Translations Projects

← Back to Files

Editing: TEV_MAP_NOGOS (GER)

Last Update: April 17th, 2026 21:47 (COWCAT)

Sandra - Nogo map

READ ONLY MODE: Modifications are disabled. Login to edit.

EV_MAP_NOGO_FIRST-1

Awesome! There's a museum close by!

Super! Es ist ein Museum in der Nähe!

EV_MAP_NOGO_FIRST-2

It's decided! I'll start with a tour of the museum.

Klare Sache: Ich fange mit einer Tour durch das Museum an.

EV_MAP_NOGO_FIRST-3

Too bad neither Bjorn nor Caroline are there. They could use some culture for their child brains!

Schade, dass weder Bjorn noch Caroline hier sind. Die Kindsköpfe könnten etwas Kultur ganz gut gebrauchen!

EV_MAP_NOGO_END-1

Phew... What a day!

Puh ... Was für ein Tag!

EV_MAP_NOGO_END-2

I'd better get back to the hotel. Bjorn and Caroline should be back, by now.

Ich gehe besser zurück zum Hotel. Bjorn und Caroline werden mittlerweile zurück sein.

EV_MAP_NOGO_NOTYET-1

Maybe later...

Vielleicht später ...

Translations Projects