← Back to Files 📖 Lexicon 👥 Characters

Editing: TPC09C (KOR)

Last Update: April 17th, 2026 21:32 (COWCAT)
Brok - Police dpt Office
READ ONLY MODE: Modifications are disabled. Login to edit.
PC_ASSISTANT ----- Interactions --------
Assistant
PC_PRINTER
Printer
PC_IDENTIKIT
Identikit
PC_SWITCH A button on the identikit
Press
PC_SOMETHING
...?
PC_CIRCLE
Circle
PC_TITLE
Title
PC_CROSSBUTTON A button shaped like a cross on the identikit
Cross button
PC_TROPHIES
Trophies
PC_DRINK
Drink
PC_DOORLOCK
Lock
GOT_PHOTOWES ----- Choices / Items --------
A Wes picture!
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_ASSISTANT_CHOICE
Which environment?
PC09C_ENVIRONMENT_SPACE
Space
PC09C_ENVIRONMENT_WATERFALL
Waterfall
PC09C_ENVIRONMENT_MOUNTAIN
Mountain
PC09C_ENVIRONMENT_DEFAULT
Default
PC09C_DRINK_CHOICE
Give which drink?
TOPIC_PILLS ----- Topics --------
Toxout pills
📖 Lexicon word for Toxout pill: (Not translated)
📖 Lexicon word for Toxout: (Not translated)
TOPIC_DRINKS
Drink
PC09C_IDENTIKIT_CHOICE
What character to make?
PC09C_RANDOM
Random
PC09C_INTRO_WAKEUP1-1 Brok - Waking up in Wes' office after our failed attempt to escape (Brok is frozen)
...
PC09C_INTRO_WAKEUP1-2 Brok
Urgh...
PC09C_INTRO_WAKEUP1-3 Brok
Man... I feel like an Aircar ran me over...
📖 Lexicon word for Aircar: (Not translated)
PC09C_INTRO_WAKEUP1-4 Wes
About time.
PC09C_INTRO_WAKEUP1-5 Brok
Oh... Yeah. I failed to escape.
PC09C_INTRO_WAKEUP1-6 Wes
You attacked several police officers.
PC09C_INTRO_WAKEUP1-7 Brok
Erm...
PC09C_INTRO_WAKEUP1-8 Brok
Yeah... Sorry about that.
PC09C_INTRO_WAKEUP1-9 Brok
But it's your fault! I shouldn't be here!
PC09C_INTRO_WAKEUP1-10 Brok
I didn't do anything! Well, I mean... Before attacking...
PC09C_INTRO_PUZZLE1-1 Brok - Alternative
...
PC09C_INTRO_PUZZLE1-2 Wes
...
PC09C_INTRO_PUZZLE1-3 Wes
Unfrozen mode.
PC09C_INTRO_PUZZLE1-4 Brok - Don't shoot
...n't shoot...
PC09C_INTRO_PUZZLE2-1 Brok
...
PC09C_INTRO_PUZZLE2-2 Brok
Uh... Did something happen...? I could swear you moved...
PC09C_INTRO_PUZZLE2-3 Brok
Oh. A freezing gun.
PC09C_INTRO_PUZZLE2-4 Brok
So...
PC09C_INTRO_PUZZLE2-5 Brok
Am I in trouble...?
PC09C_INTRO_PUZZLE2-6 Wes
...
PC09C_INTRO_PUZZLE2-7 Wes
I did not expect you to escape. I have clearly underestimated you.
PC09C_INTRO_PUZZLE2-8 Wes
That said. You messed up your cell system, neutralized one of our agents, and violated the law.
PC09C_INTRO_PUZZLE2-9 Brok
Well... Sorry about that.
PC09C_INTRO_PUZZLE2-10 Brok
But it's your fault! I shouldn't be here! I just...
PC09C_INTRO2-1 Wes
Shut up.
PC09C_INTRO2-2 Brok
Mmrph...
PC09C_INTRO2-3 Wes
...
PC09C_INTRO2-4 Wes
I require your assistance.
PC09C_INTRO2-5 Brok
What...?
PC09C_INTRO2-6 Wes
Here's the situation.
PC09C_INTRO2-7 Wes
Listen carefully. This is confidential.
PC09C_INTRO2-8 Wes
Due to recent events, I had to fire Agent Ray.
PC09C_INTRO2-9 Brok
Huh...? Why?
PC09C_INTRO2-10 Wes
He screwed up too many times.
PC09C_INTRO_MIDATTACK1-1 Wes
Any other time he would have easily won that fight against you.
PC09C_INTRO_MIDATTACK1-2 Wes
To be honest, I have no idea how you managed to beat him.
PC09C_INTRO_MIDATTACK1-3 Brok
I'll take that as a compliment...
PC09C_INTRO_MIDPUZZLE1-1 Wes
Today he fell for your tricks.
PC09C_INTRO_MIDPUZZLE1-2 Wes
I cannot allow my agents to have their weaknesses so easily exploited.
PC09C_INTRO_MIDPUZZLE1-3 Brok
Well it wasn't THAT easy...
PC09C_INTRO3-1 Wes
In addition to this, several of our AI agents are out of service.
PC09C_INTRO3-2 Wes
Finally. And this is hard for me to admit but...
PC09C_INTRO3-3 Wes
We are similar, you and I. Old school in a technological world.
PC09C_INTRO3-4 Wes
I've told you. I have no confidence in algorithms solving the cases.
PC09C_INTRO3-5 Wes
The only human agent remaining is myself.
PC09C_INTRO3-6 Wes
Soon I won't have a choice but to rely entirely on those gadgets.
PC09C_INTRO3-7 Wes
I won't let this happen.
PC09C_INTRO3-8 Wes
I've become skeptical about their behavior. I need to keep an eye on those bots.
PC09C_INTRO3-9 Wes
So I can't keep running this department all by myself.
PC09C_INTRO3-10 Wes
I need your help.
PC09C_INTRO3-11 Brok
That's... unexpected...
PC09C_INTRO3-12 Brok
Certainly glad I'm not the only one who think those thingamabobs are creepy, though.
PC09C_INTRO3-13 Brok
Give me some time to think.
PC09C_INTRO3-14 Wes - Wes uses the wrong word here. His brain has been "damaged"
This isn't a choice. It's a cherry.
PC09C_INTRO3-15 Brok
Huh...?
PC09C_INTRO3-16 Brok
A... cherry?
PC09C_INTRO3-17 Wes
A cherry. Cherry.
PC09C_INTRO3-18 Wes
Yes. It's a request.
PC09C_INTRO3-19 Wes
...
PC09C_INTRO3-20 Brok
Are you okay...?
PC09C_INTRO3-21 Wes
It's been a long day.
PC09C_INTRO3-22 Wes
Anyway.
PC09C_INTRO3-23 Wes
As per regulation 14-3032. In case of under-staffing, the highest ranking officer can requisition any citizen for help.
PC09C_INTRO3-24 Brok
...
PC09C_INTRO3-25 Brok
Why me?
PC09C_INTRO3-26 Wes
I've seen your actions today.
PC09C_INTRO3-27 Wes
Despite some aggressive tendencies, you've solved Sin's case remarkably well.
📖 Lexicon word for Sin: (Not translated)
PC09C_INTRO3-28 Wes
You didn't blindly trust your client and uncovered the truth via uncommon methods.
PC09C_INTRO3-29 Wes
I've met so many detectives over the years.
PC09C_INTRO3-30 Wes
You... are one of a kind.
PC09C_INTRO3-31 Wes
We've known each other for a long time. Currently, you're the most qualified person I can trust.
PC09C_INTRO3-32 Brok
Erm... Thanks... I guess?
PC09C_INTRO3-33 Brok
Okay. So... If I accept...
PC09C_INTRO3-34 Wes
It's not your decision.
PC09C_INTRO3-35 Brok
Whatever. What kind of... compensation can I expect?
PC09C_INTRO3-36 Wes
None.
PC09C_INTRO3-37 Brok
None? Working for free?! But...
PC09C_INTRO3-38 Wes
Only temporarily.
PC09C_INTRO3-39 Wes
You'll manage.
PC09C_INTRO3-40 Brok
Easy for you to say. You're not drowning in debt.
PC09C_INTRO3-41 Wes
This is effective as of now.
PC09C_INTRO3-42 Brok
Immediately?! Wait...
PC09C_INTRO3-43 Brok
What time is it?
PC09C_INTRO3-44 Wes
5 PM.
PC09C_INTRO3-45 Brok
5 P...
PC09C_INTRO3-46 Brok
Oh no! Graff's fair!
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC09C_INTRO3-47 Brok
I need to leave!
PC09C_INTRO3-48 Wes
This isn't accept...
PC09C_INTRO3-49 Brok
I'm begging you!
PC09C_INTRO3-50 Brok
Graff... He's gonna kill me!
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC09C_INTRO3-51 Brok
I'm no good for you dead, ain't I?
PC09C_INTRO3-52 Wes
This seems like a slight exaggeration.
PC09C_INTRO3-53 Brok
Look. Dun care what I gotta do to get outta here.
PC09C_INTRO3-54 Brok
If you prevent me... I'll force my way through!
PC09C_INTRO3-55 Wes
...
PC09C_INTRO3-56 Wes
Hmm...
PC09C_INTRO3-57 Wes
Alright. You're free to go.
PC09C_INTRO3-58 Brok
See ya!
PC09C_INTRO3-59 Wes
...
PC09C_INTRO3-60 Wes - "recharge the batteries" can have two meanings, one figurative (sleeping) and another literal. Here the player assumes this is the figurative meaning but Wes actually means the literal sense... (he IS recharging his battery)
I need to rest. Time to recharge the batteries and prepare for tomorrow.
PC09C_OTT_FIRST1-1 Brok - Day 2 - Ott is in the office (he's in training course) He needs to pee, which is convenient because we need to get him out of here.
Erm... Hello?
PC09C_OTT_FIRST1-2 Ott
Oh! Mister Brok!
📖 Lexicon word for Brok: (Not translated)
PC09C_OTT_FIRST1-3 Ott
What are you doing here?
PC09C_OTT_FIRST1-4 Brok
Do we... know each other...?
PC09C_OTT_FIRST1-5 Ott
You bet. I'm Graff's friend!
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC09C_OTT_FIRST1-6 Brok
Oh... Yes! You're... Erm...
PC09C_OTT_FIRST1-7 Ott
Ott.
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
PC09C_OTT_FIRST1-8 Brok
Sorry. My memory is faulty.
PC09C_OTT_FIRST1-9 Ott
That's one common point you share with Graff. Forgetting things is his specialty!
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC09C_OTT_FIRST1-10 Brok
Does he...?
PC09C_OTT_FIRST1-11 Ott - Consider the teacher is male - not important
Yeah! One day he even forgot our teacher's name.
PC09C_OTT_FIRST1-12 Ott
You're his d... Erm... Tutor, right?
PC09C_OTT_FIRST1-13 Brok
Hmm... yeah.
PC09C_OTT_FIRST_ONTIME-1 Brok - Day 2 - Ott is in the office (he's in training course) He needs to pee, which is convenient because we need to get him out of here.
Erm... Hello?
PC09C_OTT_FIRST_ONTIME-2 Ott
Oh! Mister Brok!
📖 Lexicon word for Brok: (Not translated)
PC09C_OTT_FIRST_ONTIME-3 Ott
What are you doing here?
PC09C_OTT_FIRST_ONTIME-4 Brok
You're... Graff's friend, right?
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC09C_OTT_FIRST_ONTIME-5 Brok
I think you were at the fair?
PC09C_OTT_FIRST_ONTIME-6 Ott
Ott. Yeah!
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
PC09C_OTT_FOUGHT1-1 Ott
What was all the racket in the hall?
PC09C_OTT_FOUGHT1-2 Brok
Oh... Erm...
PC09C_OTT_FOUGHT1-3 Brok
The entrance bot suddenly went berserk. Like a fuse blown.
PC09C_OTT_FOUGHT1-4 Ott
Poor guy. First he has malfunctioning sight, and now...
PC09C_OTT_FOUGHT1-5 Brok
Yeah... That... kinda sucks, huh...?
PC09C_OTT_FOUGHT1B-1 Brok
Any idea where the chief of police might be?
📖 Lexicon word for Chief: (Not translated)
PC09C_OTT_FOUGHT1B-2 Ott
Uncle Wes? He's out right now.
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_OTT_FOUGHT1B-3 Brok
(Uncle?)
PC09C_OTT_FOUGHT1B-4 Ott
I've heard him referring to an issue with Toxout pills.
📖 Lexicon word for Toxout pill: (Not translated)
📖 Lexicon word for Toxout: (Not translated)
PC09C_OTT_FOUGHT1B-5 Ott
This will probably take a while.
PC09C_OTT_FOUGHT1B-6 Brok
Alright...
PC09C_OTT_HIMSELF1-1 Brok
I'm sorry to ask but...
PC09C_OTT_HIMSELF1-2 Brok
Are you...
PC09C_OTT_HIMSELF1-3 Ott
A hybrid?
PC09C_OTT_HIMSELF1-4 Ott
Yeah.
PC09C_OTT_HIMSELF1-5 Ott
Every child inherits a race from either the father or the mother...
PC09C_OTT_HIMSELF1-6 Ott
Except me. I inherited genes from both of my parents.
PC09C_OTT_HIMSELF1-7 Ott
I've heard this happens once in every thousand births. Maybe even less.
PC09C_OTT_HIMSELF1-8 Ott
Might be a mistake of nature. Might be the pollution. All I know is...
PC09C_OTT_HIMSELF1-9 Brok
...You're special.
PC09C_OTT_HIMSELF1-10 Ott
You bet.
PC09C_OTT_HIMSELF1-11 Ott
No matter how kind people try to be...
PC09C_OTT_HIMSELF1-12 Ott
They always look at me... differently.
PC09C_OTT_HIMSELF1-13 Ott
This used to make me mad. But I got used to it.
PC09C_OTT_HIMSELF1-14 Brok
Yeah. I know the feeling.
PC09C_OTT_HIMSELF1-15 Ott
What do you mean...?
PC09C_OTT_HIMSELF1-16 Brok
Long story.
PC09C_OTT_HIMSELF1-17 Ott
Hmm...
PC09C_OTT_HIMSELF1-18 Ott
If you don't mind... I've got a question too.
PC09C_OTT_HIMSELF1-19 Ott
What are you, exactly? Croc or gator?
PC09C_OTT_HIMSELF1-20 Brok
Wish I knew!
PC09C_OTT_HIMSELF1-21 Ott
You don't?!
PC09C_OTT_HIMSELF1-22 Brok
Yeah...
PC09C_OTT_HIMSELF1-23 Brok
Trying to solve mysteries and yet unable to find the truth about myself...
PC09C_OTT_HIMSELF1-24 Brok
Poor excuse for a detective, huh?
PC09C_OTT_HIMSELF1-25 Ott
Don't say that!
PC09C_OTT_HIMSELF1-26 Ott
You're just too busy helping others!
PC09C_OTT_HIMSELF1-27 Ott
Someday you'll find out. I'm sure of it!
PC09C_OTT_HIMSELF1-28 Brok
Thanks.
PC09C_OTT_HIMSELF1-29 Brok
(...I was supposed to be comforting him... But he ended up comforting me!)
PC09C_OTT_HIMSELF1-30 Brok
(Boy! I almost wish he was my son...)
PC09C_OTT_HIMSELF1-31 Brok
(Argh. What's wrong with me...!)
PC09C_OTT_HIMSELF1-32 Brok
(I... I shouldn't think that...! Graff is a good boy too...)
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC09C_OTT_HIMSELF1-33 Brok
(He's just... More difficult to...)
PC09C_OTT_HIMSELF1-34 Ott
You okay?
PC09C_OTT_HIMSELF1-35 Brok
...Yeah.
PC09C_OTT_HIMSELF1-36 Brok
I have another question.
PC09C_OTT_HIMSELF2-1 Brok
Shouldn't you be at school?
PC09C_OTT_HIMSELF2-2 Ott
The Consc'? Nah, I'm on internship today.
PC09C_OTT_HIMSELF2-3 Ott
Ugh...
PC09C_OTT_HIMSELF2B-1 Brok
...
PC09C_OTT_HIMSELF2B-2 Brok
Maybe you should... Ya know...
PC09C_OTT_HIMSELF2B-3 Brok
Let it go...?
PC09C_OTT_HIMSELF2B-4 Ott
You... noticed...?
PC09C_OTT_HIMSELF2B-5 Ott
... can't. I said...
PC09C_OTT_HIMSELF2B-6 Brok
I won't touch anythin'. Cross my heart and hope to die!
PC09C_OTT_HIMSELF2B-7 Ott
...
PC09C_OTT_HIMSELF2B-8 Ott
No... I... I always keep my promises.
PC09C_OTT_HIMSELF2B-9 Ott
I can hold. No big deal!
PC09C_OTT_HIMSELF2B-10 Brok
(I pity him)
PC09C_OTT_WANNAPEE-1 Brok
...?
PC09C_OTT_WANNAPEE-2 Brok
Anything wrong? You look like...
PC09C_OTT_WANNAPEE-3 Ott
N-Nothing. I'm fine.
PC09C_OTT_WANNAPEE-4 Ott
Uncle Wes said I should stay here until he comes back.
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_OTT_WANNAPEE-5 Ott
It's my first day.
PC09C_OTT_WANNAPEE-6 Ott
I... have to make a good impression!
PC09C_OTT_WANNAPEE-7 Ott
...
PC09C_OTT_WANNAPEE-8 Brok
(I've seen that face before...)
PC09C_OTT_WANNAPEE-9 Brok
(He needs to pee.)
PC09C_OTT_WANNAPEELEAVE-1 Brok
...
PC09C_OTT_COMPUTER1-1 Brok
Say! May I borrow your computer?
PC09C_OTT_COMPUTER1-2 Brok
I'd like to connect to the police main server.
PC09C_OTT_COMPUTER1-3 Ott
Sorry. Uncle Wes did not give me access.
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_OTT_COMPUTER1-4 Ott
Besides, I doubt he would trust you with this.
PC09C_OTT_COMPUTER1-5 Ott
I've heard you're... Erm...
PC09C_OTT_COMPUTER1-6 Ott
Clumsy.
PC09C_OTT_COMPUTER1-7 Brok
What a reputation your uncle is giving me!
PC09C_OTT_COMPUTER1-8 Ott
Actually, I heard this from Graff.
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC09C_OTT_COMPUTER1-9 Brok
Ah...
PC09C_OTT_WES1-1 Brok
So. Wes is your uncle?
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_OTT_WES1-2 Ott
Yeah! It's so cool of him to accept me for this internship!
PC09C_OTT_WES1-3 Brok
Do you know him well?
PC09C_OTT_WES1-4 Ott
It's funny you'd ask this. To be perfectly honest...
PC09C_OTT_WES1-5 Ott
Not that much.
PC09C_OTT_WES1-6 Ott
He's always super busy. I guess this comes with the job.
PC09C_OTT_WES1-7 Ott
He comes to family reunions but... He always ends up leaving for an emergency before even touching his plate.
PC09C_OTT_WES1-8 Ott
By the way, what business do you have with him?
PC09C_OTT_WES1-9 Brok
Your uncle... kinda forced me to join the police.
PC09C_OTT_WES1-10 Brok
Temporarily.
PC09C_OTT_WES1-11 Ott
Seriously?!
PC09C_OTT_WES1-12 Ott
Well, it's not such a surprise. You're an expert!
PC09C_OTT_WES1-13 Ott
Graff told me about you!
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC09C_OTT_WES1-14 Brok
Is that so...?
PC09C_OTT_WES1-15 Ott
Yeah. Actually, he'd love to know what you're doing during the day. But he's certain it's awesome.
PC09C_OTT_WES1-16 Ott
He thinks detectives are super cool. And so do I!
PC09C_OTT_WES1-17 Brok
(Is he talking about the same Graff...?)
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC09C_OTT_WES2-1 Brok
Listen.
PC09C_OTT_WES2-2 Brok
I need to use your uncle's computer.
PC09C_OTT_WES2-3 Ott
What...? Why?
PC09C_OTT_WES2-4 Brok
It's a bit of a long story but...
PC09C_OTT_WES2-5 Brok
This will help Graff.
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC09C_OTT_WES2-6 Brok
You know... About what happened yesterday.
PC09C_WES2_CRAZY-1 Ott
You mean... Graff going crazy...?
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC09C_WES2_CRAZY-2 Ott
That was a surprise. I've never seen him like this.
PC09C_WES2_CRAZY-3 Ott
Any idea what triggered it?
PC09C_WES2_CRAZY-4 Brok
No but... I'm trying to fix the situation.
PC09C_WES2_LATE-1 Ott
You mean... Graff losing the contest because you arrived late...?
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC09C_WES2_LATE-2 Brok
Yeah.
PC09C_WES2_LATE-3 Ott
You shouldn't feel so bad about it. I'm sure you did your best.
PC09C_WES2_LATE-4 Ott
Besides, Graff can still take his exam! He's very clever.
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC09C_WES2_LATE-5 Brok
Still. I gotta fix my mistake.
PC09C_WES2_LATE-6 Brok
And for this... I need to access that computer.
PC09C_WES2B-1 Ott
I don't really see the connection but...
PC09C_WES2B-2 Ott
If you say this will help...
PC09C_WES2B-3 Brok
Definitely.
PC09C_WES2B-4 Ott
Although I promised my uncle I wouldn't move from here, to look over his office.
PC09C_WES2B-5 Ott
And that's only my first day! I know Graff's future is at stake but...
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC09C_WES2B-6 Ott
Mine too. I can't take that risk.
PC09C_WES2B-7 Ott
I'm sorry!
PC09C_WES2B-8 Brok
...
PC09C_WES2B-9 Brok
Okay. I'll find another way.
PC09C_WES2B-10 Ott
Sure!
PC09C_WES2B-11 Brok
(But do I really have a choice?)
PC09C_OTT_WES3-1 Brok
(He said he wouldn't help, and to be honest... It may be for the best.)
PC09C_OTT_WES3-2 Brok
(I know Wes. If by chance he suspects Ott willingly helped me mess with his equipment against his orders.)
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_OTT_WES3-3 Brok
(He won't hesitate to use that lie detector on Ott to find the truth!)
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
PC09C_OTT_WES3-4 Brok
(Maybe I could do it without his direct help...?)
PC09C_OTT_PILLS1-1 Brok
What about the Toxout pills?
📖 Lexicon word for Toxout pill: (Not translated)
📖 Lexicon word for Toxout: (Not translated)
PC09C_OTT_PILLS1-2 Ott
I'm not sure but... Apparently there's a shortage going on.
PC09C_OTT_PILLS1-3 Brok
A shortage...?
PC09C_OTT_PILLS1-4 Ott
I took mine this morning so I'm good! At least for today.
PC09C_OTT_PILLS1-5 Ott
Don't worry, I messaged Graff this morning. He has one too.
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC09C_OTT_PILLS1-6 Brok
Good to know.
PC09C_OTT_PILLS1-7 Ott
What about you?
PC09C_OTT_PILLS1-8 Brok
Well...
PC09C_OTT_PILLS1-9 Brok
I'm just sorta... immune to it.
PC09C_OTT_PILLS1-10 Ott
What...? Immune... to the pollution?
PC09C_OTT_PILLS1-11 Ott
Seriously?!
PC09C_OTT_PILLS1-12 Brok
Yeah.
PC09C_OTT_PILLS1-13 Brok
No idea how. One day I just realized the Haze didn't affect me so I stopped taking 'em.
📖 Lexicon word for The Haze: (Not translated)
PC09C_OTT_PILLS1-14 Ott
I had never heard of anything like that.
PC09C_OTT_PILLS1-15 Ott
Even Drumers aren't totally safe with the Dome.
📖 Lexicon word for The Dome: (Not translated)
📖 Lexicon word for Drumers: (Not translated)
📖 Lexicon word for Drumer: (Not translated)
PC09C_OTT_PILLS1-16 Brok
Don't tell anyone, okay?
PC09C_OTT_PILLS1-17 Brok
The last thing I'd want is to be transformed into a laboratory croc.
PC09C_OTT_PILLS1-18 Ott
My lips are sealed!
PC09C_OTT_PILLS2-1 Brok
(Wes is probably investigating this case...)
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_OTT_PILLS2-2 Brok
(Well, I've got my own share of trouble. Better not worry about that for now.)
PC09C_OTT_DRINK1-1 Brok
Seems like you're stuck here, huh? I'll get you a drink!
PC09C_OTT_DRINK1-2 Ott
I'm not particularly thirsty.
PC09C_OTT_DRINK1-3 Brok
Nonsense! No need to be polite!
PC09C_OTT_DRINK1-4 Brok
I'd never let a youngster die of thirst.
PC09C_OTT_DRINK1-5 Ott
O-okay...
PC09C_OTT_DRINK2-1 Brok
I got ya something!
PC09C_OTT_FLOWINGWATER-1 Brok
There ya go! Some water.
PC09C_OTT_FLOWINGWATER-2 Ott
Thanks...
PC09C_OTT_FLOWINGWATER-3 Ott
The water keeps flowing...
PC09C_OTT_FLOWINGWATER-4 Brok
Yeah! Cool, huh?
PC09C_OTT_FLOWINGWATER-5 Ott
Urgh...
PC09C_OTT_SEWAGESLUDGE-1 Brok
Here!
PC09C_OTT_SEWAGESLUDGE-2 Ott
That smells... funny.
PC09C_OTT_SEWAGESLUDGE-3 Brok
Oh, erm... Yeah. I guess it's not the best.
PC09C_OTT_SEWAGESLUDGE-4 Ott
That's okay! I'm used to it. I live in the Slums, remember?
📖 Lexicon word for Slums: (Not translated)
PC09C_OTT_SEWAGESLUDGE-5 Ott
I just... didn't expect that.
PC09C_OTT_SEWAGESLUDGE-6 Brok
...
PC09C_OTT_SOLIDJUICE-1 Brok
I got ya this!
PC09C_OTT_SOLIDJUICE-2 Ott
Great! I love solid juice!
PC09C_OTT_SOLIDJUICE-3 Ott
It's hard to find it in the Slums.
📖 Lexicon word for Slums: (Not translated)
PC09C_OTT_SOLIDJUICE-4 Brok
Glad to hear it!
PC09C_OTT_SOLIDJUICE-5 Ott
But... I'm not very thirsty right now.
PC09C_OTT_DRINKALREADY1-1 Brok
(Glurp)
PC09C_OTT_DRINKALREADY1-2 Ott
Huh...? I thought you had brought that drink for me.
PC09C_OTT_DRINKALREADY1-3 Brok
I did! But now I got somethin' better!
PC09C_OTT_DRINKALREADY2-1 Brok
(Throws away)
PC09C_OTT_DRINKNO-1 Brok
Oops! I lost it along the way!
PC09C_OTT_DRINKNO-2 Ott
O...kay...
PC09C_DRINK1-1 Brok
So? Have a taste!
PC09C_DRINK1-2 Ott
I'm good. Maybe later.
PC09C_DRINK2-1 Brok
Come on! Don't tell me you don't like this!
PC09C_DRINK2-2 Ott
...
PC09C_OTT_WELCOME1-1 Brok
Sorry to bother you. Can we talk?
PC09C_OTT_WELCOME1-2 Ott
Sure! It's not as if I'm doing anything special.
PC09C_OTT_WELCOME2-1 Brok
Hey!
PC09C_OTT_WELCOME2-2 Ott
What's up, Mister Detective?
PC09C_OTT_OUT-1 Brok
Hey, Ott! I was wondering...
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
PC09C_OTT_OUT-2 Brok
Oh yeah... I forgot.
PC09C_OTT_EXITFIRST1-1 Brok
See ya!
PC09C_OTT_EXITFIRST1-2 Ott
...
PC09C_OTT_EXITFIRST1-3 Ott
Okay...
PC09C_OTT_EXIT1-1 Brok
I'll be around.
PC09C_OTT_EXIT1-2 Ott
Sure!
PC09C_OTT_EXIT1-3 Ott
...Urgh...
PC09C_OTT_EXIT2-1 Brok
Gotta go to the bathroom!
PC09C_OTT_EXIT2-2 Ott
...I see...
PC09C_OTT_KOED-1 Brok - If we hit Ott
Oh my.
PC09C_OTT_KOED-2 Brok
He's out cold... and relieved himself.
PC09C_OTT_KOED-3 Brok
Sometimes I hate myself...
PC09C_DRINK_GONE-1 Brok - Ott is KO
I... guess he won't drink it.
PC09C_DRAWER1-1 Brok - Room interactions
Let's take a peek at what's in there!
PC09C_DRAWER1-2 Brok
...?
PC09C_DRAWER1-3 Brok
What? Nothing?
PC09C_DRAWER1-4 Brok
There's only dust.
PC09C_DRAWER1-5 Brok
In this digital age, that shouldn't be much of a surprise but I'm still disappointed.
PC09C_DRAWER1-6 Brok
At least this simplifies my search.
PC09C_DRAWER2-1 Brok
Nada!
PC09C_TROPHIES1-1 Brok
A bunch of decorations, prizes...
PC09C_TROPHIES1-2 Brok
On that trophy is written - "Promoted Head of office - Congratulations Wes! Year 3030"
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_TROPHIES1-3 Brok
3030... The year we moved into the Slums.
📖 Lexicon word for Slums: (Not translated)
PC09C_TROPHIES_HACKPHONE-1 Brok
All these trophies and not a single statue of him?!
PC09C_TROPHIES_HACKPHONE-2 Brok
So disappointing.
PC09C_SOCKET1-1 Brok
What happened...? There are some stains all over that socket, even on the wall.
PC09C_SOCKET1-2 Brok
Looks like it burnt. A power overload?
PC09C_SOCKET1-3 Brok
(Smells)
PC09C_SOCKET1-4 Brok
It's recent.
PC09C_SOCKET1-5 Brok
Did someone put his finger in it by any chance...?
PC09C_SOCKET1-6 Brok
Nah. No one would be stupid enough to do that!
PC09C_SOCKET2-1 Brok
That socket is all burnt down. Hopefully it still works.
PC09C_SOCKET_PRINTER-1 Brok
Hmm... Seems to be the only socket around. Hopefully it still works.
PC09C_BOX1-1 Brok
Documents...? They still use paper?
PC09C_BOX1-2 Brok
...
PC09C_BOX1-3 Brok
A bunch of legal stuff...
PC09C_BOX1-4 Brok
Staff contracts...
PC09C_BOX1-5 Brok
Whoa. They're all dated from years ago!
PC09C_BOX1-6 Brok
I guess Wes doesn't tidy up very often.
📖 Lexicon word for Tidy: (Not translated)
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_BOX1-7 Brok
...
PC09C_BOX1-8 Brok
Huh? Some... drawings?
PC09C_BOX1-9 Brok
They're weird... and crossed. I can't even make out what they're supposed to be.
PC09C_BOX1-10 Brok
It's like someone tried to draw a suspect but couldn't, no matter what.
PC09C_BOX1-11 Brok
That must be all...
PC09C_BOX1-12 Brok
...Oh?
PC09C_BOX1-13 Brok
Something's stuck beneath all this paper.
PC09C_BOX1-14 Brok
Got it!
PC09C_IDENTIKIT1-1 Brok
...?
PC09C_IDENTIKIT1-2 Brok
There's a note attached to it...
PC09C_IDENTIKIT1-3 Brok
"Hey boss! I've noticed you've stopped sketching for suspects search recently."
PC09C_IDENTIKIT1-4 Brok
"Why? It's such a shame, you're the best artist among us!"
PC09C_IDENTIKIT1-5 Brok
"Regardless, here's something I came up with. It's all based on pictures of ourselves!"
PC09C_IDENTIKIT1-6 Brok
"I figured this could help you until you get your skills back!"
PC09C_IDENTIKIT1-7 Brok
Hmm. Looks fun!
PC09C_IDENTIKIT_ON-1 Brok
It's still got some energy left. Nice!
PC09C_IDENTIKIT_PICTURE-1 Brok
"Work in progress"
PC09C_IDENTIKIT_HACKPHONE-1 Brok
Good idea!
PC09C_IDENTIKIT_HACKPHONE-2 Brok
...?
PC09C_IDENTIKIT_HACKPHONE-3 Brok
"Illegal pattern detected (Text over the face.) Remove unnatural artifacts before taking a picture."
PC09C_IDENTIKIT_HACKPHONE-4 Brok
Darn. There's a "Work in progress" stamp over it.
PC09C_IDENTIKIT_HACKPHONE-5 Brok
High technology? Right...
PC09C_PRINTKO1-1 Brok
Nothin'...
PC09C_PRINTKO2-1 Brok
...
PC09C_PRINTKO2-2 Brok
I'm pretty sure this button is for printing but nothing's happening.
PC09C_PRINTKO2-3 Brok
Aww... I wanna save it! That's the best picture I could make!
PC09C_PRINTKO3-1 Brok
Nope.
PC09C_PRINTKO3-2 Brok
Is there a printer somewhere?
PC09C_PRINTOK1-1 Brok
I heard somethin'!
PC09C_MESS1-1 Brok
Glad to see even someone as stiff as Wes can make such a mess!
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_MESS1-2 Brok
Could there be something interesting in there?
PC09C_MESS1-3 Brok
...
PC09C_MESS1-4 Brok
Various electronic equipments...
PC09C_MESS1-5 Brok
Got no idea what most of these are, I'm not a technical junkie.
PC09C_MESS1-6 Brok
Ha! Here's something I recognize!
PC09C_MESS1-7 Brok
A printer! Hadn't seen one in years, back at school... when it was still called school.
PC09C_MESS1-8 Brok
I feel old.
PC09C_MESS1-9 Brok
Anyway, I got it out.
PC09C_MESS_OTT-1 Ott
Erm...
PC09C_MESS_OTT-2 Brok
Oh! I... guess I'm not supposed to rummage through this...?
PC09C_MESS_OTT-3 Ott
Right.
PC09C_MESS_OTT-4 Brok
Sorry! Bad detective habits, ya know?
PC09C_MESS_OTT-5 Ott
No problem.
PC09C_PRINTER1-1 Brok
Could be valuable! Must be a museum piece now.
PC09C_PRINTER2-1 Brok
It's off. No juice. Obviously.
PC09C_PRINTER2-2 Brok
Wires from various equipment are all tangled up.
PC09C_PRINTER2-3 Brok
Ngggh...
PC09C_PRINTER2-4 Brok
Here's the wire. Now I need to hook it up.
PC09C_PRINTER3-1 Brok
Yeah...! Ready to give birth to paper babies!
PC09C_PRINTER_GETPIC_WRONG-1 Brok
Something's been printed!
PC09C_PRINTER_GETPIC_WRONG-2 Brok
It's a weird face.
PC09C_PRINTER_GETPIC_WRONG-3 Brok
Can't see any use for this... except a paper plane, maybe?
PC09C_PRINTER_GETPIC_EMPTY-1 Brok
A blank paper. Does that thing even work?!
PC09C_PRINTER_GETPIC_CORRECT-1 Brok
Hey! It's totally a picture of Wes!
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_PRINTER_GETPIC_RJ-1 Brok
Hey! That's R.J.!
📖 Lexicon word for R.J.: (Not translated)
PC09C_PRINTER_GETPIC_ALREADY-1 Brok
Already got that one.
PC09C_CHAIRB1-1 Brok
Hmm... Isn't there something under this chair?
PC09C_CHAIRB2-1 Brok
The chair's stuck. Can't access what might be beneath it.
PC09C_CHAIR_BENEATH1-1 Brok
Hey... That chair seems to be covering something on the floor.
PC09C_CHAIR_BENEATH2-1 Brok
...
PC09C_CHAIR_BENEATH2-2 Brok
What the...? I can't push the chair out of the way!
PC09C_CHAIR_BENEATH2-3 Brok
A wheel must be stuck.
PC09C_CHAIR_BENEATH2-4 Brok
Crawling is out of the question. I wouldn't get a good enough view...
PC09C_CHAIR_BENEATH2-5 Brok
...and my back hurts.
PC09C_CHAIR_OTT-1 Ott
Mister Brok?
📖 Lexicon word for Brok: (Not translated)
PC09C_CHAIR_OTT-2 Ott
What are you doing with this chair...?
PC09C_CHAIR_OTT-3 Brok
Trying to get it loose!
PC09C_CHAIR_OTT-4 Ott
O-kay...
PC09C_CHAIRB_INV_STICK1-1 Brok
That's not enough.
PC09C_CHAIRB_INV_STICK2-1 Brok
Still stuck.
PC09C_SPEAKER1-1 Brok
Looks like a socket for some kind of device.
PC09C_SPEAKER1-2 Brok
At the center of the room...? Hmm.
PC09C_SPEAKER2-1 Brok
It's written... "Tri-home."
PC09C_SPEAKER2-2 Brok
Must be linked to that assistant thingy, somehow...?
PC09C_SPEAKER_SET-1 Brok
There ya go! Fits perfectly!
PC09C_SPEAKER_SET-2 Brok
Well, more or less.
PC09C_SPEAKER_SET2-1 Ott
...?
PC09C_SPEAKER_SET2-2 Brok
(Ott is making a weird face at me...)
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
PC09C_SPEAKER_SET2-3 Brok
(But I think he's too busy restraining himself to feel concerned.)
PC09C_SPEAKEROK-1 Brok
It's perfect!
PC09C_ASSISTANT1-1 Brok
What's that box thingy?
PC09C_ASSISTANT1-2 Ott
You don't know?
PC09C_ASSISTANT1-3 Ott
A Tri-home. It's a virtual assistant.
PC09C_ASSISTANT1-4 Ott
You can ask anything! Uncle Wes lent it to me while he's busy.
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_ASSISTANT1-5 Brok
Sounds cool. Can I try it?
PC09C_ASSISTANT1-6 Ott
Sure.
PC09C_ASSISTANT1B-1 Various
"Hello! You're a new user."
PC09C_ASSISTANT1B-2 Various
"What's your name?"
PC09C_ASSISTANT1B-3 Brok
Who cares...?
PC09C_ASSISTANT1B-4 Various
"Now registered as Whocares."
PC09C_ASSISTANT1B-5 Brok
Whoops...!
PC09C_ASSISTANT1B-6 Various
"Welcome!"
PC09C_ASSISTANT1B-7 Various
"As a free-customer-level guest, your permissions are restricted to changing the room environment."
PC09C_ASSISTANT1B-8 Various
"Currently installed environments : Space, Waterfall, Mountain."
PC09C_ASSISTANT1B-9 Various
"Which environment would you like?"
PC09C_ASSISTANT1C-1 Brok
Whoa! How luxurious!
PC09C_ASSISTANT1C-2 Various
"Would you like to install new environments?"
PC09C_ASSISTANT1C-3 Various
"Special offer! Get new environments for 500 Unis each. Limited to the first 10,000 customers! Get it before it's gone!"
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
PC09C_ASSISTANT1C-4 Various
"You may also get the Season Pass for just 1,500 Unis! This is the best way to ensure you'll get the new environments as soon as they're released..."
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
PC09C_ASSISTANT1C-5 Brok
No thank you. And stop your blabbering, peddler box.
PC09C_ASSISTANT2-1 Various
"Hello, Whocares!"
PC09C_ASSISTANT2-2 Various
"Choose your environment!"
PC09C_ASSISTANT2B-1 Various
"A malfunction has been detected!"
PC09C_ASSISTANT2B-2 Various
"Error 1262X - No sound output. This may lead to a degraded experience."
PC09C_ASSISTANT2B-3 Various
"Please check your installation."
PC09C_OTT_MOVEDESK1-1 Ott - Attempting to go towards Wes desk fails
Where are you going?
PC09C_OTT_MOVEDESK1-2 Brok
Just checking...
PC09C_OTT_MOVEDESK1-3 Ott
Please don't. I promised my uncle I'd stay here to watch over his belongings.
PC09C_OTT_MOVEDESK1-4 Brok
Okay...
PC09C_OTT_MOVEDESK2-1 Ott
Did you listen...?
PC09C_OTT_MOVEDESK2-2 Ott
Please. Uncle Wes would get mad!
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_OTT_MOVEDESK3-1 Ott
Mister Brok...!
📖 Lexicon word for Brok: (Not translated)
PC09C_OTT_MOVEDESK3-2 Brok
Okay, okay...
PC09C_OTT_DOORLOCK1-1 Ott - Trying to lock the office door
Huh...?
PC09C_OTT_DOORLOCK1-2 Ott
Did you just lock us in?
PC09C_OTT_DOORLOCK1-3 Brok
Yeah?
PC09C_OTT_DOORLOCK1-4 Ott
Why?
PC09C_OTT_DOORLOCK1-5 Brok
Err... Just afraid your uncle might suddenly come in. He's frightening!
PC09C_OTT_DOORLOCK1-6 Ott
Not really...
PC09C_OTT_DOORLOCK1-7 Brok
Oh... Well...
PC09C_OTT_DOORLOCK2-1 Ott
Again?
PC09C_OTT_DOORLOCK2-2 Brok
Sorry. Forgot you were there.
PC09C_OTT_DOORLOCK2-3 Ott
Huh...?
PC09C_OTT_AFTERDOORLOCK1-1 Ott - We locked the door while Ott was out and now he can't come inside
(Bump)
PC09C_OTT_AFTERDOORLOCK1-2 Ott
(Mister Brok! The door is locked!)
📖 Lexicon word for Brok: (Not translated)
PC09C_OTT_AFTERDOORLOCK2-1 Ott
(Can you open it, please?)
PC09C_OTT_AFTERDOORLOCK3-1 Ott
(What's going on?!)
PC09C_OTT_AFTERDOORLOCK4-1 Ott
(I... I'm gonna find Uncle Wes!)
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_OTT_LEAVES-1 Ott - We "convinced" Ott to go pee
...
PC09C_OTT_LEAVES-2 Ott
I can't...!
PC09C_OTT_LEAVES3-1 Brok
Good! Now I better act fast.
PC09C_CANNOTLEAVE-1 Brok
Not yet!
PC09C_COMPUTER1-1 Brok - Using the computer to search through it
Okay. Time for my favorite activity that I despise the most!
PC09C_COMPUTER1-2 Brok
Using a computer. (Shivers)
PC09C_COMPUTER_WES1-1 Brok
Yeah... That's Wes's computer, all right.
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_WES_HACKPHONE-1 Brok
Good idea!
PC09C_COMPUTER_WES_HACKPHONE-2 Brok
...
PC09C_COMPUTER_WES_HACKPHONE_DONE-1 Brok
There. But it's not enough.
PC09C_COMPUTER_WES_HACKPHONE_DONE-2 Brok
Where am I gonna find a front view of the old man...?
PC09C_COMPUTER_WES_HACKPHONE3D-1 Brok
I'm done with that!
PC09C_COMPUTER_TITLE1-1 Brok
"Identification"
PC09C_COMPUTER_CIRCLE1-1 Brok
I guess that's the area I should look at to.
PC09C_COMPUTER_CIRCLE1B-1 Brok
...
PC09C_COMPUTER_CIRCLE1B-2 Brok
Obviously. I'm not allowed.
PC09C_COMPUTER_CIRCLE_HACKERPHONE-1 Brok
There! I've taken a picture of that circle.
PC09C_COMPUTER_CIRCLE_HACKERPHONE-2 Brok
...
PC09C_COMPUTER_CIRCLE_HACKERPHONE-3 Brok
I feel like I missed a step here...
PC09C_COMPUTER_CIRCLE_PHOTOWES-1 Brok
...?
PC09C_COMPUTER_CIRCLE_PHOTOWES-2 Brok
I'm holding that picture of Wes but nothing happens.
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_CIRCLE_PHOTOWES-3 Brok
Did I forget something...?
PC09C_COMPUTER_CIRCLE_HACKPHONE3D-1 Brok
...
PC09C_COMPUTER_CIRCLE_HACKPHONE3D-2 Brok
Yes! It worked!
PC09C_COMPUTER_DELETEENTRY-1 Brok
Hmm... Not much on this computer.
PC09C_COMPUTER_DELETEENTRY-2 Brok
I'm curious. What's in the trash bin?
PC09C_COMPUTER_DELETEENTRY2-1 Brok
Two folders here.
PC09C_COMPUTER_DELETEENTRY2-2 Brok
"D.Silver" and "R.Filsh"
PC09C_COMPUTER_DELETEENTRY3-1 Brok
Darn... They're corrupted. I can't access the documents.
PC09C_COMPUTER_DELETEENTRY3-2 Brok
Filsh. Why does this have a familiar ring to it...?
PC09C_COMPUTER_DELETEENTRY3-3 Brok
Let's try this other icon.
PC09C_COMPUTER_DELETEENTRY4-1 Brok
Lots of names here. Maybe some list of criminals?
PC09C_COMPUTER_NOMISSION-1 Brok
"The Gloom". Yup, probably.
PC09C_COMPUTER_NOMISSION-2 Brok
That's it? Nothing else on this machine?
PC09C_COMPUTER_NOMISSION-3 Brok
I expected too much...
PC09C_COMPUTER_MISSION-1 Brok - Fulfill the hacker's mission
Yup! Found it! "The Gloom."
PC09C_COMPUTER_MISSION-2 Brok
How do I select it...?
PC09C_COMPUTER_MISSION-3 Brok
Ah, yes. Graff showed me once. Erm...
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_MISSION-4 Brok
There.
PC09C_COMPUTER_MISSION-5 Brok
And...
PC09C_COMPUTER_MISSION-6 Brok
Delete.
PC09C_COMPUTER_MISSION-7 Brok
...
PC09C_COMPUTER_MISSION-8 Brok
Is this enough? I wonder.
PC09C_COMPUTER_MISSION-9 Unknown
(Ring)
PC09C_COMPUTER_MISSION-10 Brok
The hacker phone...? It's ringing!
📖 Lexicon word for Hacker: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_MISSION-11 Brok
[...]
PC09C_COMPUTER_MISSION-12 Brok
Hello?
PC09C_COMPUTER_MISSION-13 Hacker
Anyone around?
PC09C_COMPUTER_MISSION-14 Brok
Nope but...
PC09C_COMPUTER_MISSION-15 Hacker
This is a secure line. Good job!
PC09C_COMPUTER_MISSION-16 Brok
Wait, how do you know?
PC09C_COMPUTER_MISSION-17 Hacker
What d'ya think? I set up a watch-notification in case of any changes on my file.
PC09C_COMPUTER_MISSION-18 Brok
Whatever. Will you respect your end of the contract?
PC09C_COMPUTER_MISSION-19 Hacker
Yeah. The chip is yours.
PC09C_COMPUTER_MISSION-20 Hacker
Though I don't feel safe with you carrying it all around.
PC09C_COMPUTER_MISSION-21 Hacker
Tell me who and I'll send it via a secure way.
PC09C_COMPUTER_MISSION-22 Brok
The Slums school Director.
📖 Lexicon word for Director: (Not translated)
📖 Lexicon word for Slums: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_MISSION-23 Hacker
Got it.
PC09C_COMPUTER_MISSION-24 Hacker
Oh and... This phone is gonna self destruct. Like, right now.
PC09C_COMPUTER_WASBLACKMAILED-1 Hacker
Of course. My lips are sealed.
PC09C_COMPUTER_WASBLACKMAILED-2 Hacker
Oh and... This phone is gonna self destruct. Like, right now.
PC09C_MISSION_DESTRUCT2-1 Brok
Whoa!
PC09C_MISSION_DESTRUCT2-2 Brok
So much for recycling... What a waste.
PC09C_COMPUTER_AFTEROTTKO-1 Brok
...
PC09C_COMPUTER_AFTEROTTKO-2 Brok
Where's Ott?
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_AFTEROTTKO-3 Brok
Darn. Sounds like trouble ahead...
PC09C_COMPUTER_AFTER1-1 Brok
Better get outta here before...
PC09C_COMPUTER_AFTER2-1 Brok - After searching through Wes' computer, both Wes and Ott come crashing inside
...!
PC09C_COMPUTER_AFTER2-2 Wes
What are you doing here?
PC09C_COMPUTER_AFTER2-3 Brok
Well... You said you needed me, right?
PC09C_COMPUTER_AFTER_LOCKED-1 Ott
Uncle Wes! He locked himself in!
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_AFTER_LOCKED-2 Brok
The door was stuck...
PC09C_COMPUTER_AFTER_LOCKED-3 Wes
Ott. I gave you a clear order.
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_AFTER_LOCKED-4 Wes
Do. Not. Leave. The room!
PC09C_COMPUTER_AFTER_LOCKED-5 Wes
Under any circumstance!
PC09C_COMPUTER_AFTER_LOCKED-6 Ott
But...!
PC09C_COMPUTER_AFTER_LOCKED-7 Wes
Enough.
PC09C_COMPUTER_AFTER_LOCKED-8 Ott
...
PC09C_COMPUTER_AFTER_NOTLOCKED-1 Ott
Don't worry, Uncle Wes.
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_AFTER_NOTLOCKED-2 Ott
I watched the place, just like you asked!
PC09C_COMPUTER_AFTER_NOTLOCKED-3 Wes
Hmm. And that explains why you were outside.
PC09C_COMPUTER_AFTER_NOTLOCKED-4 Ott
Sorry. I had to go to the toilet.
PC09C_COMPUTER_AFTER_NOTLOCKED-5 Ott
But only for a minute! I just came back.
PC09C_COMPUTER_AFTER_NOTLOCKED-6 Ott
Besides, ya know... Mister Brok is a good person.
📖 Lexicon word for Brok: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_AFTER_NOTLOCKED-7 Wes
Is he, now...?
PC09C_COMPUTER_AFTER_NOTLOCKED-8 Brok
Enough with the suspicions, Wes! I came here to help!
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_AFTER_NOTLOCKED-9 Wes
Whatever.
PC09C_COMPUTER_AFTER_OTTWASKOED-1 Wes
My nephew left the office in a hurry.
PC09C_COMPUTER_AFTER_OTTWASKOED-2 Wes
The boy didn't give me a chance to interrogate him.
PC09C_COMPUTER_AFTER_OTTWASKOED-3 Wes
What can you tell me about this?
PC09C_COMPUTER_AFTER_OTTWASKOED-4 Brok
Me...?
PC09C_COMPUTER_AFTER_OTTWASKOED-5 Brok
Dunno. Who's your nephew?
PC09C_COMPUTER_AFTER_OTTWASKOED-6 Wes
Hmph.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN-1 Wes
There are more urgent matters right now.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN-2 Wes
We have a situation.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN-3 Wes
An important scientist has disappeared over Engineer Lab 21.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN-4 Wes
Unfortunately I have other business to attend to so I'm sending you.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_NOOTT-1 Wes
An Aircar is ready to take you there.
📖 Lexicon word for Aircar: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_NOOTT-2 Brok
You mean... now?
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_NOOTT-3 Wes
Now!
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_NOOTT-4 Wes
Or maybe you'd rather get back to your cell?
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_NOOTT-5 Brok
Hey, no need to get mad.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_NOOTT-6 Brok
I just thought you'd share some info.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_NOOTT-7 Wes
You'll get all the details you need on the spot.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_NOOTT-8 Brok
Okay, okay. I'm going.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_NOOTT-9 Wes
You'll be accompanied by my nephew. I can't trust you to work alone.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_NOOTT-10 Brok
Err...!
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_NOOTT-11 Brok
B-but you said...
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_NOOTT-12 Wes
It's part of his training course.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_NOOTT-13 Wes
Whatever happens, he has to go.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_NOOTT-14 Brok
Okay...
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_NOOTT-15 Wes
And don't screw up!
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTT-1 Wes
Along with my nephew.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTT-2 Ott
What?
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTT-3 Ott
I'm... going on a case? In the Drums?!
📖 Lexicon word for Drums: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTT-4 Wes
Yes. I gave you special permission to access the Dome today.
📖 Lexicon word for The Dome: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTT-5 Wes
I need someone trustworthy to watch over that detective.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTT-6 Brok
I'm right here, ya know.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTT-7 Wes
An Aircar is ready take you there.
📖 Lexicon word for Aircar: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTTFORCED-1 Ott
Okay...
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTTFORCED-2 Ott
I... guess we should go.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTTFORCED-3 Brok
...
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTTFORCED-4 Brok
(Ott seems depressed...)
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTTFORCED-5 Wes
Don't waste my time. Hurry up!
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTTHAPPY-1 Ott
Awesome!
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTTHAPPY-2 Ott
I can't wait to learn from you, Mister Brok!
📖 Lexicon word for Brok: (Not translated)
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTTHAPPY-3 Wes
Don't get your hopes up, nephew.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTTHAPPY-4 Wes
All I ask is that he doesn't screw up like he always does.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTTHAPPY-5 Brok
I'll prove you can trust me, old weasel.
PC09C_COMPUTER_AFTER_EXPLAIN_OTTHAPPY-6 Brok
Come on, Ott. Let's go.
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
PC09C_FOOTSTEPS-1 Unknown
(Footsteps)
PC09C_OTT_OPENS_OOPS-1 Ott
...!
PC09C_OTT_OPENS_OOPS-2 Ott
What are you doing?!
PC09C_OTT_OPENS_OOPS-3 Brok
Erm...
PC09C_OTT_OPENS_OOPS-4 Ott
I trusted you, Mister Brok!
📖 Lexicon word for Brok: (Not translated)
PC09C_OTT_OPENS_OOPS-5 Ott
Uncle Wes!
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_OTT_OPENS_OOPS-6 Wes
This time you're done for, Pork!
PC09C_OTT_OPENS_OOPS-7 Brok
Oops!
PC09C_OTT_OPENS_OK-1 Ott
...
PC09C_OTT_OPENS_OK-2 Brok
Everything okay?
PC09C_OTT_OPENS_OK-3 Ott
Yeah.
PC09C_OTT_OPENS_OK-4 Ott
Uncle Wes arrived. He's checking stuff in the jail.
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
PC09C_OTT_OPENS_OK-5 Ott
I'll go help him.
PC09C_OTT_OPENS_OK-6 Brok
Alright.
PC09C_OTT_OPENS_OK2-1 Brok
(So close. I can't give up yet.)
PC09C_OTT_OPENS_OK2-2 Brok
(No time to waste!)
PC09C_MONITOR_HIT1-1 Brok
Argh! I'm getting sick of this!
PC09C_MONITOR_OK1-1 Commands
Identity confirmed.
PC09C_MONITOR_OK2-1 Brok
...!
PC09C_MONITOR_OK2-2 Brok
Once again, nothing beats a good beating!
Translations Projects