← Back to Files 📖 Lexicon 👥 Characters

Editing: TGPC19 (RUS)

Last Update: April 17th, 2026 21:35 (COWCAT)
Graff - Bunker trials
READ ONLY MODE: Modifications are disabled. Login to edit.
PC_WALL ----- Interactions --------
Wall
PC_FLOOR
Floor
PC19_SKIP_BUNKER ----- Topics --------
Skip the bunker puzzles?
📖 Lexicon word for Puzzles: (Not translated)
GPC19_WAKE1-1 Graff - Day 2 - Graff is waking up in a strange room.
...
GPC19_WAKE1-2 Graff
Uh...
GPC19_WAKE2-1 Graff
Ah... Can't believe... They actually drugged us...!
GPC19_WAKE2-2 Graff
...
GPC19_WAKE3-1 Graff
This must be a test room. Am I trapped here?...
GPC19_WAKE3-2 Graff
I should take a look around.
GPC19_NOWAYOUT-1 Graff - Exploring the room
Must be the way out.
GPC19_NOWAYOUT-2 Graff
Unless I solve these puzzles or give up, I can't exit.
📖 Lexicon word for Puzzles: (Not translated)
GPC19_NOWAYOUT-3 Graff
I wonder where Klay is?
📖 Lexicon word for Klay: (Not translated)
GPC19_GIVEUPBUTTON1-1 Graff
Hmm... Judging from that symbol...
GPC19_GIVEUPBUTTON1-2 Graff
And considering it's close to what appears to be an exit...
GPC19_GIVEUPBUTTON1-3 Graff
This button must be for quitting.
GPC19_GIVEUP_CONFIRM-1 Graff
Better think twice! I won't have a second chance to pass this test.
GPC19_GIVEUPBUTTON2-1 Graff
I'm starting to feel claustrophobic. Should I give up?
GPC19_GIVEUP_NO-1 Graff
No! I can do it!
GPC19_GIVEUPBUTTON_DONE-1 Graff
Too late for remorse.
GPC19_DOOR_LOCKED-1 Graff
Locked.
GPC19_ACCESS1-1 Graff
I can't go through.
GPC19_ACCESS1-2 Graff
Maybe it will unlock when I complete all the tasks.
GPC19_TOKEN1-1 Graff
A rusty golden token.
GPC19_TOKEN1B-1 Graff
Some kind of reward?
GPC19_TOKEN2-1 Graff
Another triangle token.
GPC19_TOKEN2B-1 Graff
Looks precious. It might help to get out of here.
GPC19_TOKEN3-1 Graff
I guess this is the last one?
GPC19_SYMBOLS1-1 Graff
...?
GPC19_BALANCE1-1 Graff
It's obvious. I'm supposed to place some weights here.
GPC19_BALANCE2-1 Graff
The number 17 is written at the base.
GPC19_BALANCE2-2 Graff
Hmm...
GPC19_WEIGHT1-1 Graff - Picking up a weight
What's a weight doing here?
GPC19_WEIGHT1-2 Graff
It's not so heavy. I should take it.
GPC19_WEIGHT2-1 Graff
A weight.
GPC19_WEIGHT3-1 Graff
Another one...
GPC19_WEIGHT4-1 Graff
How many of these are there?...
GPC19_WEIGHT5-1 Graff
Got it!
GPC19_WEIGHTD_TOOHIGH-1 Graff
A weight... Up there?...
GPC19_WEIGHTD_TOOHIGH-2 Graff
How do I access it?
GPC19_WEIGHTJ1-1 Graff
It's a bit high!...
GPC19_WEIGHTJ1-2 Graff
Ngghhh...
GPC19_WEIGHTJ1-3 Graff
Darn! It's just a bit too high!
GPC19_WEIGHTJ2-1 Graff
...
GPC19_WEIGHTJ2-2 Graff
Argh!... That's a slanted wall, I can't really jump either.
GPC19_WEIGHTJ2-3 Graff
No chance... If only I was a bit taller!
GPC19_WEIGHTH_WEIGHT-1 Graff
Good idea, I'll try to climb on this.
GPC19_WEIGHTH_WEIGHT-2 Graff
...
GPC19_WEIGHTH_WEIGHTB-1 Graff
Yes!
GPC19_TRAP1-1 Graff
What's this?...
GPC19_TRAP2-1 Graff
A keylock?
GPC19_TRAP_KEY-1 Graff
No way! My key works?
GPC19_TRAP_KEYNEXT1-1 Graff
I guess those trials are custom made...
GPC19_WEIGHTC1-1 Graff
A crack in the floor?...
GPC19_WEIGHTC_OTHERS1-1 Unknown
(Hits)
GPC19_WEIGHTC_OTHERS1-2 Graff
I'm barely making a scratch... Digging with this isn't really practical.
GPC19_WEIGHTC_OTHERS1-3 Graff
They must want me to do something else.
GPC19_WEIGHTC_OTHERS2-1 Unknown
(Hits)
GPC19_WEIGHTC_OTHERS2-2 Graff
Nothing doing. I need something... heavier!
GPC19_WEIGHTC_OTHERS2-3 Graff
Hmm... What if...?
GPC19_WEIGHTC_FLOORBREAK-1 Graff
Ha! Looks like I needed to use my own weight!
GPC19_WEIGHTC_FLOORBREAK-2 Graff
And here's what was below.
GPC19_CRATE1-1 Graff
Hmm... I can't see any way to open it.
GPC19_CRATE_OTHERS-1 Graff
Nah. There's an "easier" way!
GPC19_WALLA1-1 Graff
Isn't there something... embedded in that wall?
GPC19_WALLA1B-1 Graff
Argh... I can't get it out!
GPC19_WALLA2-1 Graff
This could be important. I need to find a way!
GPC19_WALLA_OTHERS-1 Graff
Nope... I tried but removing it with that would take ages.
GPC19_WALLA_DEATH1-1 Graff
Argh, my hands!
GPC19_WALLA_DEATH1-2 Graff
Hey. The weight fell!
GPC19_WALLA_DEATH1-3 Graff
Who would have thought this would actually work?...
GPC19_WALLA_DEATH1B-1 Graff
If using your brain doesn't work, use your fists.
GPC19_WALLA_DEATH1B-2 Graff
Thanks, Brok.
📖 Lexicon word for Brok: (Not translated)
GPC19_TICTACLOSE1-1 Graff
Darn... Is there any way to win this?...
GPC19_TICTACLOSE2-1 Graff
Playing fair won't work.
GPC19_TICTACLOSE2-2 Graff
Maybe it's time to think outside the box.
GPC19_TICTACWINCHEAT1-1 Graff
And the morale is... Sometimes cheating is the only way!
GPC19_TICTACWALL1-1 Graff
Weird. A bunch of impacts on this wall.
GPC19_TICTACWALL_OTHERS-1 Graff
Hmm... there's some idea but how exactly should I use it?
GPC19_HOLOGRAM1-1 Graff
A static hologram. Is this significant?
GPC19_HOLOGRAM_TRIANGLEBUNKER-1 Graff
No doubt. The exact same shape! Just smaller.
GPC19_HOLOGRAM_TRIANGLEBUNKER-2 Graff
What could this mean?...
GPC19_PLATE_EMPTY1-1 Graff
Let's put something here.
GPC19_PLATE_FILLED1-1 Graff
Nothing's happening...
GPC19_PLATE_FILLED2-1 Graff
Wrong weights?...
GPC19_PLATE_BALANCED1-1 Graff
Darn. I thought this would work.
GPC19_PLATE_BALANCED1-2 Graff
I must have missed something.
GPC19_PLATE_WIN-1 Graff
Yes!
GPC19_BUTTONPUSH_NOTHING-1 Graff
...No response.
GPC19_PIPEGAME_WON-1 Graff
I won?
GPC19_STUCK-1 Graff
...?
GPC19_BALLSTUCK1-1 Graff
No way. The ball is stuck!
GPC19_BALLSTUCK1-2 Graff
Is this part of my test? Or am I just as unlucky as my old man?
GPC19_BALLSTUCK2-1 Graff
The ball is stuck in the pipe, right behind that glass...
GPC19_BALLSTUCK_OTHERS-1 Graff
How do I use it exactly?...
GPC19_BALLSTUCK_OTHERS-2 Graff
This is getting on my nerves!
GPC19_BALLUNSTUCK-1 Graff
Hey, it worked!
GPC19_TRIANGLE_OCCUPIED-1 Graff
I'm afraid that slot is already occupied.
GPC19_TRIANGLE_OTHERS-1 Graff
Err... I don't think that will fit.
GPC19_TRIANGLE_GET-1 Graff
It fits but... I don't know...
GPC19_TRIANGLE_WRONG1-1 Graff
I was hoping something would happen.
GPC19_TRIANGLE_WRONG1-2 Graff
What did I do wrong?
GPC19_TRIANGLE_WRONG2-1 Graff
I must have made a mistake.
GPC19_TRIANGLE_WRONG3-1 Graff
Nope...
GPC19_TRIANGLE_WIN1-1 Graff
Finally!
GPC19_TRIANGLE_OVER-1 Graff
No point touching this anymore.
GPC19_ADBUTTON-1 Graff
Hmm...
Translations Projects