← Back to Files 📖 Lexicon 👥 Characters

Editing: TPC04B (JAP)

Last Update: April 17th, 2026 21:31 (COWCAT)
Brok - Drumer alley
READ ONLY MODE: Modifications are disabled. Login to edit.
PC_GUTTER ----- Interactions --------
Gutter
PC_MANHOLE
Manhole
PC_THING
A thing
PC_ACID
Acid?!
PC_TARGET
Target
PC_WANTED
Wanted sign
PC04B_GUTTER_THING1-1 Brok - Room interactions - Looking through gutter
Something's there... I'm not quite sure what this is but it sure stands out.
PC04B_GUTTER_THING1-2 Brok
Any way to get a closer look without going down there?
PC04B_GUTTER_THING2-1 Brok
That's not the usual junk. If only I could take a better look at it...
PC04B_MANHOLE1-1 Brok - Manhole
Err... Nope.
PC04B_MANHOLE1-2 Brok
We hear all kinds of things about the sewers.
PC04B_MANHOLE1-3 Brok
For instance, they've fully automated the maintenance to ensure no personnel need to go down there anymore... for good reasons.
PC04B_MANHOLE2-1 Brok
I'd better think twice before going down there.
PC04B_MANHOLE2-2 Brok
Even if I wanted to, it's sealed.
PC04B_MANHOLE_GO1-1 Brok
I'm gonna try...
PC04B_MANHOLE_GO1-2 Brok
Ngggh!
PC04B_MANHOLE_GO1-3 Brok
Nope. Can't open it with my bare hands...
PC04B_MANHOLE_GO2-1 Brok
The cover is stuck. There's gotta be a way...
PC04B_MANHOLE_COVER_STICK-1 Brok
I wonder if...
PC04B_MANHOLE_COVER_STICK-2 Brok
Ngggh!
PC04B_MANHOLE_COVER_STICK-3 Brok
No way... There must be a mechanism holding it down.
PC04B_MANHOLE_WRONG1-1 Brok
That didn't work...
PC04B_MANHOLE_WRONG2-1 Brok
Still stuck...
PC04B_MANHOLE_OPEN-1 Brok
Yes!
PC04B_SEWERS_THING1-1 Brok
There is a... Err...
PC04B_SEWERS_THING1-2 Brok
I can't really tell from here.
PC04B_SEWERS_THING2-1 Brok
I can't make it out...
PC04B_SEWERS_THING2-2 Brok
I'd need something to take a better look.
PC04B_SEWERS_THING3-1 Brok
That's a totally weird thingy there!
PC04B_BOTTLE1-1 Brok
An old bottle. I doubt this has any link to my case.
PC04B_PEBBLES1-1 Brok
A few pebbles. Nothing unusual.
PC04B_WORM1-1 Brok
A worm... Makes me hungry!
PC04B_BOTTLECAP1-1 Brok
This looks like a bottle cap. I wouldn't have any use for it.
PC04B_BREAD1-1 Brok
Some bread? Did someone eat here?
PC04B_FLYER1-1 Brok
I believe that's a flyer. It must have fallen down there.
PC04B_NEWSPAPER1-1 Brok
Looks like a... Newspaper, is it...?
PC04B_NEWSPAPER1-2 Brok
Haven't seen one in ages!
PC04B_MAGNIFY_USE1-1 Brok
Good idea!
PC04B_ACID1-1 Brok
Is that... Acid?!
PC04B_ACID1-2 Brok
Whoa... Those sewers might be even more dangerous than I thought.
PC04B_HANDKERCHIEF1-1 Brok
Some blue cloth... With SIN written on it?!
📖 Lexicon word for Sin: シン
PC04B_HANDKERCHIEF1_NOHINT-1 Brok
Can't be a coincidence...
PC04B_HANDKERCHIEF1_HASHINT-1 Brok
Bingo! Here's the lost handkerchief!
PC04B_HANDKERCHIEF1_AFTER-1 Brok
Then... I definitely need to go down there.
PC04B_HANDKERCHIEF2-1 Brok
Sin's handkerchief, more likely. Let's check it out!
📖 Lexicon word for Sin: シン
PC04B_TARGET1-1 Brok
A small target has been placed in this corner.
PC04B_TARGET1-2 Brok
To play, maybe...? Too bad I don't have any darts!
📖 Lexicon word for Dart: ダート
PC04B_TARGET_AD1-1 Brok
This ad... Is it my reward for hitting the target?
PC04B_WELCOME1-1 Brok - Coming here for the first time
What's with all the cardboard boxes...?
PC04B_WELCOME1-2 Brok
Hmm... It rains every night, yet they're dry...
PC04B_WELCOME1-3 Brok
Someone put them here today.
PC04B_CARDBOARD1-1 Brok
They're blocking the way!
PC04B_WANTED1-1 Brok
Wow! It's been years since I've seen one of those "wanted" signs!
PC04B_WANTED1-2 Brok
No one really cares in the Slums anymore... While in the Drums it's much more efficient to display holos all over the city.
📖 Lexicon word for Drums: ドラム
📖 Lexicon word for Slums: スラム
PC04B_WANTED1-3 Brok
This face looks very familiar... Must have been a famous affair?
Translations Projects