What?... Who's that?!
NOTE:
Kids. To hide here.
NOTE:
Yesterday the croc, now this?!
NOTE:
Don't make me reconsider hiring you back!
NOTE:
Tsk. Go play outside.
NOTE:
I really need to find me some other goon.
NOTE:
Actually, we came to see you.
NOTE:
You're a hacker, right?
NOTE:
📖 Lexicon word for Hacker: (Not translated)
I prefer the term "Skilled programmer bypassing securities."
NOTE:
Wait... How do you know?
NOTE:
Doesn't matter. I need your help.
NOTE:
Ha! And you brought your pocket money, huh?
NOTE:
I seriously doubt this will suffice, kiddos!
NOTE:
Go away. You're wasting my precious time.
NOTE:
Listen. We're clients. Right in front of you.
NOTE:
What kind of businessman would ignore an easy sale?
NOTE:
Go ahead and tell me all about your lost cuddly toy.
NOTE:
I need you to hack into the Consciousness Center's dataframe.
NOTE:
📖 Lexicon word for Consciousness Center: (Not translated)
You posted some naughty pics and they've caught you, huh?
NOTE:
Need to pass my exam.
NOTE:
I had some bad results and...
NOTE:
...you wanna cheat.
NOTE:
No moral lesson, please.
NOTE:
Kids. So predictable.
NOTE:
I had great results! I should have passed if not for...
NOTE:
I thought you wouldn't ask questions.
NOTE:
You expect me to do a clean job, don't you?
NOTE:
My old man is a Drumer, which is forbidden.
NOTE:
📖 Lexicon word for Drumer: (Not translated)
Well, just make sure I pass.
NOTE:
There are quite a few firewalls and other securities there but...
NOTE:
For 100,000 Unis.
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
One hundred... Thousand?!
NOTE:
I warned you. That's the price for a quality job.
NOTE:
Hey, I'm doing a risky job!
NOTE:
Come on, Graff. Let's find another way.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
We've explored the possibilities! There's no other solution!
NOTE:
But how are you going to get to that kind of money before tonight?
NOTE:
Don't take all day!
NOTE:
I hate flies buzzing around me while I'm working.
NOTE:
Will you get me those 100,000 Unis, boy?
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
Don't even try to negotiate. I've already decided on my price! This amount just about covers the risks.
NOTE:
Tell me more about the croc from yesterday.
NOTE:
There are six sacred words in our data world, boy.
NOTE:
Con-Fi-Den-Ti-Ali-Ty.
NOTE:
That's just one w...
NOTE:
This is a deal between my client and me. No one else.
NOTE:
You don't understand! He's my... My...
NOTE:
He can be the pope for all I care. You won't get anything from me.
NOTE:
Pfft. Stupid Squealer...
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
What did you just say?!
NOTE:
I'm not one of those dirty rats! I'm a mouse!
NOTE:
You should know that by your age!
NOTE:
Okay, okay! Sorry!... Geez.
NOTE:
Kids nowadays. What a disrespectful bunch.
NOTE:
You'll keep bothering me with this, uh?...
NOTE:
Don't stay around him. That guy is shady.
NOTE:
Says the even shadier hacker...
NOTE:
📖 Lexicon word for Hacker: (Not translated)
He claimed to be a policeman. This doesn't make any sense considering his record.
NOTE:
What do you mean?...
NOTE:
I've already said too much.
NOTE:
Wait. You're related?
NOTE:
Oh no! Please don't hurt me!
NOTE:
I'm not here for that!
NOTE:
I just... wanna know!
NOTE:
He threatened me! Almost broke my neck!
NOTE:
I thought I'd be a goner!
NOTE:
Oh gosh. If he learns...
NOTE:
Please don't tell him I said that!...
NOTE:
I won't! I promise.
NOTE:
Threatened... What's your old man up to?...
NOTE:
He claims to be poor but then he's able to find 10,000 Unis to pay me.
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
How did he get all that money?!
NOTE:
1,000 Unis. Or my mouth is shut.
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
What?... Forget it.
NOTE:
In exchange for a 100,000 Unis job? Are you crazy?!
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
No need to shout! I'll find something else.
NOTE:
It's hard for me to part with this but... Here.
NOTE:
Little boy. Go back to school.
NOTE:
You visibly can't count.
NOTE:
You know... He's right.
NOTE:
Ott... You're not helping there.
NOTE:
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
This is what you're looking for, isn't it?
NOTE:
I knew kid's IQs were lowering, but I didn't know it was that much.
NOTE:
I just meant to ask. Is he the man who requested your help?
NOTE:
Let it go. He won't tell us anything.
NOTE:
(I shouldn't show this...)
NOTE:
(Unless I have a good reason.)
NOTE:
Take a look at this.
NOTE:
This account was opened by my mother. There's more than 100,000 Unis on it.
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
She's dead now, so this means...
NOTE:
I'll have access to this money in a few days when I turn sixteen.
NOTE:
I just found out about this myself.
NOTE:
I guarantee you. You will get the money in a few days.
NOTE:
This must be money your mom saved for you!
NOTE:
Then... What's the purpose of it?
NOTE:
Wouldn't she want me to use it to ensure a better future for myself?
NOTE:
I don't know but...
NOTE:
Give me your hand, boy.
NOTE:
Graff Filsh. Aged 15, birthday in three days.
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
Looks like you're telling the truth.
NOTE:
Come back in three days and we shall sort this out.
NOTE:
No! You don't understand.
NOTE:
The data will be transmitted tonight!
NOTE:
You need to hack the server now!
NOTE:
And do credit for you?!
NOTE:
This is a matter of life and death!
NOTE:
Exactly. For me as well.
NOTE:
Do you really want to pass on the opportunity to win 100,000 Unis?
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
With your prints, I should be able to plan a wire transfer right now.
NOTE:
I'll re-route it to a few of my cryptocurrencies for... safety reasons.
NOTE:
But I warn you. This won't be cancellable.
NOTE:
Graff...
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
Just one thing. Keep in mind.
NOTE:
I'll be watching over you, boy!
NOTE:
If you dare double-cross me...
NOTE:
I have the means to ruin your life!
NOTE:
Oh, don't worry. It already is.
NOTE:
Now, give me some space. I need to focus!
NOTE:
Come on, Ott.
NOTE:
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
I can't believe it...
NOTE:
What's wrong with you?! 100,000 Unis?!
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: (Not translated)
📖 Lexicon word for Uni: (Not translated)
Even in the Slums, you could have lived like a lord for years with that kind of money!
NOTE:
📖 Lexicon word for Slums: (Not translated)
Sorry, Ott...
NOTE:
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
I... I can't stay here...
NOTE:
Okay. It's your decision, after all.
NOTE:
I'm not saying it's bad. Just...
NOTE:
Maybe you should have thought a little more about it before rushing straight ahead.
NOTE:
Eh, boys. What did I say?
NOTE:
Leave the heck out of my place!
NOTE:
(Sigh) He better deliver...
NOTE:
(Desperate times call for desperate measures...)
NOTE:
About the dough I owe you...
NOTE:
Well I got something for you that should make up for it.
NOTE:
I just require your help with something first.
NOTE:
Graff!...
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: (Not translated)
Enough! Look what you've done!
NOTE:
I was wrong. You don't deserve to be a Drumer.
NOTE:
📖 Lexicon word for Drumer: (Not translated)
Ott! Wait!
NOTE:
📖 Lexicon word for Ott: (Not translated)
No, thanks... (Cough)
NOTE:
I don't see anything of interest.
NOTE:
Tsk. Go play outside.
NOTE:
Cute mouse, but looks are deceiving.
NOTE: