B_INTERROGATION_OVER-1 Guard
So...? Are we done?
PC15B_INTERROGATION_OVER-2 Brok
Depends. Hiding anything else?
PC15B_INTERROGATION_OVER-3 Guard
Nope! All good!
PC15B_INTERROGATION_OVER-4 Guard
Still can't believe it. Why did this have to happen during my watch?...
PC15B_INTERROGATION_OVER-5 Brok
I've learnt not to blame fate. Otherwise I'd do it constantly.
PC15B_INTERROGATION_OVER-6 Brok
Just let me know if anything else comes to mind.
PC15B_INTERROGATION_OVER-7 Guard
Sure thing.
PC15B_STORY170_TIDYFLEES1-1 Tidy - After we find Tidy is the culprit, he tries to escape
Argh!
PC15B_STORY170_TIDYFLEES1-2 Tidy
Darn lasers!
PC15B_STORY170_TIDYFLEES2-1 Guard - "He" is Tidy
I've set the emergency plan! He won't access da controls.
PC15B_STORY170_TIDYFLEES2-2 Tidy
Rubbish guard! Let me out!
📖 Lexicon word for Guard: (Not translated)
PC15B_STORY170_TIDYFLEES2-3 Brok
You won't go nowhere.
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-1 Tidy
I've done nothing wrong!...
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-2 Tidy
Daddy is alive!
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-3 Brok
Only by chance! And stop calling him "Daddy".
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-4 Brok
You're nothing more than a defective AI in a metal scrap.
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-5 Brok
Now, let me switch you off. We'll fix you!
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-6 Tidy
Pfft! I'd never take orders from a petty human!
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-7 Tidy
I'm perfect! The only defective one in this room is you, human scum!
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-8 Tidy
I've got new orders! From my new Daddy!
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-9 Tidy
When I'm out, he'll take care of me!
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-10 Brok
What?... Who?...
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-11 Tidy
It's quite funny actually! You see...
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-12 Tidy
No. I promised.
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-13 Tidy
You'll have to figure it out by yourself.
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-14 Tidy
A shame, really.
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-15 Tidy
Because you never will!
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-16 Brok
Stop this nonsense! This is my last warning!
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-17 Brok
Switch off, or else...
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-18 Tidy
Save your breath. You'll never get me!
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-19 Brok
Well, then...
PC15B_STORY170_TIDYFLEES3-20 Brok
I'll make you switch off. One way or another!
PC15B_STORY170_BROKWINS1-1 Guard - Winning against Tidy
Did ya get it? For good?
PC15B_STORY170_BROKWINS1-2 Brok
I guess...
PC15B_STORY170_BROKWINS2-1 Brok
Not.
PC15B_STORY170_BROKWINS2-2 Tidy
Argh! I hate you - I hate you - I hate you...
PC15B_STORY170_BROKWINS2-3 Mink
It's going berserk...!
PC15B_STORY170_BROKWINS2-4 Tidy
You will regret this!
PC15B_STORY170_BROKWINS2-5 Tidy
Everyone in this city will be destroyed!
PC15B_STORY170_BROKWINS2-6 Guard
No way! It escaped!
PC15B_STORY170_JUMPEDBODY1-1 Mink
The guard!
📖 Lexicon word for Guard: (Not translated)
PC15B_STORY170_JUMPEDBODY1-2 Guard
That robot... Tidy.
📖 Lexicon word for Tidy: (Not translated)
PC15B_STORY170_JUMPEDBODY1-3 Guard
He attacked me... Forced his way out...
PC15B_STORY170_JUMPEDBODY1-4 Brok
I'll get him!
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-1 Guard - Losing against Tidy
Oh no!...
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-2 Mink
...!
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-3 Tidy
Ah ah ah ah!
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-4 Tidy
I killed him, and there's no faking this time!
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-5 Tidy
Now, will you let me out or... shall one of you be next?
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-6 Guard
Never!
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-7 Guard
Oh, crap... The security battery ran out.
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-8 Mink
Please do what it says! Stop the killing...
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-9 Guard
We can't! That thing may cause a carnage outside!
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-10 Guard
I'll fight to the end!
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-11 Tidy
Oh, shut up.
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-12 Guard
Argh!!!
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-13 Mink
Stop!
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-14 Mink
Stop this...
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-15 Mink
I... can't prevent you... Nobody can.
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-16 Mink
I'll release you! But you've got to promise...
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-17 Mink
No more casualties.
PC15B_STORY170_BROKLOSES1-18 Tidy
Good Minky!
PC15B_STORY170_BROKLOSES2-1 Tidy
By the way...
PC15B_STORY170_BROKLOSES2-2 Tidy
No promises!
PC15B_CHARGE_LEAVING-1 Ott - Scene if we charge the wrong culprit, Ott has doubts
...
PC15B_CHARGE_LEAVING-2 Brok
What's wrong?
PC15B_CHARGE_LEAVING-3 Ott
I...
PC15B_CHARGE_LEAVING-4 Ott
I can't pinpoint why, but...some elements in this whole theory seem off.
PC15B_CHARGE_LEAVING-5 Brok
You're still a rookie. That's why.
PC15B_CHARGE_LEAVING-6 Ott
Must be...
PC15B_CHARGE_LEAVING-7 Ott
In any case... I'm glad we were able to solve this case!
PC15B_CHARGE_LEAVING_HUSH-1 Ott
That doctor got what he deserved for trying to kill his colleague!
PC15B_CHARGE_LEAVING_HUSH-2 Brok
Yeah. Sad but true.
PC15B_CHARGE_LEAVING_GUARD-1 Ott
I never thought Squealers were such bad people... But...
📖 Lexicon word for Squealers: (Not translated)
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
PC15B_CHARGE_LEAVING_GUARD-2 Brok
Yeah. You don't know until you've actually met them.
PC15B_LEAVINGWITHOTT-1 Ott
Hmm... I wonder if Graff finished his trial.
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC15B_LEAVINGWITHOTT-2 Brok
That's right!
PC15B_LEAVINGWITHOTT-3 Brok
Gonna get home. Hopefully he's back by now.
PC15B_LEAVINGWITHOTT-4 Ott
I'd love to follow you, but I should get prepared for mine.
PC15B_LEAVINGWITHOTT-5 Brok
Okay. See ya, buddy.
PC15B_DESK1-1 Guard
What the...!
PC15B_DESK2-1 Guard
Hey! What'ya doin', man?!
PC15B_DESK3-1 Guard
Are ya goin' to waste our time longer?!
Translations Projects