← Back to Files 📖 Lexicon 👥 Characters

Editing: TPC11C (CHI)

Last Update: April 17th, 2026 21:06 (COWCAT)
Brok - Lia Apartment 3
READ ONLY MODE: Modifications are disabled. Login to edit.
PC_ROCK ----- Interactions --------
Rock
PC_LOUNGE
To the lounge
PC_INSCRIPTION
Inscription?
PC_SHOWCASE
Display cabinet
PC_FALLEN
Collapsed furniture
PC_REWARDS
Rewards
PC_PILL
Pill reward
PC_GUILTY
GUILTY
GOT_METALBAR ----- Choices / Items --------
A metal bar!
TUTORIAL_JUMP_MSG_MOUSE ----- Help --------
To jump, switch to action mode then press <spr=CONTROL_mousemiddle> or <button=INPUT_ACTION_JUMP>.
TUTORIAL_JUMP_MSG_GAMEPAD
To jump, switch to action mode then press <button=INPUT_ACTION_JUMP>.
TUTORIAL_JUMP_CUPBOARD
Jump over the fallen cupboard
TUTORIAL_BREAK_WINDOW
Switch to action mode and break the display cabinet glass
TUTORIAL_INSPECT_PILL
Inspect the pill reward
TUTORIAL_USE_METALBAR
Use the metal bar on the fallen furniture
PC11C_ENTER1-1 Brok - The last room is filled with smoke
(Cough, cough)
PC11C_ENTER1-2 Brok
That smoke...(cough)... It's unbearable.
PC11C_ENTER1-3 Brok
I need to find a way out of here, fast!
PC11C_INSCRIPTION1-1 Brok - When Brok advances, some text gets written on the wall then disappears
Huh...?
PC11C_INSCRIPTION1-2 Brok
I thought I saw some kind of weird inscription there...
PC11C_INSCRIPTION1-3 Brok
Never mind. I must have dreamt it.
PC11C_SHOWCASE1-1 Brok - Room interactions
A diploma... Some rewards...
PC11C_SHOWCASE1-2 Brok
"Medical Discovery of the Year"?
PC11C_SHOWCASE1-3 Brok
Are these Lia's? Why can't I remember...?
📖 Lexicon word for Lia: (Not translated)
PC11C_SHOWCASE2-1 Brok
Maybe something in here could be useful.
PC11C_REWARDS1-1 Brok
Those won't help me move the furniture.
PC11C_PILL1-1 Brok
Hmm, what if I removed that metal bar...
PC11C_PILL1-2 Brok
There ya go!
PC11C_ROCK1-1 Brok
Rocks? Where did these come from?
PC11C_ROCK1-2 Brok
They're blocking the way...
PC11C_HOLE1-1 Brok
Whoa! What happened here?! I can't even see the bottom!
PC11C_HOLE1-2 Brok
I'd better be careful...
PC11C_LIA_FIRST1-1 Brok - Brok finds Lia half unconscious, stuck under a fallen piece of furniture
Lia!
📖 Lexicon word for Lia: (Not translated)
PC11C_LIA_FIRST2-1 Brok
Hang on! I'm right here!
PC11C_LIA_FIRST2-2 Lia
It's you...
PC11C_LIA_FIRST2-3 Brok
Don't talk! You'll wear yourself out.
PC11C_LIA_FIRST2-4 Brok
I'll get you out of here!
PC11C_LIA_FIRST2-5 Lia
...no need...
PC11C_LIA_FIRST2-6 Brok
Why are you saying that?
PC11C_LIA_FIRST2-7 Lia
You know why...
PC11C_LIA_FIRST2-8 Brok
I...
PC11C_LIA_FIRST2-9 Brok
No, I don't. What happened?
PC11C_LIA_FIRST2-10 Lia
...
PC11C_LIA_FIRST2-11 Brok
Lia?
📖 Lexicon word for Lia: (Not translated)
PC11C_LIA_FIRST2-12 Brok
Lia!
📖 Lexicon word for Lia: (Not translated)
PC11C_LIA_FIRST2-13 Brok
She passed out... I need to help her, quick!
PC11C_LIA1-1 Brok
Lia! Wake up!
📖 Lexicon word for Lia: (Not translated)
PC11C_LIA1-2 Lia
...
PC11C_LIA1-3 Brok
It's useless...
PC11C_LIA1-4 Brok
Her leg is stuck. I need to get her out of there!
PC11C_LIA_CLIMB1-1 Lia - Player jumps on the furniture
AaaaAaaaAaaargh!
PC11C_LIA_CLIMB1-2 Brok
Oh no! I'm sorry.
PC11C_GOAWAY-1 Brok
There's no point in going back!
PC11C_LIA_GOAWAY-1 Brok
I can't go too far from Lia. She needs me!
📖 Lexicon word for Lia: (Not translated)
PC11C_FALLEN1-1 Brok - Brok trying to move the fallen piece of furniture with bare hands
Arrrrgh...
PC11C_FALLEN1-2 Brok
Argh... No way...
PC11C_FALLEN1-3 Brok
It's too heavy...I'll need a tool to help me move the furniture!
PC11C_FALLEN_METALBAR-1 Brok - Brok trying to move the fallen piece of furniture with a metal bar. Still not enough to save Lia
Argh...
PC11C_FALLEN_METALBAR-2 Brok
So... heavy... I have to...!
PC11C_FALLEN_METALBAR-3 Brok
Arrrrrgh!!!
PC11C_FALLEN_METALBAR-4 Brok
No... I'm not strong enough...
PC11C_FALLEN_METALBAR-5 Lia - This is a nightmare. Lia blames him (the voice will be transformed so it sounds weird)
...all your fault...
PC11C_FALLEN_METALBAR-6 Brok
What?
PC11C_FALLEN_METALBAR-7 Lia
Murderer...
PC11C_FALLEN_METALBAR-8 Brok
Lia... What are you saying? I just found you...
📖 Lexicon word for Lia: (Not translated)
PC11C_FALLEN_METALBAR-9 Brok
You're gonna make it. I promise.
PC11C_FALLEN_METALBAR-10 Lia
Liar...
PC11C_FALLEN_METALBAR-11 Lia
You killed me... You killed him...
PC11C_FALLEN_METALBAR-12 Brok
Stop it... You know I'd never do anything like that!
PC11C_FALLEN_METALBAR-13 Lia
...worthless... dangerous...
PC11C_FALLEN_METALBAR-14 Lia
How can you lie to everyone?
PC11C_FALLEN_METALBAR-15 Lia
Even yourself...
PC11C_FALLEN_METALBAR-16 Brok
Stop it! Please!
PC11C_FALLEN_METALBAR-17 Lia
...shouldn't have trusted you...
PC11C_FALLEN_METALBAR-18 Lia
My son isn't safe with you...
PC11C_FALLEN_METALBAR-19 Brok
That's not true... I...
PC11C_FALLEN_METALBAR-20 Brok
I'm taking good care of him.
PC11C_FALLEN_METALBAR-21 Brok
Wait... Something's not right...
PC11C_FALLEN_METALBAR-22 Brok
Where is...?
PC11C_FALLEN_METALBAR-23 Lia
Criminal... Doomed...
PC11C_FALLEN_METALBAR-24 Brok
I...need to focus...
PC11C_FALLEN_METALBAR-25 Brok
To get you out of here.
PC11C_FALLEN_METALBAR-26 Brok
Hold on... I'll try it again...
PC11C_FALLEN_METALBAR-27 Brok
Argh! It's so heavy!
PC11C_FALLEN_METALBAR-28 Brok
AaaaaAAAarrgh AAAAArrrrgh!!!
PC11C_FALLEN_METALBAR-29 Brok
(Panting)
PC11C_FALLEN_METALBAR-30 Brok
No...I'm...
PC11C_FALLEN_METALBAR-31 Brok
I'm sorry...
PC11C_FALLEN_METALBAR-32 Brok
I love you, but I'm just not strong enough...
PC11C_FALLEN_METALBAR-33 Lia
...should've known...
PC11C_FALLEN_METALBAR-34 Brok
...
PC11C_FALLEN_METALBAR-35 Brok
What's going on?!
PC11C_FALLEN_METALBAR-36 Brok
I... I'll get some help! Don't move!
PC11C_FALLEN_METALBAR-37 Lia
...of course!
PC11C_FALLEN_METALBAR-38 Lia
Running away, like always...
PC11C_FALLEN_METALBAR-39 Brok
I'm not! But...
PC11C_FALLEN_METALBAR-40 Lia
You'll be judged for your sins...
📖 Lexicon word for Sin: (Not translated)
PC11C_FALLEN_METALBAR-41 Brok
No... no!
PC11C_FALLEN_METALBAR-42 Brok
The ground! Is everything collapsing?!
PC11C_FALLEN_METALBAR-43 Brok
I'll... stay here with you until the end!
PC11C_FALLEN_METALBAR-44 Lia
LIAR!
PC11C_FALLEN_METALBAR-45 Lia
YOU LEFT ME ALONE!
PC11C_FALLEN_METALBAR-46 Brok
No... I won't!
PC11C_FALLEN_METALBAR-47 Lia
I'LL NEVER FORGET!
PC11C_FALLEN_METALBAR-48 Lia
I'LL NEVER FORGIVE YOU!
PC11C_FALLEN_METALBAR-49 Brok
Noooooooooo!
Translations Projects