Translations Projects

← Back to Files

Editing: TMINI06 (SPA)

Last Update: April 17th, 2026 21:50 (COWCAT)

Mini game 6

READ ONLY MODE: Modifications are disabled. Login to edit.

MINI06_TIPS-1

To start, click on the START button or press <spr=CONTROL_space>. To use the flippers, click on the arrows or press <spr=CONTROL_left> and <spr=CONTROL_right>.

Para empezar, clica en el botón LANZAR o pulsa <spr=CONTROL_space>. Para usar los "flippers", clica en las flechas o pulsa <spr=CONTROL_left> y <spr=CONTROL_right>.

MINI06_TIPS_GAMEPAD-1

To start, click on the START button or press <spr=GAMEPAD_ACTION3>. To use the flippers, click on the arrows or press <spr=GAMEPAD_LEFT> and <spr=GAMEPAD_RIGHT>.

Para empezar, clica el botón LANZAR o pulsa <spr=GAMEPAD_ACTION3>. Para usar los "flippers", clica em las flechas o pulsa <spr=GAMEPAD_LEFT> y <spr=GAMEPAD_RIGHT> en el mando.

MINI06_TIPS_TOUCH-1

To start, touch the LAUNCH button. To use the flippers, touch the arrows.

Para empezar, toca el botón LANZAR. Para usar los flippers, toque las flechas

MINI06_WON-1

Hey, that drawer opened!

Hey, ¡se abrió el cajón!

MINI06_WON-2

What's inside? Maybe some treasure?!

¿Qué hay dentro? ¡¿Algún tesoro?!

MINI06_MANUSCRIPT_GOT2-1

What? A piece of paper?! What a disappointment...

¿Qué? ¿Un trozo de papel?! Menuda decepción...

MINI06_FIRST-1

What the...

Que demo...

MINI06_FIRST-2

"Here lies Axel Blaze, who thought life is a game"

"Aquí yace Axel Blaze, quien creía que la vida es un juego"

MINI06_FIRST-3

I guess they used his body parts to build this pinball machine. Awesome!

Parece que usaron las partes de su cuerpo para hacer esta máquina. ¡Increíble!

MINI06_FIRST-4

Graveyards aren't so boring, after all!

Los cementerios no son tan aburridos, a fin de cuentas

Translations Projects

Editing: TMINI06 (SPA)

History:

Project Lexicon

Consistency Check:

Translator Note:

Characters Context

Biographies

Relationships (Formality)