Translations Projects

← Back to Files

Editing: TMINI06 (ITA)

Last Update: April 17th, 2026 21:48 (COWCAT)

Mini game 6

READ ONLY MODE: Modifications are disabled. Login to edit.

MINI06_TIPS-1

To start, click on the START button or press <spr=CONTROL_space>. To use the flippers, click on the arrows or press <spr=CONTROL_left> and <spr=CONTROL_right>.

Per iniziare, clicca sul tasto LANCIA o tieni premuto <spr=CONTROL_space>. Per usare le pinne, clicca sulle frecce o tieni premuto <spr=CONTROL_left> e <spr=CONTROL_right>.

MINI06_TIPS_GAMEPAD-1

To start, click on the START button or press <spr=GAMEPAD_ACTION3>. To use the flippers, click on the arrows or press <spr=GAMEPAD_LEFT> and <spr=GAMEPAD_RIGHT>.

Per iniziare, clicca sul tasto LANCIA o tieni premuto <spr=GAMEPAD_ACTION3>. Per usare le pinne, clicca sulle frecce o tieni premuto <spr=GAMEPAD_LEFT> e <spr=GAMEPAD_RIGHT>.

MINI06_TIPS_TOUCH-1

To start, touch the LAUNCH button. To use the flippers, touch the arrows.

Per iniziare, tocca il tasto LANCIA. Per usare i flipper, ti basterà toccare le frecce.

MINI06_WON-1

Hey, that drawer opened!

Ehi, quel cassetto si è aperto!

MINI06_WON-2

What's inside? Maybe some treasure?!

Cosa c'è dentro? Magari un tesoro?!

MINI06_MANUSCRIPT_GOT2-1

What? A piece of paper?! What a disappointment...

Cosa? Un pezzo di carta?! Che delusione...

MINI06_FIRST-1

What the...

Ma che...

MINI06_FIRST-2

"Here lies Axel Blaze, who thought life is a game"

"Giace qui il corpo di Axel Blaze, che credeva nella vita come un gioco, un diletto"

MINI06_FIRST-3

I guess they used his body parts to build this pinball machine. Awesome!

Scommetto che hanno usato parti del corpo per costruire questa macchina! Meraviglioso!

MINI06_FIRST-4

Graveyards aren't so boring, after all!

I cimiteri non sono poi così noiosi, dopotutto!

Translations Projects

Editing: TMINI06 (ITA)

History:

Project Lexicon

Consistency Check:

Translator Note:

Characters Context

Biographies

Relationships (Formality)