Translations Projects

← Back to Files

Editing: TMINI05 (RUS)

Last Update: May 30th, 2026 19:56 UTC (COWCAT)

Mini game 5

READ ONLY MODE: Modifications are disabled. Login to edit.

MINI05_TIPS-1 ----- Translations --------

Use the mouse or the arrow keys <spr=CONTROL_left> and <spr=CONTROL_right> to move the hand. Click or press <spr=CONTROL_space> to take.

Щёлкайте мышью или жмите стрелочки, <spr=CONTROL_left> и <spr=CONTROL_right> чтобы двигать руку. Кликните или нажмите <spr=CONTROL_space>, чтобы взять.

🕹️ <spr=...>: Displays a specific built-in sprite/icon.

MINI05_TIPS_GAMEPAD-1

Use the Left Stick <spr=GAMEPAD_STICKLEFT> to move the hand. Press <spr=GAMEPAD_ACTION3> to take.

Используйте <spr=GAMEPAD_STICKLEFT>, чтобы двигать руку. Нажмите <spr=GAMEPAD_ACTION3>, чтобы взять.

🕹️ <spr=...>: Displays a specific built-in sprite/icon.

MINI05_TAKE PS VITA ADDITIONS

Take

Взять

MINI05_TIPS_TOUCH-1

Touch the arrows to move the hand. Touch the button to take.

Нажмите на стрелочки, чтобы двигать руку. Нажмите на кнопка, чтобы взять.

Translations Projects

Editing: TMINI05 (RUS)

History:

Project Lexicon

Consistency Check:

Translator Note:

Characters Context

Biographies

Relationships (Formality)