Auto-Clean Tribot
NOTE:
📖 Lexicon word for Tribot: (Not translated)
Shay's letter
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
A magnifying glass!
NOTE:
Cook with these ingredients?
NOTE:
Choose 3 ingredients to mix
NOTE:
Who's the priority?
NOTE:
What has Shay been hiding?
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
Give 30 Unis to Graff?
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
Another nightmare, huh?
NOTE:
...Erm... I guess...
NOTE:
Somebody called you earlier.
NOTE:
How would I know? Check your phone.
NOTE:
Whoa! Six phone calls? From the same guy?!
NOTE:
I'd better call them back!
NOTE:
Ah! Finally! I thought you'd never reply!
NOTE:
Yeah, sorry... I had, err... personal issues!
NOTE:
So, tell me. Your name is Sin? You need my services?
NOTE:
📖 Lexicon word for Sin: (Not translated)
Of course I do! You're my last hope!
NOTE:
Please come to my apartment! I've sent you the address.
NOTE:
Wait... Aren't you gonna tell...
NOTE:
There's no time! And the line could be tapped!
NOTE:
(Sigh) Why do I only get weird clients...
NOTE:
I'd better get ready.
NOTE:
My good ol' sparring partner! It's had rough days but it's still kickin'!
NOTE:
Whenever I feel like hittin' something, it's there for me!
NOTE:
I can gain some experience by throwing a few punches! Just have to get myself into fighting position.
NOTE:
You're such a lout.
NOTE:
Maybe I should put it back up.
NOTE:
What would a detective be without a magnifying glass?
NOTE:
Not exactly high tech, but that's how I like it.
NOTE:
I bought it to bring some oxygen to the room. But it looks like it's dying...
NOTE:
Putting a plant in an underground apartment wasn't such a good idea.
NOTE:
Hmm... Not much left.
NOTE:
My hand should be enough!
NOTE:
Ah... I remember! Someone paid me with this energy drink.
NOTE:
📖 Lexicon word for Energy drink: (Not translated)
I'll take it! Might get thirsty on the way.
NOTE:
Urgh... Goat cheese.
NOTE:
I buy these for Graff. I refuse to eat something produced by another person's body. Gross!
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
What's that?... Some kind of paper?
NOTE:
Yup! That's an ad. Must have come with food we bought.
NOTE:
Hey! This probably came up with the "Chili Con Insect" I ate in bed last night!
NOTE:
Lia...
NOTE:
📖 Lexicon word for Lia: (Not translated)
I still can't make any sense of these nightmares... It didn't happen that way. I wasn't there.
NOTE:
The only picture I have left.
NOTE:
We were happy together... Even if it was short-lived.
NOTE:
Pampalos fruits.
NOTE:
📖 Lexicon word for Pampalos: (Not translated)
These cost a fortune and are full of chemicals, but I like to eat real food!
NOTE:
I'll leave the other one for Graff.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
You know I don't like those.
NOTE:
But ya gotta eat solid stuff! Can't grow up with sodas.
NOTE:
I already took a Pampalos fruit. Should be enough.
NOTE:
📖 Lexicon word for Pampalos: (Not translated)
It almost fills the room.
NOTE:
Hey! Where do you think you're going?
NOTE:
Alright, alright! But I gotta clean it sometimes.
NOTE:
No, we have an Auto-Clean Tribot for that.
NOTE:
📖 Lexicon word for Tribot: (Not translated)
I'll leave him alone...
NOTE:
Huh...? Why are you calling me...?
NOTE:
Oh... Sorry! My finger slipped!
NOTE:
Hey, yer lucky to have tiny paws! It's not easy for me.
NOTE:
Better not. He's already in a bad mood.
NOTE:
What the...? What are you doing?!
NOTE:
Hey. How're ya doin'?
NOTE:
Don't you have some errand? Don't mind me.
NOTE:
But... I just wanna have a lil' chat before I go.
NOTE:
Alright. What is it?
NOTE:
You're sure...? You don't seem very...
NOTE:
I said I'M OKAY! Got it?!
NOTE:
(He's stressed out...)
NOTE:
Look... I know I haven't been there a lot lately, what with all my work...
NOTE:
No problem. It's your life.
NOTE:
But you're a part of it... Even if we have no blood ties...
NOTE:
I'm in the middle of a game. Did you really interrupt me for that claptrap?
NOTE:
(This is Graff. I've been taking care of him since his mother died five years ago.)
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
(Hard to believe it's been that long. I've been so busy trying to make ends meet, I've barely seen him grow up...)
NOTE:
How come you're not at school?
NOTE:
You mean the Consciousness Center.
NOTE:
📖 Lexicon word for Consciousness Center: (Not translated)
Whatever. It used to be called "school" in my day.
NOTE:
I'm taking at 10. My Eco-Manager teacher broke his ankle.
NOTE:
He doesn't have a Medi-Tribot! Can you believe it?!
NOTE:
📖 Lexicon word for Medi-Tribot: (Not translated)
📖 Lexicon word for Tribot: (Not translated)
Yeah, but that's only because you're poor as a church mouse. School teachers are Drumers.
NOTE:
📖 Lexicon word for Drumers: (Not translated)
📖 Lexicon word for Drumer: (Not translated)
Yeah. A bunch of arrogant people who can't move a finger without a doohickey to help'em.
NOTE:
Yet you married one.
NOTE:
Right... Your mom was different.
NOTE:
About school... I mean, the "Consc'..."
NOTE:
The science fair! Don't tell me you already forgot?!
NOTE:
It's in the regulations! The presence of a parent or tutor is required for the vote.
NOTE:
You must be there at 5 o'clock!
NOTE:
Okay, okay! I'll come! I promise!
NOTE:
Did you prepare somethin' for that fair?
NOTE:
Sure! The "Graff Recycler 110".
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
I've been working on it for months!
NOTE:
Ahhh... So that's why you were so noisy in your room lately?
NOTE:
Don't blame me! If the walls were better insulated, you wouldn't have to complain.
NOTE:
Not complaining... Just curious.
NOTE:
And yeah... I wish we could afford a better apartment.
NOTE:
But for now, we'll have to make do.
NOTE:
Hopefully not for long. When I get my diploma...
NOTE:
Yeah. You'll have a new home... under the Dome.
NOTE:
📖 Lexicon word for The Dome: (Not translated)
Don't forget! 5 o'clock.
NOTE:
Erm... What happens at 5 o'clock...?
NOTE:
Just kiddin'! Don't worry!
NOTE:
Do you want this? It's pretty cool!
NOTE:
Don't you have a client waiting for you?
NOTE:
Hey, take a look at...
NOTE:
Hey, you want some pocket money?
NOTE:
You know my account is limited.
NOTE:
I prefer you give it to me directly instead of asking an AI for some.
NOTE:
Here. 30 Unis.
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
Okay. I'll think about it.
NOTE:
What...? I thought you'd give it to me now.
NOTE:
What will you buy with it?
NOTE:
I'm not sure. Food, probably.
NOTE:
Did you check our fridge?
NOTE:
This was your mother's.
NOTE:
Why are you showing me this now?
NOTE:
Someday it'll be yours.
NOTE:
...I ought to say a word or two to Graff before leaving.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
ARE YOU CRAZY?! That's not funny!
NOTE:
Maybe you should quit playing those games! They're making you violent!
NOTE:
What...?! You're the violent one!
NOTE:
He'll get over this...
NOTE:
Stop it! You'll break my door!
NOTE:
That's it. You're mental.
NOTE:
It didn't break. Just unhinged.
NOTE:
This belonged to grandpa. He barely used it to walk but he taught me to fight with it!
NOTE:
What, already? Didn't I do it yesterday?
NOTE:
I don't have time to do the dishes right now.
NOTE:
I know, it's a mess...
NOTE:
But I'm used to it now! Gotta make the best out of each tiny bit of space available!
NOTE:
No need to change clothes right now! I've wearing my favorites!
NOTE:
Oh, there's an ad under my clothes!
NOTE:
That could be useful!
NOTE:
A katshu. I used to play this instrument when I was young.
NOTE:
📖 Lexicon word for Katshu: (Not translated)
I'm afraid I forgot how to play the katshu. These days I barely have time for any kind of leisure...
NOTE:
📖 Lexicon word for Katshu: (Not translated)
Lia passed this on to Graff.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
📖 Lexicon word for Lia: (Not translated)
I promised myself I would never open it.
NOTE:
Nah. That's private stuff.
NOTE:
Well... Rather a mattress, I guess.
NOTE:
Good enough for me! I don't have much time to sleep anyway.
NOTE:
Maybe I should take a quick shut-eye...
NOTE:
Look at the time! Better get going.
NOTE:
Whoa... Too much stuff. I have more urgent business to attend to.
NOTE:
Shay gave us this. Graff is constantly using it.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
Pretty sure this old thing eats half of our monthly energy bill but I don't have the heart to deprive him.
NOTE:
What are you? Three years old?
NOTE:
I'm... just testing the resistance of my bed!
NOTE:
...Looks like Graff went to school.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
Yeah, I... forgot somethin'.
NOTE:
Hey! What's going on with the Auto-Clean Tribot...?
NOTE:
📖 Lexicon word for Tribot: (Not translated)
Dunno. Been stuck like that since morning.
NOTE:
That thing electrocuted me!
NOTE:
Oh, well. Looks like we're both stuck at home today.
NOTE:
Impossible! I need to get rid of it!
NOTE:
Gotta get rid of it without touching it with my hands...
NOTE:
Yes! Good idea! But...
NOTE:
When I wanna destroy something, I should put myself in action mode first... Then hit it!
NOTE:
Not sure I can get rid of it with that...
NOTE:
It's too short. I might touch that dangerous machine.
NOTE:
Can't... That cleaning bot prevents me from reaching the handle!
NOTE:
Great. Who's gonna do the cleaning now?
NOTE:
Don't worry. I'll have Shay fix it.
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
Hmm... The tank is full...
NOTE:
It collected a lot of fur. Must be what caused the issue.
NOTE:
Not my fault! Don't look at me like that!
NOTE:
Oh no... Shouldn't have touched it - now I'm covered in cat fur...
NOTE:
We made it! That's the important part.
NOTE:
You don't realize...
NOTE:
One more minute and all those years of work would have been annihilated!
NOTE:
What's your excuse this time?
NOTE:
Don't you dare do that to me again!
NOTE:
Graff!
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
Please... Talk to me!
NOTE:
I got a message from the school but...
NOTE:
I... I need to hear it. From you.
NOTE:
They've decided to advance the year's trials this week, and made the science fair a part of it.
NOTE:
You weren't there, so I got a zero.
NOTE:
Zero. Nil. Nada. Zip!
NOTE:
That's all you have to say? You're sorry?!
NOTE:
I told you! You needed to come!
NOTE:
You broke your promise! Again!
NOTE:
Well, I did come...
NOTE:
What's your excuse this time?
NOTE:
My investigation took an unexpected turn.
NOTE:
I ended up in jail. I had to escape to...
NOTE:
Are you a criminal? Is that what you're hiding from me?!
NOTE:
No, of course not...!
NOTE:
Stop. I don't wanna hear anymore.
NOTE:
Had a problem with my phone. The time was off.
NOTE:
It was an hour late, so... I arrived too late.
NOTE:
Next time you lie to me, at least find something more believable.
NOTE:
It's true! I swear!
NOTE:
Ok. Show me your phone.
NOTE:
But... I fixed it...
NOTE:
I... can't tell you.
NOTE:
Of course not! Typical.
NOTE:
Believe me, I've tried but...
NOTE:
Do you even realize...?
NOTE:
I killed myself working on this project. Made sure everything worked well.
NOTE:
All this work... The hours I poured into it...
NOTE:
Graff...
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
Great job, Brok...
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: (Not translated)
This time you really blew it.
NOTE:
Graff!
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
I got a message from the school! What does this mean...?
NOTE:
Excluded? What the heck happened?!
NOTE:
I busted the whole thing! Smashed into everything! Klay, the inventions...
NOTE:
📖 Lexicon word for Klay: (Not translated)
That's one event they'll remember for years to come! That will teach them!
NOTE:
Are you crazy?! What got into you?!
NOTE:
I didn't raise you like this!
NOTE:
Raise?! Are you kidding me?
NOTE:
Wait a minute... Are you putting the blame on me?!
NOTE:
After all, you didn't keep your promise! Again!
NOTE:
Is that so?! You couldn't wait, so you caused havoc?!
NOTE:
I don't know! I just...
NOTE:
I'm just... furious...
NOTE:
Argh! Cut me some slack, will ya?
NOTE:
You know... I'm here, if you wanna talk about...
NOTE:
No! Are you even listening?!
NOTE:
I need to find a way to redeem myself.
NOTE:
Tomorrow. The school. No matter how or what.
NOTE:
I gotta convince them to put the blame on me and give him the mark his work deserves.
NOTE:
I gotta do something right now... or I'll never be able to sleep.
NOTE:
I wish you were here, Grandpa. You always knew what to do for me.
NOTE:
Grandpa always said: "Eating is the best stress reliever!"
NOTE:
I'll prepare dinner for him! The best food he's ever had!
NOTE:
Nobody can resist my cooking!
NOTE:
Now... Let's see what I can gather!
NOTE:
I forgot. I still haven't gone shopping.
NOTE:
This is all I could find. Guess I'll have to make do.
NOTE:
Hmm. Maybe... I'm being a little too harsh.
NOTE:
When he told me he was stuck in jail... Was he for real?
NOTE:
Hmm... Probably. No reason to lie about something like that.
NOTE:
Maybe I should have let him explain...
NOTE:
Then again... He screwed up again. He's totally unreliable.
NOTE:
And worse... He blatantly lied to me!
NOTE:
How can I trust him...?
NOTE:
I... probably shouldn't. But...
NOTE:
(Sigh) I don't know... Can there be a good reason for lying...?
NOTE:
I wish Ott was online. He's the only one I can talk with about everything...
NOTE:
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
I don't know what to expect from him anymore...
NOTE:
Actually, I never did. After all these years, I still can't figure him out.
NOTE:
He could very well be the town's hero or the worst criminal ever... Neither would be a surprise.
NOTE:
If only he wasn't so secretive...
NOTE:
I've written a lot... Hopefully it doesn't discourage someone from reading.
NOTE:
Now all I have to do is...
NOTE:
That stupid connection again... Argh!!!
NOTE:
Why am I acting like this...?
NOTE:
Of course... That's him.
NOTE:
What part of "leave me alone" does he not understand?
NOTE:
(Graff...)
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
(Can you... come here, please?)
NOTE:
(I won't talk about it. Promise.)
NOTE:
Graff is such a humble, hard working boy.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
I did notice he's changed recently... Did I just downplay it?
NOTE:
Something made him go nuts...
NOTE:
Tomorrow... I'll need to talk to the school director.
NOTE:
📖 Lexicon word for Director: (Not translated)
Whether or not I can figure it out, I can't just let him destroy his future.
NOTE:
Look. I'm sorry for...
NOTE:
Nah. Don't say anything.
NOTE:
But still. I shouldn't have said that.
NOTE:
You're overthinking things.
NOTE:
How am I supposed to...
NOTE:
I've prepared dinner!
NOTE:
Well... To be honest...
NOTE:
I... don't feel like eating right now.
NOTE:
I just can't help thinking about... everything.
NOTE:
Come on! No one can think properly on an empty stomach.
NOTE:
I dunno. I improvised!
NOTE:
("It looks funny" would be more appropriate...)
NOTE:
Come on! Don't be so picky!
NOTE:
Discovering new tastes makes life more fun!
NOTE:
So! What do you think?
NOTE:
It's... pretty good...
NOTE:
...Looks like I blew it again. I'm worthless.
NOTE:
No, no, no! It's fine! Look!
NOTE:
I'll eat all of it!
NOTE:
You don't have to...
NOTE:
...There! I'm stuffed!
NOTE:
Thanks, Graff...
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
I thought I'd cheer you up but it's the other way 'round!
NOTE:
You never stop surprising me, kiddo.
NOTE:
Your mother would be proud.
NOTE:
Here, let me serve you.
NOTE:
You think so? I hope it is.
NOTE:
I'm glad. We're running out of ingredients so... It wasn't easy to prepare something.
NOTE:
It's been a long time...
NOTE:
I mean... Since we've last eaten together.
NOTE:
Usually I'd either prepare a meal for myself or you'd leave me a plate to heat.
NOTE:
It's not the same...
NOTE:
We should do this more often.
NOTE:
This smells so good!
NOTE:
Quick! I'm starving!
NOTE:
Hey! I thought you said...
NOTE:
Doesn't matter. Gimme some!
NOTE:
Oh, great... I knew I shouldn't have put some...
NOTE:
What's your secret?
NOTE:
No idea! I had very few ingredients left... Ya know, no time to go shopping...
NOTE:
You're a magician, then!
NOTE:
Aww... Thanks! I'm glad you like it!
NOTE:
Actually... It's funny!
NOTE:
I thought I'd cheer you up but it's the other way 'round!
NOTE:
You never stop surprising me, son.
NOTE:
You know, this meal...
NOTE:
It kinda reminds me of...
NOTE:
She never had any time for cooking.
NOTE:
But when she did...
NOTE:
I mean... You're the same... With cooking. No free time.
NOTE:
About what happened...
NOTE:
This time... It's my turn to surprise you.
NOTE:
Where are you going?
NOTE:
Graff isn't around.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
I'd better get up fast. Can't see from here but I bet the sun has been up for ages.
NOTE:
Hey! Who gave you the right to barge in like this?!
NOTE:
This isn't a choice. It's a cherry.
NOTE:
Yes. It's a request.
NOTE:
We've got a situation.
NOTE:
Help us and I'll wipe the slate clean.
NOTE:
Me?... Helping the police?
NOTE:
We're very understaffed right now.
NOTE:
As per regulation 14-3032. In case of under-staffing, the highest ranking officer can requisition any citizen for help.
NOTE:
I've seen your actions.
NOTE:
Despite some aggressive tendencies, you've solved Sin's case remarkably well.
NOTE:
📖 Lexicon word for Sin: (Not translated)
You didn't blindly trust your client and uncovered the truth via uncommon methods.
NOTE:
I've met so many detectives over the years.
NOTE:
You... are one of a kind.
NOTE:
We've known each other for a long time. Currently, you're the most qualified person I can trust.
NOTE:
Erm... Thanks... I guess?
NOTE:
Okay. I don't have much choice, do I?
NOTE:
Not unless you want a special place on my wanted criminals list.
NOTE:
Come to my office in two hours.
NOTE:
Wait! Won't you explain?
NOTE:
Better go to her garage first.
NOTE:
Detective, we've got a situation.
NOTE:
I need you at my office.
NOTE:
I was afraid you were gonna say that.
NOTE:
I will expl............ t........... b..........
NOTE:
I said........ i......... f........ g........
NOTE:
I can't hear ya, poor connection. You got a metallic voice.
NOTE:
...f.......k.......
NOTE:
Anyway! I'm coming, stay right where you are!
NOTE:
Darn... I forgot! I promised Graff I'd fix the situation with his diploma!
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
But if I don't make it to the police station in time, Wes might put me back in a cell. Or worse!
NOTE:
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
What should I do...?
NOTE:
I'll always find a way out but I can't afford to disappoint Graff again.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
I can't afford getting in trouble with the law again...
NOTE:
After all, the Director ain't going anywhere. I can go to school later.
NOTE:
📖 Lexicon word for Director: (Not translated)
Okay then, it's decided!
NOTE:
Oh no!... Graff!
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
He's breathing. Thank goodness.
NOTE:
Graff...!
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
I don't feel the effects...
NOTE:
You gave me a pill?
NOTE:
Found you unconscious here.
NOTE:
I collapsed in the street...
NOTE:
Someone... must have brought me here...
NOTE:
Maybe you just have fuzzy memories.
NOTE:
Graff!
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
Thank goodness, you're okay!
NOTE:
But not thanks to you.
NOTE:
I'm sorry... I got your messages...
NOTE:
Did you just realize...?
NOTE:
If I hadn't found a solution by myself...
NOTE:
I'd be dead right now!
NOTE:
Looks like he didn't take his Toxout pill...
NOTE:
📖 Lexicon word for Toxout pill: (Not translated)
📖 Lexicon word for Toxout: (Not translated)
And he's unconscious...
NOTE:
What should I do...?!
NOTE:
I'm sorry. I wasn't here for you again...
NOTE:
Yeah, I'd better call...
NOTE:
Argh...! I forgot...
NOTE:
We're not in the Drums. No doctor's gonna travel up here... And I can't make Graff cross the boundary!
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
📖 Lexicon word for Drums: (Not translated)
I need to find another way... And fast!
NOTE:
Think, Brok... Just think...!
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: (Not translated)
Come on, my boy... Wake up!
NOTE:
I... I need you to try...
NOTE:
Please... Do it for me...!
NOTE:
It's not working...
NOTE:
A Toxout pill?
NOTE:
📖 Lexicon word for Toxout pill: (Not translated)
📖 Lexicon word for Toxout: (Not translated)
I shouldn't have done that mission for Wes...
NOTE:
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
You told me... But I wouldn't listen...!
NOTE:
I'll never forgive myself...
NOTE:
Graff!
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
You're safe...! I'm here now.
NOTE:
I was so worried...
NOTE:
Graff...?
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
(At this moment, I felt so helpless.)
NOTE:
(So much happened today.)
NOTE:
(I knocked that big bear out for no other reason but my own personal interest...)
NOTE:
(I feel ashamed for tricking that big bear who got fired because of this.)
NOTE:
(I smashed that hacker to get that chip.)
NOTE:
📖 Lexicon word for Hacker: (Not translated)
(I got tricked by that hacker into spending a crazy amount of money to get that chip.)
NOTE:
📖 Lexicon word for Hacker: (Not translated)
(I broke the law by breaking into Wes' office...)
NOTE:
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
(I investigated a crazy murder case and...)
NOTE:
(I'm starting to question whether I found the true culprit...)
NOTE:
(I almost sent Graff's friend to jail...)
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
(The victim turned out to be alive... after I accidentally stepped on him...)
NOTE:
(I chased that crazy bot, creating havoc...)
NOTE:
(I had to fight that guard after I went off the rails...)
NOTE:
📖 Lexicon word for Guard: (Not translated)
(Graff almost died...)
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
(Am I doomed to fail everything I attempt?...)
NOTE:
(To take my mind off it, I decided to prepare dinner.)
NOTE:
(Well, with the little that was left anyway.)
NOTE:
It's not much but... That's the best I can do.
NOTE:
Graff! Dinner's ready.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
Graff...?
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
(It's been a while. I can't hear him...)
NOTE:
Graff! Answer me!
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
Hey! What the heck?!
NOTE:
You can't just barge in like this!
NOTE:
You wouldn't answer. I was getting worried!
NOTE:
Come. I've prepared...
NOTE:
Tell me what happened.
NOTE:
I'll tell you what!
NOTE:
Some stupid kid took my pill!
NOTE:
I... forgot my pill...
NOTE:
How come? You never forget...
NOTE:
Well, I'm not perfect!
NOTE:
All Pipe-Pills were offline! I had no way to get one!
NOTE:
📖 Lexicon word for Pipe-Pill: (Not translated)
The Pipe-Pills...?
NOTE:
📖 Lexicon word for Pipe-Pill: (Not translated)
I sent you hundreds of messages. Called you. But no!
NOTE:
You left me alone, dying!
NOTE:
I understand... I'm truly...
NOTE:
How many times have I heard this already? "I'm sorry!"
NOTE:
Well, that's not good enough!
NOTE:
You can't just pretend you're sorry and be done with it!
NOTE:
Where were you? Why couldn't you just answer my calls?!
NOTE:
Yet again, you didn't answer me! You never do!
NOTE:
For a while I thought the problem was me.
NOTE:
You're never there when I need you!
NOTE:
You never tell me anything!
NOTE:
Alright, I'll explain. But...
NOTE:
Please come. You gotta eat...
NOTE:
Alright. In a while.
NOTE:
I'll eat... what, exactly?
NOTE:
Oh... Leftovers! What a surprise!
NOTE:
You didn't go shopping. Again!
NOTE:
I'm s... I mean, I was busy...
NOTE:
You think I wasn't?
NOTE:
Do you have any idea what I went through today?!
NOTE:
Why should I eat your food...?
NOTE:
To me you're just a stranger pretending to offer me shelter, when in truth...
NOTE:
📖 Lexicon word for Stranger: (Not translated)
That stranger took everything from me.
NOTE:
📖 Lexicon word for Stranger: (Not translated)
You destroy everything you touch!
NOTE:
You're a failure! Worthless!
NOTE:
Now, wait a minute!
NOTE:
You think it's easy to live in this world?!
NOTE:
I'm doing my best so we can survive!
NOTE:
I was destined to become Drumer!
NOTE:
📖 Lexicon word for Drumer: (Not translated)
I'm in this situation, living among trash, working hard to get out of this misery...
NOTE:
I... I can't.... breathe...
NOTE:
What's with you...?
NOTE:
Why do you always react like this when I try to be friendly?
NOTE:
You know I wouldn't hurt ya!
NOTE:
Stay away from me!!!
NOTE:
I'm the king of making situations worse.
NOTE:
It's been five years now.
NOTE:
Maybe it's time to stop pretending I'm handling things correctly.
NOTE:
Only a few days left. Time to give up...?
NOTE:
And accept that I failed. He'll never want me in his life...
NOTE:
You can be mad at me, kiddo... And you have every reason to.
NOTE:
The only important thing to me is that you're okay.
NOTE:
And... I want you to know...
NOTE:
You're the only reason I keep moving forward in this awful existence.
NOTE:
You're already forgiven, kiddo.
NOTE:
I don't know where we'll go from here but...
NOTE:
And... I bet you're hungry, so...
NOTE:
I'm glad you remembered that gift from years ago.
NOTE:
"Let's forget this..."
NOTE:
Well... Wish I could but...
NOTE:
You're right about a lot of matters and I can't just pretend I didn't hear them.
NOTE:
I want to better myself. I can't really promise but...
NOTE:
And... I bet you're hungry, so...
NOTE:
Tomorrow will be a better day.
NOTE:
I have faith in you. No matter what obstacles you'll be facing in the future...
NOTE:
You'll overcome them.
NOTE:
I'm late, right...?
NOTE:
But I'm exhausted. It's been an insane day!
NOTE:
Yeah, like every day I guess...
NOTE:
Okay, okay. I'm on my way!
NOTE:
See? I don't even have to say a word anymore!
NOTE:
What are you doing here?!
NOTE:
Looking for stuff...
NOTE:
It's okay. You can stay.
NOTE:
What have I done...
NOTE:
I can't go on like this.
NOTE:
Phew... Another nightmare.
NOTE:
At least that one didn't involve me...
NOTE:
It was totally absurd! It's not like bots would...
NOTE:
Chief officer Wes will not need your services until further notice.
NOTE:
📖 Lexicon word for Chief: (Not translated)
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
What happened? I heard noise.
NOTE:
A bot with a message.
NOTE:
No job for me today, apparently!
NOTE:
Hey! What are you doing here...?
NOTE:
What the heck's happening?!
NOTE:
Graff! Stay back!
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
Yeah! You got 'em good!
NOTE:
They broke in here to attack us!
NOTE:
Looks like ordinary Tribots. They shouldn't behave like this...
NOTE:
📖 Lexicon word for Tribot: (Not translated)
I bet someone's got a grudge against you!
NOTE:
You must find the culprit.
NOTE:
What's happening with the Pipe-Pills.
NOTE:
📖 Lexicon word for Pipe-Pill: (Not translated)
Squealers must be behind it. They're selling pills at outrageous prices!
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealers: (Not translated)
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
And considering what happened just now...
NOTE:
Who knows if the events aren't somehow linked.
NOTE:
You're a detective. Time to investigate!
NOTE:
Besides, I've seen what you're capable of!
NOTE:
You can beat the crap out of those Squealers!
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealers: (Not translated)
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
I see. You're overestimating me, but...
NOTE:
You realize I won't get paid for this?
NOTE:
Sometimes... We have to act for the greater good.
NOTE:
Besides. With the Haze... Slumers like us won't go very far without the Toxout pills.
NOTE:
📖 Lexicon word for Toxout pill: (Not translated)
📖 Lexicon word for The Haze: (Not translated)
📖 Lexicon word for Slumers: (Not translated)
📖 Lexicon word for Slumer: (Not translated)
📖 Lexicon word for Toxout: (Not translated)
I can skip meals for a day or two, if this means getting to the bottom of this!
NOTE:
Very well. I will investigate it!
NOTE:
I've got my last trial this morning.
NOTE:
Maybe you shouldn't...
NOTE:
No! No way I can skip it! This is crucial!
NOTE:
Will you be okay...?
NOTE:
I mean... Someone may be after us.
NOTE:
I'm certainly not as strong but...
NOTE:
I can defend myself.
NOTE:
It's not like we're living in a safe place. I'm used to it!
NOTE:
Just... Be careful, okay...?
NOTE:
By the way... Here.
NOTE:
A Toxout pill...? But how...?
NOTE:
📖 Lexicon word for Toxout pill: (Not translated)
📖 Lexicon word for Toxout: (Not translated)
Shay gave me one.
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
Thanks! Hopefully that situation is resolved by tomorrow...
NOTE:
...Oh my! I'm late!
NOTE:
I've got a bad feeling about today.
NOTE:
Oh well. Better make some meal-plaster or whatever horrible food is left.
NOTE:
I'm sick of leaving for investigations on an empty stomach!
NOTE:
Graff asked me to investigate the pills shortage.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
No time to lose. Let's go!
NOTE:
Graff...?
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
He didn't come back...?
NOTE:
That's not normal...
NOTE:
Maybe I should call...
NOTE:
Come on, my boy... Reply...!
NOTE:
"Hey, I'm not available. Call back later or reach my old man for anything urgent."
NOTE:
When will I learn...
NOTE:
I was so engrossed with this whole affair that I totally forgot to check on him... Again.
NOTE:
If something happened...
NOTE:
No. Let's stop seeing the glass as half empty.
NOTE:
He's... Probably just celebrating with friends.
NOTE:
I know! His school friend must know. Hmm...
NOTE:
There it is. Ott.
NOTE:
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
(Sigh) There, my stress levels just went up a notch...
NOTE:
Okay then. The school Director!
NOTE:
📖 Lexicon word for Director: (Not translated)
"Hello. This is a recording."
NOTE:
"I'm busy making preparations for the candidates who validated their diploma. Please be patient."
NOTE:
Busy...? She's a machine! She should be able to multitask!
NOTE:
(Sigh) Will this day never end...?
NOTE:
I've left them a message but I'd better look around the city.
NOTE:
Someone must know somethin'...
NOTE:
I was so scared to lose y...
NOTE:
You killed that man...
NOTE:
I... didn't have a choice...
NOTE:
He harmed you! Was ready to kill you!
NOTE:
You're wrong! He told me...
NOTE:
Who cares what that beast said!
NOTE:
This is our life here! Making hard decisions is part of it!
NOTE:
You never would've been safe with him around!
NOTE:
Safe...? With you...?
NOTE:
That rage... in your eyes...
NOTE:
What's it gonna be?
NOTE:
Drowned...? Choked to death?
NOTE:
What are you talking about?
NOTE:
The reason you got with my mother. The reason she died.
NOTE:
The only reason you've been pretending to take care of me...
NOTE:
I don't understand. Honest.
NOTE:
Listen. This has been a hard day for everyone.
NOTE:
Tell me from the start...
NOTE:
Starting with your diploma.
NOTE:
Ott passed. Not me.
NOTE:
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
Does it even matter at this point...?
NOTE:
As always... The same thing.
NOTE:
You're a Drumer.
NOTE:
📖 Lexicon word for Drumer: (Not translated)
Because of this lie, they inflicted a forty point penalty.
NOTE:
I told you, I was only a temporary cop...
NOTE:
I'll tell your Director! She will...
NOTE:
📖 Lexicon word for Director: (Not translated)
Good luck with that!
NOTE:
She just exploded, didn't she?!
NOTE:
Why, by the way? I'd like to know.
NOTE:
She... saved us all...
NOTE:
I'll find another way!
NOTE:
You know what's worse...?
NOTE:
You're starting to rub off on me...
NOTE:
I couldn't admit defeat, so I... tried to cheat.
NOTE:
That hacker...
NOTE:
📖 Lexicon word for Hacker: (Not translated)
He said he could change the results.
NOTE:
At least... Did it work?
NOTE:
He sent Squealers after us. We got kidnapped...
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealers: (Not translated)
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
I thought we were going to die... in those filthy sewers...
NOTE:
You weren't there...!
NOTE:
I know... I'm... sorry...
NOTE:
I looked for you... But...
NOTE:
Things got complex on my side as well... to say the least.
NOTE:
But I don't care what it takes! You deserve to be a Drumer!
NOTE:
📖 Lexicon word for Drumer: (Not translated)
I'll walk through fire for you...
NOTE:
I'll do...anything ! You gotta believe me...!
NOTE:
Yeah... How far would you go, huh...
NOTE:
To get what you want...
NOTE:
That rat... It was him, wasn't it?...
NOTE:
Can't you see? He's turned you against me!
NOTE:
A lie! Another lie!
NOTE:
Ever since the accident... I've lost some memories.
NOTE:
And I know it's the same for you!
NOTE:
Why won't you understand?!
NOTE:
Because... I've got proof!
NOTE:
This happened at Autarchism Day.
NOTE:
📖 Lexicon word for Autarchism day: (Not translated)
You're responsible for the banishment of their clan.
NOTE:
It's a fake! Obviously...!
NOTE:
I couldn't have this hat!
NOTE:
You offered it to me when we moved into this apartment. Remember?
NOTE:
So, I got this hat four years after this picture supposedly took place.
NOTE:
I don't believe it.
NOTE:
Those Squealers. They have no access to technology like this.
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealers: (Not translated)
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
They couldn't fake it!
NOTE:
Ott said something earlier...
NOTE:
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
"Can someone really be family..."
NOTE:
"...when they spend their life lying to the people close to them?..."
NOTE:
You said you had no more secrets...
NOTE:
But you lied to me. Again.
NOTE:
How many times has it been already?
NOTE:
That bank account...
NOTE:
That's my mother's name!
NOTE:
Why didn't you ever tell me?!
NOTE:
It's my inheritance!
NOTE:
She did open that account years ago.
NOTE:
But this money... It's not hers.
NOTE:
You mean it's yours?!
NOTE:
Wait! Listen to me!
NOTE:
Maybe you won't believe me but...
NOTE:
Here in the Slums, there's no way to open a savings account.
NOTE:
📖 Lexicon word for Slums: (Not translated)
When I was put in charge of you... I knew you'd want to become a Drumer someday.
NOTE:
📖 Lexicon word for Drumer: (Not translated)
But your mother... She was the spender type.
NOTE:
There was nothing left.
NOTE:
I couldn't bear the thought of you starting a life under the Dome with zero credit, so...
NOTE:
📖 Lexicon word for The Dome: (Not translated)
I saved up money on this account.
NOTE:
You're right. I don't believe it.
NOTE:
50 Unis. Each day, by automatic wire transfer.
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
It's been almost six years. Do the math.
NOTE:
Just another lie...
NOTE:
But it doesn't matter.
NOTE:
Because of all the trouble you've caused me lately...
NOTE:
So I attempted to cheat.
NOTE:
That hacker made me an offer. But he ended up turning us in to those Squealers.
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealers: (Not translated)
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
📖 Lexicon word for Hacker: (Not translated)
Wait... What are you saying?
NOTE:
I wanted to make this a surprise. For the day you'd move to the Drums.
NOTE:
📖 Lexicon word for Drums: (Not translated)
This will NEVER happen...!
NOTE:
You're telling me...
NOTE:
We've been living this horrible existence...
NOTE:
Despite having access to all this money?!
NOTE:
All these times I've been starved... Miserable...!
NOTE:
50 Unis alone ain't much, but accumulated over six years...
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
It would give you a better life... Outside of this junk area.
NOTE:
You know how you could achieve this...?!
NOTE:
By getting out of it.
NOTE:
I'm really sorry...
NOTE:
Sorry won't cut it!
NOTE:
That Squealer was right.
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
You only bring problems... to all the people around you.
NOTE:
I'm almost an adult...
NOTE:
I don't need you anymore!
NOTE:
You're being unfair!
NOTE:
Can't you see? I did all of this for you.
NOTE:
I just saved our world! And that's how you repay me?
NOTE:
From my point of view, you just destroyed that robot.
NOTE:
No, countless bots!
NOTE:
You've destroyed our rulers.
NOTE:
Ott's uncle...
NOTE:
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
You murdered someone. Right in front of me!
NOTE:
And if we hadn't been here, you would have beaten that Squealer to death...!
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
And who knows how many others?
NOTE:
Destroy. That's the only thing you do.
NOTE:
You destroy everything around you!
NOTE:
If she was here... What would your mother think...?
NOTE:
Everything's your fault...
NOTE:
I... I can defend myself...!
NOTE:
Are you... afraid of me?
NOTE:
You know I'd never hurt ya.
NOTE:
I don't know what to think!
NOTE:
I don't want you around anymore.
NOTE:
I'm sick of your lies!
NOTE:
You've been using me. All you care about is the money!
NOTE:
Well, guess what...
NOTE:
I paid the hacker with it. 100,000 Unis.
NOTE:
📖 Lexicon word for Hacker: (Not translated)
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
And now... I guess they've evaporated.
NOTE:
Are you insane...?!
NOTE:
What have you done?!
NOTE:
For years, I killed myself to save this money, through blood, sweat, and tears!
NOTE:
Is that a new word for "stealing?" Like you did with those Squealers yesterday?!
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealers: (Not translated)
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
How could you do this...
NOTE:
I had no choice! I had to try and fix the mess you've caused!
NOTE:
The mess I have caused?!
NOTE:
You think everything's easy for me?!
NOTE:
I never asked for any of this!
NOTE:
I had never raised a child!
NOTE:
I barely remember her.
NOTE:
And yet... I hate her!
NOTE:
All she ever did was make me and die!
NOTE:
I forbid you to talk about your mother like this!
NOTE:
Stop! Now you've gone too far...!
NOTE:
What are you gonna do...? Kill me...?
NOTE:
Like you killed her...?
NOTE:
Oh, I don't blame you for this! She deserved it anyway!
NOTE:
She was trash, a bag of decaying worms...
NOTE:
I'm sorry... I don't know...
NOTE:
What possessed me...
NOTE:
Graff...?
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
Graff!
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
Graff! Come back to me!
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
This... can't be...!
NOTE:
What have I done...
NOTE:
You tried to warn me...
NOTE:
But I wouldn't listen...
NOTE:
NOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOO!!!
NOTE:
Graff!
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
You... You're okay...?
NOTE:
I'll never be your son!
NOTE:
You're not my father! You'll never be!!!
NOTE:
I'm stuck... in this dump... Forever...
NOTE:
I don't deserve this...
NOTE:
Must be my punishment...
NOTE:
For saying all these things.
NOTE:
I don't deserve... a good future...
NOTE:
"Please don't talk to me..."
NOTE:
"YOUR OLD MAN IS MAKING THINGS ROUGH FOR YOU. AM I RIGHT?"
NOTE:
"How did you know?"
NOTE:
"I'm incorrigible."
NOTE:
"I just blamed him for everything that goes wrong in my life."
NOTE:
"There's something wrong with me."
NOTE:
"YOU'RE VERY CAPABLE"
NOTE:
"YOU JUST NEED TO PROVE IT TO YOURSELF"
NOTE:
"WHAT'S WRONG IS THE INFLUENCE HE HAS ON YOU"
NOTE:
"WE DON'T KNOW EACH OTHER WELL BUT I FEEL YOU CAN'T TRULY BE YOURSELF BY LIVING WITH HIM"
NOTE:
"So what are you suggesting?"
NOTE:
"YOU KNOW WHAT YOU HAVE TO DO"
NOTE:
"What do you mean...?"
NOTE:
I'm sorry but... I need to ask.
NOTE:
"You're not a stranger, are you?"
NOTE:
📖 Lexicon word for Stranger: (Not translated)
"Who are you exactly...?"
NOTE:
"SOMEONE YOU KNEW..."
NOTE:
"Please... Tell me your name!"
NOTE:
"YOU KNOW WHAT YOU HAVE TO DO"
NOTE:
NMER_3 has logged off.
NOTE:
No...! Stupid connection...
NOTE:
I've been cut off the Triweb entirely.
NOTE:
📖 Lexicon word for Triweb: (Not translated)
Maybe I should have paid that invoice...
NOTE:
What I have to do...
NOTE:
I think I understand...
NOTE:
"Hi Brok."
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: (Not translated)
"Forgive me. Blaming you for everything that went wrong in my life."
NOTE:
"This wasn't fair."
NOTE:
"I know... You didn't take me for the money."
NOTE:
"I can't go on like this."
NOTE:
"I guess this will come as a shock to you. But..."
NOTE:
"Let's face it. Things never really worked between us."
NOTE:
"I'll be sixteen in a few days. An adult."
NOTE:
"I can take care of myself."
NOTE:
"There's no reason for me to rely on you anymore. I've been a burden for too long."
NOTE:
"I've decided to live my own life."
NOTE:
"Soon I will pay you back all that money."
NOTE:
"I'm leaving, and I won't be coming back."
NOTE:
"Please don't follow me."
NOTE:
"Just go on with your life."
NOTE:
"You have the right to make a fresh start for yourself as well."
NOTE:
"Thank you for the few moments of joy we've shared."
NOTE:
"I will never forget you."
NOTE:
"Graff"
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
What am I supposed to do now...?
NOTE:
You say I should make a fresh start...
NOTE:
How could I ever do that...?
NOTE:
Lia, and now you...
NOTE:
📖 Lexicon word for Lia: (Not translated)
If only... I had another chance.
NOTE:
I'd do things differently.
NOTE:
But it's too late now...
NOTE:
Oh... Yeah. Shay...
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
"I've hidden something from you. Be a detective!"
NOTE:
Yeah... Nothing else...
NOTE:
What does she mean...?
NOTE:
And... How could she know...?
NOTE:
Shay...
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
You've always been very good at giving me food for thought, huh...?
NOTE:
Got nothing better to do right now anyway...
NOTE:
I will solve your riddle.
NOTE:
(I tried my best but I couldn't focus.)
NOTE:
(Graff was devastated.)
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
(He blamed himself for Ott's death and was suffering from it.)
NOTE:
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
(I knew that feeling all too well.)
NOTE:
(If only there was a way to go back... To prevent this accident from happening...)
NOTE:
(Then I realized it.)
NOTE:
(Shay...)
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
(This is it. What she had prepared for.)
NOTE:
(This new invention...)
NOTE:
I need more time...
NOTE:
Ever since Shay announced she was closing the garage for the day, I had a feeling she was hiding something from me.
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
We've known each other for years. This has never happened before.
NOTE:
So it must be very important. What's the only thing she wouldn't let me take a look at?
NOTE:
That new invention.
NOTE:
What could it be...?
NOTE:
It's pretty obvious. All the items she's asked me to retrieve are parts for this new invention.
NOTE:
But I'm left wondering. What could she need this ultra-precise timer for?
NOTE:
Maybe this chit chat about space-time theories wasn't so random after all...
NOTE:
Yesterday, when crossing the dark alley... I had an awful feeling.
NOTE:
It seemed like I just woke up after... dying.
NOTE:
I've had many fights in my life. Several times I've been on the brink of death.
NOTE:
And yet... I've never felt this before.
NOTE:
It's curious but... Shay doesn't think anything could happen to me. I've noticed it many times.
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
Of course this could simply mean she has great trust in me, and I thought as much.
NOTE:
But now that I put these facts together... there must be another meaning behind this.
NOTE:
Did Shay save me... through some unusual means...?
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
It's obvious. She knew I would have one of the worst days of my life...
NOTE:
Spiraling into this bottomless pit I'm currently in...
NOTE:
Yeah, I'm often depressed but... never that much.
NOTE:
And if she did save me in that alley, the other day...
NOTE:
How could she anticipate it, either?
NOTE:
This sounds crazy but...
NOTE:
Can she somehow... predict the future...?
NOTE:
That picture is intriguing, to say the least.
NOTE:
Graff is right. It can't be fake.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
Those Squealers do not possess the appropriate technology.
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealers: (Not translated)
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
It's also pretty clear their leader's hatred against me was genuine. He expressed it as soon as he recalled me.
NOTE:
That darn Squealer was ready to take revenge.
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
Otherwise he wouldn't have gone as far as kidnapping Graff and trying to kill him.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
But I hadn't met him until two days ago...
NOTE:
And though my memory is a mess, I didn't even get that hat until four years later.
NOTE:
So what's the explanation...?
NOTE:
Either I've got a doppelgänger... Or this really happened.
NOTE:
For sure, there are weird things happening.
NOTE:
I'm all about doppelgänger theories but the probability of that happening is very slim.
NOTE:
And it's clearly me in that picture.
NOTE:
Which means... I was there four years ago...?
NOTE:
And that feeling in the dark alley...
NOTE:
It felt like... A memory...
NOTE:
As for Shay predicting the future, I don't think such a thing is possible.
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
Shay is a scientist and she often says this - when there's too much coincidence, it's no longer a coincidence.
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
So that leaves only one possibility.
NOTE:
Could the events currently happening have already happened... even if I'm not aware of it...?
NOTE:
Maybe... They've been changed...?
NOTE:
I'm... becoming afraid of what I'm about to find out...
NOTE:
Although I don't have a lot of clues about what Shay has been working on...
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
I clearly remember its shadow. An egg shape is quite unusual.
NOTE:
What Dr. Gherkin said earlier stuck with me.
NOTE:
📖 Lexicon word for Dr. Gherkin: (Not translated)
Eggs are used to symbolize loops.
NOTE:
I know Shay. She never does anything without a purpose.
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
If she chose that specific form, it must be crucial.
NOTE:
So... This new machine can... loop?...
NOTE:
If only I knew what this means...
NOTE:
(Sigh) Shay... Why do you have to be so secretive...?
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
Memories and proof of things that didn't happen.
NOTE:
You and your obsession with space-time theories.
NOTE:
And I seem to be the only one experiencing this...
NOTE:
Again, I don't believe in coincidences, so...
NOTE:
Shay. It's your invention, isn't it?
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
This is totally a crazy thought but...
NOTE:
Can it... alter events...?
NOTE:
Shay would have used that machine to save me.
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
I had that encounter with the Squealer leader.
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
Their defeat never happened... Which is why I can't remember it...?
NOTE:
Wait... That doesn't make any sense...!
NOTE:
How could an invention change an event that already definitely happened...?
NOTE:
She's... building a...?!
NOTE:
But if this is true... Then...!
NOTE:
Graff!
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
We need to go! Now!
NOTE:
Wes, a robot determined to destroy our world...
NOTE:
📖 Lexicon word for Wes: (Not translated)
That was already totally nuts but this...
NOTE:
Nah. I must be wrong.
NOTE:
It's been a long day. My brain is a mess.
NOTE:
I've simply made way too many assumptions.
NOTE:
For all I know, she's probably building a giant coffee machine that can wash itself!
NOTE:
Or even a brainwashing robot that cuts hair!
NOTE:
That's right! What a fool I am.
NOTE:
There's another possible and much more logical explanation.
NOTE:
Could that machine... suppress memories...?
NOTE:
Did I... already use it?
NOTE:
That would certainly explain a lot.
NOTE:
I'm... getting confused...
NOTE:
It's... more than I can handle...
NOTE:
I have to go out and see for myself.
NOTE:
But... Before that...
NOTE:
Just in case you come back.
NOTE:
"Graff... You were right..."
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
"I've been keeping more from you..."
NOTE:
"But this is the final one."
NOTE:
"Hopefully... Even in his condition..."
NOTE:
"He'll be able to take care of you..."
NOTE:
"Better than I ever did."
NOTE:
Shay...
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: (Not translated)
Are you... offering me a chance?
NOTE:
...take parts of my life away from me?
NOTE:
I'm dizzy and anxious but...
NOTE:
I... better get rid of this.
NOTE:
Did I make the right decision...?
NOTE:
What future do I have?
NOTE:
I can't remember the last time I felt this way but...
NOTE:
Maybe... There's still time to go back and...
NOTE:
You... You're here...
NOTE:
I... just came to...
NOTE:
Don't leave! I'm begging you!
NOTE:
What... are you going to do?
NOTE:
I... have no idea...
NOTE:
What I've written... still stands.
NOTE:
But... Let's take a break.
NOTE:
Graff...
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
If you could go back and change everything...
NOTE:
I've come to realize...
NOTE:
There's no good or bad choices.
NOTE:
There's no way to go back so regrets are useless.
NOTE:
I'd like to show you somethin'.
NOTE:
No way! Graff has kept this little box for years.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
I had no idea this was Firsten dust!
NOTE:
Hopefully he doesn't mind me borrowing it...
NOTE:
Yeah. Help yourself with that old stuff.
NOTE:
Thanks. I owe you one!
NOTE:
Graff is taking a rest.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
He keeps repeating he's a murderer...
NOTE:
It was those darn Squealers.
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealers: (Not translated)
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
So much has happened lately.
NOTE:
So many things I don't know...
NOTE:
What's the point... of all this...
NOTE:
I wish I could do something...
NOTE:
He's playing an action videogame.
NOTE:
Graff...I almost forget you're a typical cat teen sometimes.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
Okay, I should be able to replicate his look!
NOTE:
I can enter the options to change my appearance.
NOTE: