← Back to Files 📖 Lexicon 👥 Characters

Editing: TPC04 (ITA)

Last Update: April 21st, 2026 01:50 (Rainbowyoshi)
Brok - Drumer street
READ ONLY MODE: Modifications are disabled. Login to edit.
PC_VENDINGMACHINE ----- Interactions --------
Vending machine
PC_BARRIERDEVICE
Barrier device
PC_FENCE
Barrier
PC_FITNESSCLUB
Fitness club
PC_FINGERPRINTREADER
Fingerprint reader
PC_STOREWINDOW
Store window
PC_TRIBOTKEY
Tribot cop key
📖 Lexicon word for Tribot: Tribot
PC_ALLEY
Alley
PC_FOUNTAIN
Fountain
PC_PHARMACY
Pharmacy
PC_CODEINPUT
Code input
PC_GARBAGE
Garbage collector
PC_ACCESS
Access
GOT_PREDINFLATED ----- Choices / Items --------
A Pred inflated!
PC04_PIPEMAIL_CHOICE_ITEM
What to do with this item?
PC04_PIPEMAIL_SEND
Send
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER
Money Transfer
PC04_PIPEMAIL_DESTROY
Throw away
TOPIC_GUARD ----- Topics --------
Guard
📖 Lexicon word for Guard: (Not translated)
TOPIC_DEVICE
Barrier
PC04_WELCOME1-1 Brok - Coming here for the first time
I remember this place.
PC04_WELCOME1-2 Brok
Hasn't changed much since we were forced to leave.
PC04_FITNESSCLUB1-1 Brok - Room interactions
Drumers work in offices, their rears on floating chairs. Others stay in bed all day...
📖 Lexicon word for Drumers: Drumer
📖 Lexicon word for Drumer: Drumer
PC04_FITNESSCLUB1-2 Brok
So they go in there regularly to keep a fit body.
PC04_FITNESSCLUB1-3 Brok
I don't need it! And... I couldn't afford it.
PC04_FINGERPRINTREADER1-1 Brok
Can't enter without the proper fingers!
PC04_STOREWINDOW1-1 Brok
Tons of drugs on display. With insane prices...
PC04_CAMERA1-1 Brok
Just one of many surveillance cameras!
PC04_CAMERA1-2 Brok
Looks like it's disabled.
PC04_FOUNTAIN1-1 Brok
A memorial fountain... "Autarchism day - 3026 A.R."
📖 Lexicon word for Autarchism day: Giorno dell'Autarchismo
PC04_FOUNTAIN1-2 Brok
Almost ten years ago. We used to be ruled by a giant democracy involving most countries of the world.
PC04_FOUNTAIN1-3 Brok
But a deep economic crisis led to conflicts. Atlasia became independant and self-governed.
📖 Lexicon word for Atlasia: Atlasia
PC04_FOUNTAIN2-1 Brok
I'm not surprised to see this fountain here. Drumers profited from this situation... unlike us.
📖 Lexicon word for Drumers: Drumer
📖 Lexicon word for Drumer: Drumer
PC04_FOUNTAIN_PREDNORMAL-1 Brok
There, it's wet. Just a few seconds...
PC04_FOUNTAIN_PREDINFLATED-1 Brok
No use! It's already wet!
PC04_PIPEMAIL1-1 Brok
A public Pipe-Mail.
📖 Lexicon word for Pipe-Mail: Tubo Postale
PC04_PIPEMAIL1-2 Brok
Similar to Pipe-Pills, but I can use it to send some physical goods directly to someone.
📖 Lexicon word for Pipe-Pill: Tubo per Pillole
PC04_PIPEMAIL1-3 Brok
It doubles-up as a secure identity check and transfer...
PC04_PIPEMAIL1-4 Pipemail
Hello! Do you need my services?
PC04_PIPEMAIL1-5 Brok
Maybe!
PC04_PIPEMAIL1_DUEBILL-1 Pipemail
You currently have overdue bills. Please send payment before... today.
PC04_PIPEMAIL1_DUEBILL-2 Brok
Mmrph. Thanks for reminding me, tin can.
PC04_PIPEMAIL1_DUEBILL-3 Pipemail
You're welcome!
PC04_PIPEMAIL2-1 Brok
Please remind me... What services do you offer?
PC04_PIPEMAIL2-2 Pipemail
Mail delivery. Unis transfer and bills payment. Goods dumping.
📖 Lexicon word for Unis: Uni
📖 Lexicon word for Uni: Uni
PC04_PIPEMAIL2-3 Pipemail
What are you interested in?
PC04_PIPEMAIL_GHERKIN-1 Gherkin
This one doesn't deliver pills.
PC04_PIPEMAIL_GHERKIN-2 Brok
Well, still gonna use it.
PC04_PIPEMAIL_TRAMPPRESCR-1 Brok
Nope... This machine doesn't deliver pills.
PC04_PIPEMAIL_TRAMPPRESCR-2 Brok
I'll have to enter the pharmacy for that!
PC04_PIPEMAIL_ASK_MAIL-1 Brok
I'd like to send mail. How does that work?
PC04_PIPEMAIL_ASK_MAIL-2 Pipemail
This apparatus is designed to take any form of material, physical or semi-physical goods such as digital or encrypted transmissions from permitted citizens of the district 6-Y.
PC04_PIPEMAIL_ASK_MAIL-3 Pipemail
This sending method has been patented by Tri-Corp under the ID G06F13/00, following the regulations described in article 46B of the constitution related to the usage of electro-mechanical devices and private communications.
PC04_PIPEMAIL_ASK_MAIL-4 Brok
What gibberish.
PC04_PIPEMAIL_ASK_MAIL-5 Pipemail
Switching to I.D.I.O.T. mode...
PC04_PIPEMAIL_ASK_MAIL-6 Pipemail
Put your mail inside me. Quick and simple!
PC04_PIPEMAIL_ASK_MAIL-7 Brok
I prefer that.
PC04_PIPEMAIL_SEND1-1 Brok
I want to send this!
PC04_PIPEMAIL_SEND1-2 Pipemail
Scanning in progress...
PC04_PIPEMAIL_SEND1-3 Pipemail
Object accepted. Identify the recipient.
PC04_PIPEMAIL_SEND1-4 Brok
Erm... If I say "nobody," does that count?
PC04_PIPEMAIL_SEND1-5 Pipemail
No recipient identified. Please take back your item.
PC04_PIPEMAIL_SEND2-1 Pipemail
Scanning in progress...
PC04_PIPEMAIL_SEND2-2 Pipemail
Object accepted. Please identify the recipient.
PC04_PIPEMAIL_SEND2-3 Brok
Let me think a minute...
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_NOTBILL-1 Brok
I'd like to pay this bill!
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_NOTBILL-2 Pipemail
Scanning in progress...
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_NOTBILL-3 Pipemail
Warning. No signature found. This isn't an accepted form of bill.
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_NOTBILL-4 Pipemail
Please take back your item.
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_BILL-1 Brok
Take money from my account to pay this bill.
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_BILL-2 Pipemail
Scanning in progress...
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_BILL-3 Pipemail - Amount can vary, do not say the last sentence
Bill detected. The due amount is {amount} Unis.
📖 Lexicon word for Unis: Uni
📖 Lexicon word for Uni: Uni
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_BILLNOTENOUGH-1 Pipemail
Insufficient credits in your account.
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_BILLNOTENOUGH-2 Pipemail
This failed attempt has been reported to the appropriate creditor.
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_BILLNOTENOUGH-3 Brok
Hey!!! Ya didn't need to do that!
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_BILLNOTENOUGH-4 Brok
I'll get the dough. Just gimme some time.
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_BILLNOTENOUGH-5 Pipemail
Please retrieve your bill.
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_BILLA-1 Pipemail
Sufficient credits. Payment complete.
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_BILLA-2 Brok
Yeah...!
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_BILLA-3 Brok
So... What did I win...?
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_BILLA-4 Pipemail
Thank you, and goodbye.
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_BILLA-5 Brok
Suddenly I feel empty.
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_BILLB-1 Pipemail
Sufficient credits. Payment complete.
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_BILLB-2 Brok
Hopefully this is the last one...
PC04_PIPEMAIL_TRANSFER_BILLB-3 Brok
Maybe I'm stupid for paying. What's the worst that could happen...?
PC04_PIPEMAIL_ASK_TRANSFER-1 Brok
How do I pay my bills?
PC04_PIPEMAIL_ASK_TRANSFER-2 Pipemail
This apparatus allows secure Unis transfer by checking the identity of the sender.
📖 Lexicon word for Unis: Uni
📖 Lexicon word for Uni: Uni
PC04_PIPEMAIL_ASK_TRANSFER-3 Pipemail
Just insert the original bill inside the apparatus to begin the transfer process.
PC04_PIPEMAIL_ASK_TRANSFER-4 Pipemail
Beforehand, please make sure to have sufficient Unis in your account.
📖 Lexicon word for Unis: Uni
📖 Lexicon word for Uni: Uni
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY1-1 Brok
Get rid of that thing.
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY1-2 Pipemail
Scanning in progress...
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY1-3 Pipemail
Dumping process started.
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROYB1-1 Brok
...Not sure this was such a good idea.
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY2-1 Brok
I don't need this. Throw it away!
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY2-2 Pipemail
Scanning in progress...
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY2-3 Pipemail
Dumping process started.
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROYB2-1 Brok
Erm... What did I accomplish by doing that?
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROYB2-2 Brok
Oops.
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY_MINE-1 Brok
I hope it worked...
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY_MINE-2 Brok
Only one way to find out!
PC04_PIPEMAIL_ASK_DESTROY-1 Brok
So you can discard items?
PC04_PIPEMAIL_ASK_DESTROY-2 Pipemail
Yes. Insert your goods, then ask me to throw it away.
PC04_PIPEMAIL_ASK_DESTROY-3 Pipemail
Warning. The act of dumping goods is permanent.
PC04_PIPEMAIL_ASK_DESTROY-4 Pipemail
According to regulation 456D of the constitution, agreeing to this service disables your right to sue us, the service, the apparatus, the Government or any and all third parties involved in its conception.
PC04_PIPEMAIL_ASK_DESTROY-5 Pipemail
No complaint or damage caused to the apparatus shall be deemed acceptable.
PC04_PIPEMAIL_ASK_DESTROY-6 Brok
Enough. I get your point.
PC04_PIPEMAIL_ASK_DESTROY-7 Brok
So... I should start by inserting an item.
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY_MAGNIFY-1 Brok
Nah... All good detectives need a magnifying glass!
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY_PRED-1 Brok
It's too cute to get rid of it!
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY_CATFUR-1 Brok
I can't... It's all sticky! It's all over me!
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY_STICK-1 Brok
It belonged to Grandpa... I can't.
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY_PENDANT-1 Brok
Lia's pendant... I can't do that.
📖 Lexicon word for Lia: (Not translated)
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY_APARTMENTKEY-1 Brok
No way! I couldn't get back home!
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY_ATTEMPTED-1 Brok
Better take this back.
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY_PREDINFLATED-1 Brok
Too late... It's already too big to fit in the pipe!
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY_NOMORE-1 Brok
It's time to be responsible and stop throwing my belongings away.
PC04_PIPEMAIL_ITEMDESTROY_MINEBROKEN-1 Brok
Good idea but that mine won't activate... Any way I could fix it?
PC04_PIPEMAIL_PUTBIG-1 Brok
Wow... It fits!
PC04_PIPEMAIL_PUTBIG-2 Brok
Guess I'll need to be more clever if I wanna mess it up!
PC04_PIPEMAIL_FORGOTITEM-1 Brok
Oops! I think I left somethin' in the Pipe-Mail.
📖 Lexicon word for Pipe-Mail: Tubo Postale
PC04_PIPEMAIL_FORGOTITEM-2 Brok
Better take it back before someone steals it.
PC04_VENDINGMACHINE1-1 Brok
Should I buy some snacks?
PC04_VENDINGMACHINE_AD-1 Brok
Wait... What did I just buy?
PC04_VENDINGMACHINE_AD-2 Brok
Oh! It's some advertisement!
PC04_VENDINGMACHINE_AD2-1 Brok
...Can I get my money back?
PC04_FENCE1-1 Brok
Looks like the alley Sin mentioned!
📖 Lexicon word for Sin: (Not translated)
PC04_FENCE1-2 Brok
But it's blocked by a power barrier.
PC04_FENCE1-3 Brok
"Access forbidden by the Triangle."
📖 Lexicon word for The Triangle: Il Triangolo
PC04_FENCE1-4 Brok
The Triangle...?
📖 Lexicon word for The Triangle: Il Triangolo
PC04_FENCE1-5 Tribotcop
Our Government. Puny human.
PC04_FENCE1-6 Brok
Oh, yeah...
PC04_FENCE2-1 Brok
...
PC04_FENCE2B-1 Tribotcop
The individual should not touch the barrier.
PC04_FENCE2B-2 Brok
I need to go through there!
PC04_FENCE2B-3 Tribotcop
Impossible. This passage is off limits. Citizen, stand back.
PC04_FENCE2B-4 Brok
Great...
PC04_FENCE3-1 Brok
I can't get through. And I don't see any other way to access the alley.
PC04_FENCE_AWAY-1 Brok
No good... I can't open it!
PC04_FENCE_AWAY-2 Brok
What controls this barrier?
PC04_BARRIERDEVICE1-1 Brok
Ten to one this thing controls the barrier!
PC04_BARRIERDEVICE1-2 Brok
No button. Just some kind of key-lock...
PC04_BARRIERDEVICE_OFF-1 Brok - After we've switched it off.
The barrier is off.
PC04_BARRIERDEVICE_APARTMENTKEY-1 Brok
Hmm...
PC04_BARRIERDEVICE_APARTMENTKEY-2 Brok
Darn... My house key doesn't fit. Who would have thought?
PC04_TRIBOTCOP_WELCOME1-1 Tribotcop - Talking to the Tribot cop blocking access to the alley
Citizen, stand back. Access restricted.
PC04_TRIBOTCOP_WELCOME1-2 Brok
Why? What happened?
PC04_TRIBOTCOP_WELCOME1-3 Tribotcop
This information is confidential. The individual needs to make a new query or disperse.
PC04_TRIBOTCOP_WELCOME1-4 Brok
Alright... Then...
PC04_TRIBOTCOP_WELCOME2-1 Tribotcop
Citizen, stand back. Access restricted.
PC04_TRIBOTCOP_WELCOME2-2 Brok
Your vocabulary seems limited.
PC04_TRIBOTCOP_WELCOME2-3 Tribotcop
Incorrect. Our data brain connects directly to the Triangle Share Source, which contains petabytes of words in every language.
📖 Lexicon word for The Triangle: Il Triangolo
PC04_TRIBOTCOP_WELCOME2-4 Tribotcop
We just adapt to our interlocutor for easier understanding.
PC04_TRIBOTCOP_WELCOME2-5 Brok
Err.. Hey!
PC04_TRIBOTCOP_WELCOME2-6 Tribotcop
The individual needs to make a query or disperse.
PC04_TRIBOTCOP_WELCOME3-1 Tribotcop
Citizen, stand back. Access restricted.
PC04_TRIBOTCOP_THINK1-1 Brok
I don't really like Tribot cops. They're creepy.
📖 Lexicon word for Tribot: Tribot
PC04_TRIBOTCOP_THINK1-2 Brok
You never know what they're going to decide with all those wires and thingamabobs inside.
PC04_TRIBOTCOP_THINK1-3 Tribotcop
Citizens need to keep their insane thoughts to themselves.
PC04_TRIBOTCOP_GUARD1-1 Brok
What happened here?
PC04_TRIBOTCOP_GUARD1-2 Tribotcop
This information is confidential. Please make another qu...
PC04_TRIBOTCOP_GUARD1-3 Brok
Oh, come on! I'm a detective! You can tell me.
PC04_TRIBOTCOP_GUARD1-4 Tribotcop
Scanning in progress... Please wait...
PC04_TRIBOTCOP_GUARD1-5 Tribotcop
Database check in progress...
PC04_TRIBOTCOP_GUARD1-6 Tribotcop
Record not found.
PC04_TRIBOTCOP_GUARD1-7 Tribotcop
Low level user privileges. Access denied.
PC04_TRIBOTCOP_GUARD1-8 Brok
Someday I'll need to get myself a real P.I. license.
PC04_TRIBOTCOP_GUARD2-1 Brok
I guess something happened in the pharmacy?
PC04_TRIBOTCOP_GUARD2-2 Tribotcop
We cannot confirm or deny such information based on rumors, even when they're true. Please make another query or be gone.
PC04_TRIBOTCOP_GUARD2-3 Brok
Hmm. So you're guarding it until the police examine the situation.
PC04_TRIBOTCOP_GUARD2-4 Brok
Forget the pharmacy. Why can't I access the alley?
PC04_TRIBOTCOP_GUARD2-5 Tribotcop
Regulations stipulate that surrounding areas should be closed to the public, regardless of involvement.
PC04_TRIBOTCOP_GUARD2-6 Brok
Just my luck.
PC04_TRIBOTCOP_GUARD3-1 Brok
Oh, come on! Let me take a look-see in the alley!
PC04_TRIBOTCOP_GUARD3-2 Brok
This will be our little secret as best buddies. Nobody will know!
PC04_TRIBOTCOP_GUARD3-3 Tribotcop
Our database does not contain a group named "Best Buddies." Did the individual mean "Best Recipes"?
PC04_TRIBOTCOP_GUARD3-4 Brok
Erm... Nope, but I don't mind getting free recipes!
PC04_TRIBOTCOP_GUARD3-5 Tribotcop
Request denied.
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF1-1 Brok
So! Tell me, rubber buddy! How ya doin'?
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF1-2 Tribotcop
Moderately well. Our priority assignment is to guard the Pipe-Mail, but our battery level is running low.
📖 Lexicon word for Pipe-Mail: Tubo Postale
📖 Lexicon word for Guard: (Not translated)
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF1-3 Brok
The Pipe-Mail? You mean the tube thingy over there to send mail?
📖 Lexicon word for Pipe-Mail: Tubo Postale
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF1-4 Tribotcop
Correct. Irresponsible citizens have been misusing it lately, so it needs constant guarding.
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF1-5 Brok
I would have thought whatever happened at the pharmacy would be higher priority than some metal junk.
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF1-6 Tribotcop
This is expensive technology. Wrecking it will no longer be tolerated.
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF1-7 Tribotcop
Scanning in progress...
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF1-8 Brok
Hey! Whatcha doin'?
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF1-9 Tribotcop
Analysis completed. Probability of causing wreckage is 8%, which is under the tolerance threshold.
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF1-10 Brok
Who do you take me for? I wouldn't wreck your Pipe-Thingies without a reason!
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF1-11 Tribotcop
Good. In extreme situations, the death penalty may apply.
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF1-12 Brok
Are you serious?
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF1-13 Tribotcop
We Tribots do not have the ability to lie. Most of the time.
📖 Lexicon word for Tribot: Tribot
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF2-1 Brok
How long will it take for you to charge up?
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF2-2 Tribotcop
We are extremely powerful and thus we require a lot of power.
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF2-3 Tribotcop
Unfortunate events led to my battery being depleted and damaged.
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF2-4 Tribotcop
A full recharge will take eighteen years, five days, three hours, nine minutes and forty-three seconds.
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF2-5 Brok
Eighteen years?! Yeah, you're damaged all right...
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF2-6 Brok
But you can't watch over the Pipe-Mail while recharging, right?
📖 Lexicon word for Pipe-Mail: Tubo Postale
PC04_TRIBOTCOP_HIMSELF2-7 Tribotcop
Incorrect. A notification will be sent to my operating system in case an individual attempts to mess with it.
PC04_TRIBOTCOP_DEVICE1-1 Brok
I'm curious about this barrier. How is it generated?
PC04_TRIBOTCOP_DEVICE1-2 Tribotcop - Should be the name you put in "PC_BARRIERDEVICE"
We put a barrier device on the closest wall. This automatically extends the barrier to the optimal position and size.
PC04_TRIBOTCOP_DEVICE1-3 Brok
Pretty cool!
PC04_TRIBOTCOP_DEVICE1-4 Tribotcop
I'm sorry to contradict this individual. It's not cool, it's hot.
PC04_TRIBOTCOP_DEVICE1-5 Tribotcop
The barrier is a low-profile apparatus using light as the primary source of energy.
PC04_TRIBOTCOP_DEVICE1-6 Brok
I see... So it's not connected to the power network.
PC04_TRIBOTCOP_DEVICE2-1 Brok
Why is there a keylock? Shouldn't it be secured digitally?
PC04_TRIBOTCOP_DEVICE2-2 Tribotcop
Statistics indicate that physical access has a much higher violability.
PC04_TRIBOTCOP_DEVICE2-3 Tribotcop - "human pretending" is for real but players won't notice it at this point... See the end of game PC20 reveal with Wes.
Despite this, our silly human-pretending chief prefers physical access.
📖 Lexicon word for Chief: (Not translated)
PC04_TRIBOTCOP_DEVICE2-4 Brok
You mean... The chief of police?
📖 Lexicon word for Chief: (Not translated)
PC04_TRIBOTCOP_DEVICE2-5 Tribotcop
They say it's easier to carry real keys instead of a numeric code.
PC04_TRIBOTCOP_DEVICE2-6 Brok
I agree.
PC04_TRIBOTCOP_DEVICE2-7 Tribotcop
Surprise factor is zero. Humans don't make any sense.
PC04_TRIBOTCOP_EXIT1-1 Brok
Good day.
PC04_TRIBOTCOP_EXIT1-2 Tribotcop
The day is always good! Please be gone.
PC04_TRIBOTCOP_EXIT2-1 Brok
Bye bye, tin can.
PC04_TRIBOTCOP_EXIT2-2 Tribotcop
This surname is not appropriate. Please call us "can."
PC04_TRIBOTCOP_INV_DEFAULT1-1 Tribotcop
This item does not seem legitimate. We need to confiscate it.
PC04_TRIBOTCOP_INV_DEFAULT1-2 Brok
Hey! No way!
PC04_TRIBOTCOP_INV_DEFAULT2-1 Brok
Erm... Look at this!
PC04_TRIBOTCOP_INV_DEFAULT2-2 Tribotcop
We have not been programmed to react to redneck doohickeys.
PC04_TRIBOTCOP_INV_STICK-1 Tribotcop
Threatening an agent is a first degree offense. Please confirm your act of violence.
PC04_TRIBOTCOP_INV_STICK-2 Brok
I'm not! Just joking!
PC04_TRIBOTCOP_INV_PREDNORMAL-1 Brok
It's cute, isn't it?
PC04_TRIBOTCOP_INV_PREDNORMAL-2 Tribotcop
We're cute. This isn't.
PC04_TRIBOTCOP_INV_TRAMPPRESCR-1 Brok
By any chance... How can I get medicine for this prescription?
PC04_TRIBOTCOP_INV_TRAMPPRESCR-2 Tribotcop
In the pharmacy.
PC04_TRIBOTCOP_INV_TRAMPPRESCR-3 Brok
The one you're blocking, huh...?
PC04_TRIBOTCOP_INV_TRAMPPRESCR-4 Tribotcop
Exactly.
PC04_TRIBOTCOP_INV_TRAMPPRESCR-5 Brok
Hmmph...
PC04_TRIBOTCOP_HIT1-1 Tribotcop
ALERT! VIOLENCE ON OFFICER!
PC04_TRIBOTKEY1-1 Brok
The Tribot cop has left some kind of key...?
📖 Lexicon word for Tribot: Tribot
PC04_TRIBOTKEY1-2 Brok
Oh! I know!
PC04_PHARMACY_TRIBOTCOP1-1 Tribotcop
Access is forbidden. Please stand back.
PC04_PHARMACY_TRIBOTCOP1-2 Brok
But... I need to buy some pills!
PC04_PHARMACY_TRIBOTCOP1-3 Tribotcop
Another pharmacy is requested. Does the individual need me to locate the closest one?
PC04_PHARMACY_TRIBOTCOP1-4 Brok
No, thank you...
PC04_PHARMACY_TRIBOTCOP2-1 Tribotcop
Please stand back!
PC04_PHARMACY_TRIBOTCOP2-2 Brok
Mrrph. No point trying to enter the pharmacy while the tin-can is guarding it.
PC04_PHARMACY_AWAY-1 Brok
I'm not interested in the pharmacy right now!
PC04_PHARMACY_AWAY-2 Brok
There's no window or anything to access the back alley from there...
PC04_PHARMACY_ENTER-1 Brok
Should I enter? Seems like there's an ongoing police investigation...
PC04_PHARMACY_ENTER-2 Brok
Oh, well. I'll just take a look-see!
PC04_TRIBOTCOP_PIPEMAILBROKEN1-1 Tribotcop - Brok tricks the Tribot cop
Emergency! Degradation attempt!
PC04_TRIBOTCOP_PIPEMAILBROKEN2-1 Tribotcop
Emergency! Emergency!
PC04_PIPEMAIL_TRIBOTCOP1-1 Tribot
Analysis in progress...
PC04_PIPEMAIL_TRIBOTCOP1B-1 Tribot
Analysis completed. Foreign object in the Pipe-Mail system.
📖 Lexicon word for Pipe-Mail: Tubo Postale
PC04_PIPEMAIL_TRIBOTCOP1B-2 Tribot
Problem solved.
PC04_POWERSOCKET1-1 Brok - Room interactions
A power socket. Looks like the Tribot is recharging here.
📖 Lexicon word for Tribot: Tribot
PC04_POWERSOCKET_AFTER1-1 Brok
I will resist the temptation to put my fingers in it.
PC04_POWERSOCKET_STICK-1 Brok
The stick is too large to fit, and I don't think hitting it will have any effect.
PC04_POWERSOCKET_BACK-1 Tribotcop
Alert! Dangerous individual detected!
PC04_POWERSOCKET_BACK-2 Brok
Erm... Dangerous? Me...? I was just...
PC04_POWERSOCKET_BACK-3 Tribotcop
This individual needs to stop or they will be arrested.
PC04_POWERSOCKET_BACK-4 Brok
Okey-dokey!
PC04_POWERSOCKET_APARTMENTKEY-1 Brok
There! Let's see what happens...
PC04_POWERSOCKET_APARTMENTKEY_DONE-1 Brok
Already done!
PC04_POWERSOCKET_OTHERS-1 Brok
Darn... This is too large to tamper with it.
PC04_POWERSOCKET_RUNNINGOUT-1 Tribotcop
Warning. No energy coming from the socket.
PC04_POWERSOCKET_RUNNINGOUT-2 Tribotcop
Power is running low. Activating power saving mode...
PC04_POWERSOCKET_RUNNINGOUT-3 Tribotcop
...
PC04_POWERSOCKET_RUNNINGOUT-4 Tribotcop
Activation failed...
PC04_POWERSOCKET_RUNNINGOUT-5 Tribotcop
Need to find... energy source...
PC04_POWERSOCKET_RUNNINGOUTB-1 Brok
And he's out.
PC04_TO_PC04C_LOCKED1-1 Brok - Day 3 - we can't enter the pharmacy anymore without entering a code
Closed?!
PC04_TO_PC04C_LOCKED1-2 Brok
Just my luck... What's going on?
PC04_TO_PC04C_LOCKED1-3 Brok
Hmm... Looks like there's a lock on the side...
PC04_CODEINPUT1-1 Brok
That's new!
PC04_CODEINPUT_CLOSEUP1-1 Brok
"Please input your citizen certificate."
PC04_CODEINPUT_CLOSEUP1-2 Brok
Do I even have one...?
PC04_CODEINPUT_NO1-1 Brok
Nope...
PC04_CODEINPUT_NO2-1 Brok
Wrong code...
PC04_CODEINPUT_NO3-1 Brok
I made a mistake...
PC04_CODEINPUT_OKAY-1 Brok
Unlocked!
PC04_CODEINPUT_DONE-1 Brok
I'm done with this.
PC04_CODEINPUT_TOOMANY1-1 Various
Three tries remaining until lockout.
PC04_CODEINPUT_TOOMANY1-2 Brok
What?!
PC04_CODEINPUT_TOOMANY1-3 Brok
Maybe I should stop going through trial and error before it's too late...
PC04_CODEINPUT_TOOMANY2-1 Various
Lockout. You're not a Dome citizen.
PC04_CODEINPUT_TOOMANY2-2 Brok
Oh gosh...
PC04_CODEINPUT_TOOLATE-1 Brok
Too late... It's locked up.
PC04_MATERIAL1-1 Brok - Shay's material from this room
Something's stuck on the grid.
PC04_MATERIAL1-2 Brok
Wait... Is the radar reacting to...
PC04_MATERIAL1-3 Brok
This...?!
PC04_MATERIAL1B-1 Brok
I wasn't expecting to look for a cake... literally! I guess Shay's just hungry...
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
PC04_MATERIAL1B-2 Brok
It still looks good. Drumers are such big wasters.
📖 Lexicon word for Drumers: Drumer
📖 Lexicon word for Drumer: Drumer
PC04_MATERIAL1B-3 Brok
...
PC04_MATERIAL1B-4 Brok
Must... resist... can't... eat...!
PC04_ACCESS1-1 Brok - More room interactions
A bridge to the residential area...
PC04_ACCESS1-2 Brok
Got no business there... and I might not be allowed anyway.
PC04_ACCESS2-1 Brok
I used to go through there everyday... This feels like another life now.
PC04_GARBAGE1-1 Brok
Just your high tech Drumer garbage collector.
📖 Lexicon word for Drumer: Drumer
PC04_GARBAGE1-2 Brok
Why bother? With all the cleaning bots around...
PC04_GARBAGE1-3 Brok
Guess it's only for them.
PC04_GARBAGE2-1 Brok
Tempting... But I got into a little mishap with one of these earlier.
PC04_GARBAGE2-2 Brok
Let's just say getting sucked into it isn't a pleasant experience!
PC04_GARBAGE_MAGNIFY-1 Brok
Over that dark mountain of rubbish... ?
PC04_GARBAGE_MAGNIFY-2 Brok
Yup... An ad!
PC04_GARBAGE_OTHERS-1 Brok
If I wanna toss anything, there's the Pipe-Mail over there.
📖 Lexicon word for Pipe-Mail: Tubo Postale
PC04_GHERKIN_INIT1-1 Gherkin - Going to this room with Dr. Gherkin
What are we doing here...?
PC04_GHERKIN_INIT1-2 Brok
Well... You're following me?
PC04_GHERKIN_INIT1-3 Gherkin
Shouldn't we fix the Pipe-Pills?
📖 Lexicon word for Pipe-Pill: Tubo per Pillole
PC04_GHERKIN_INIT1-4 Brok
Oh... That's right.
PC04_TO_PC04B_GHERKIN-1 Gherkin
...
PC04_TO_PC04B_GHERKIN-2 Brok
What's wrong?
PC04_TO_PC04B_GHERKIN-3 Gherkin
I... refuse to go over there...
PC04_TO_PC04B_GHERKIN-4 Brok
It's just a dark alley. We're still in the Drums!
📖 Lexicon word for Drums: Drums
PC04_TO_PC04B_GHERKIN-5 Gherkin
But... it's scary!
PC04_TO_PC04B_GHERKIN-6 Brok
Okay... You win.
PC04_GHERKIN_ACCESS-1 Brok
Can you access this area, doc?
PC04_GHERKIN_ACCESS-2 Gherkin
Of course! But...
PC04_GHERKIN_ACCESS-3 Brok
Yeah, I know. Not the right time.
PC04_GHERKIN_ACCESS-4 Brok
I'm just curious...
PC04_GHERKIN_ACCESS-5 Gherkin
Save this for later! The fate of the Slums may depend on us!
📖 Lexicon word for Slums: Slums
PC04_VENDING_DRONES-1 Various - Hit various stuff
Damaging public belongings is strictly forbidden
PC04_VENDING_DESTROYED-1 Brok
Jackpot!
PC04_HIT_PIPEMAIL-1 Tribotcop
Emergency! Degradation attempt from silly human!
PC04_HIT_PIPEMAIL-2 Tribotcop
Calling drones!
PC04_GAMEOVER_TRIBOTCOP-1 Tribotcop
Silly human eliminated.
PC04_GAMEOVER_TRIBOTCOP-2 Tribotcop
Now, some autocongratulation.
PC04_GAMEOVER_TRIBOTCOP-3 Tribotcop
Good job. We are great.
PC04_HOLOGRAM1-1 Brok
"Be nice to each other"
PC04_AD_TRASH-1 Brok
Darn! I can't reach it with my fingers!
PC04_AD_TRASHGOT-1 Brok
There ya go!
Translations Projects