Which fighter(s) will win?
NOTE:
Choose a music track
NOTE:
Choose a daily challenge
NOTE:
Exit? (Any unsaved changes will be lost!)
NOTE:
Start over? (Any unsaved changes will be lost!)
NOTE:
Remove all DLC progress
NOTE:
Keep C-Tokens, food and unlockables
NOTE:
Last call! Are you absolutely certain?
NOTE:
Behind right counter
NOTE:
I love 'em ads
NOTE:
📖 Lexicon word for Ads: 広告クーポン
I'm Just Warming Up
NOTE:
Completed (Relaxed)
NOTE:
I Love to Chit-Chat
NOTE:
Bar Ads Lover
NOTE:
📖 Lexicon word for Ads: 広告クーポン
Win your first challenge
NOTE:
Finish the "Novice" category
NOTE:
Finish the "Pro" category
NOTE:
Unlock all bonus challenges and finish them
NOTE:
Finish all challenges without skipping any, in relaxed difficulty
NOTE:
Finish all challenges without skipping any, in normal difficulty
NOTE:
Finish all challenges without skipping any, in hardcore difficulty
NOTE:
Play seven daily challenges
NOTE:
Talk to all characters in the bar at least once
NOTE:
Create one challenge and win it
NOTE:
Get thrown out of the bar
NOTE:
Find a way inside the bathroom
NOTE:
Get all the collectible ads
NOTE:
📖 Lexicon word for Ads: 広告クーポン
{value} C-Tokens won total
NOTE:
Rename player {number}
NOTE:
Set all challenges completed
NOTE:
Unlock all bonus challenges
NOTE:
Display challenges attempted/won/lose stats (for the current difficulty)
NOTE:
Reset all stats to zero (for the current difficulty)
NOTE:
Set first date for DLC daily challenges
NOTE:
You get a <col=BOLD>{name}</col> collectible card!
NOTE:
Switch between boxer and detective outfits
NOTE:
Warning - This will <col=BOLD>remove all your Brawl Bar progress</col>! (unlocked challenges, C-Tokens, collectibles and story)
NOTE:
It won't affect the main game progress and achievements.
NOTE:
It won't affect the achievements.
NOTE:
Warning - This will <col=BOLD>remove some of your Brawl Bar progress</col>! (unlocked challenges and story)
NOTE:
It won't affect the main game progress, achievements and extras unlocked.
NOTE:
It won't affect the achievements and extras unlocked.
NOTE:
You will keep your C-Tokens, food and coupons.
NOTE:
Matt
NOTE:
📖 Lexicon word for Matt: (Not translated)
Sly
NOTE:
📖 Lexicon word for Sly: (Not translated)
Boyd
NOTE:
📖 Lexicon word for Boyd: (Not translated)
Rok
NOTE:
📖 Lexicon word for Rok: (Not translated)
Puzzles
NOTE:
📖 Lexicon word for Puzzles: (Not translated)
Tenderjaw
NOTE:
📖 Lexicon word for Tenderjaw: (Not translated)
Bubbles
NOTE:
📖 Lexicon word for Bubbles: (Not translated)
Sharpteeth
NOTE:
📖 Lexicon word for Sharpteeth: (Not translated)
Ivy
NOTE:
📖 Lexicon word for Ivy: (Not translated)
Clint
NOTE:
📖 Lexicon word for Clint: (Not translated)
Dart
NOTE:
📖 Lexicon word for Dart: ダート
Skip this challenge?
NOTE:
Skipping this challenge costs <col=BOLD>{amount} C-Tokens</col>.
NOTE:
You do not have enough C-Tokens.
NOTE:
Should this run be randomized?
NOTE:
Secret challenge - Play it to reveal the content
NOTE:
everything destructible
NOTE:
until timer runs out
NOTE:
stay inside the circle
NOTE:
before timer runs out
NOTE:
Complete or skip the available challenges to unlock more
NOTE:
Beat the <col=BOLD>rooster</col> enemy within time limit
NOTE:
Drink at least <col=BOLD>{number} sodas</col> within time limit
NOTE:
Defeat the enemies without getting <col=BOLD>grabbed</col> (instant death)
NOTE:
Break at least <col=BOLD>{number} crates</col> within time limit
NOTE:
A Tale of Two Bears
NOTE:
Beat both bears <col=BOLD>Rok and R.J</col>.
NOTE:
📖 Lexicon word for Rok: (Not translated)
Take down all Squealers with <col=BOLD>R.J. and Graff safe!</col>
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealers: スクイラー
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
📖 Lexicon word for Graff: グラッフ
📖 Lexicon word for R.J.: RJ
Destroy <col=BOLD>all the balloons</col> in a spiked environment.
NOTE:
Beat all foes with movement restricted to a <col=BOLD>line</col>
NOTE:
Beat all enemies exclusively by throwing <col=BOLD>dynamites</col>
NOTE:
Defeat the R.J.s <col=BOLD>without getting sneezed at</col>!
NOTE:
📖 Lexicon word for R.J.: RJ
Kill all the enemies that keep <col=BOLD>running away</col>!
NOTE:
Eat the cinnamon rolls, they make you <col=BOLD>faster and faster</col>!
NOTE:
Ott's Nightmare
NOTE:
📖 Lexicon word for Ott: オット
Take down <col=BOLD>Kins the giant Squealer</col> before he breaks your neck!
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
📖 Lexicon word for Kins: キンス
The bear must survive this <col=BOLD>slippery landscape</col>!
NOTE:
Ensure all bots die at the same time (within 5 seconds)
NOTE:
Defend Ott from hostile bots <col=BOLD>with items.</col>
NOTE:
📖 Lexicon word for Ott: オット
Rogue rat targets <col=BOLD>deadly Squealers</col>!
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealers: スクイラー
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
📖 Lexicon word for Rogue: (Not translated)
Jumping means 'boom'! Blast <col=BOLD>all foes together!</col>
NOTE:
Eliminate a big wave of <col=BOLD>100 rats</col>!
NOTE:
Eliminate the <col=BOLD>two dangerous snakes</col>
NOTE:
Keep Sin & Dee <col=BOLD>alive until time's up</col>
NOTE:
📖 Lexicon word for Dee: ディー
📖 Lexicon word for Sin: シン
The Chief is invincible till your <col=BOLD>healthbar flashes red!</col>
NOTE:
📖 Lexicon word for Chief: (Not translated)
Limit yourself to <col=BOLD>one attack every second</col> max or die!
NOTE:
Jump every <col=BOLD>4 seconds</col> to survive this spiky hellscape!
NOTE:
Defeat the <col=BOLD>three bots</col>.
NOTE:
Defeat all enemies in <col=BOLD>extreme weather conditions</col>.
NOTE:
Grab <col=BOLD>power boosts</col> to make you stronger!
NOTE:
Everyone only has <col=BOLD>one health point</col>
NOTE:
Kill <col=BOLD>all the Tribots</col> invading the place!
NOTE:
📖 Lexicon word for Tribot: トライボット
Classic beat'em up in the sewers. Three lives, no more!
NOTE:
Classic beat'em up on rooftops. Fall is instant death!
NOTE:
Fight all the bosses back to back, in pairs!
NOTE:
The quartet strikes back
NOTE:
Enemies <col=BOLD>spawn tougher mini versions</col>. Keep killing 'em!
NOTE:
All health indications are hidden!
NOTE:
Your <col=BOLD>health decreases quickly</col>. Hit the enemy to gain some!
NOTE:
Wes and Tidy get <col=BOLD>stronger and bigger</col>. Get rid of 'em fast!
NOTE:
📖 Lexicon word for Tidy: タイディ
📖 Lexicon word for Wes: ウェス
Double Sins
NOTE:
📖 Lexicon word for Sin: シン
Two Sins, <col=BOLD>one-hit kill</col> glasses!
NOTE:
📖 Lexicon word for Sin: シン
<col=BOLD>Stay on the table</col> longer than Brok & Ott to win!
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
📖 Lexicon word for Ott: オット
One step <col=BOLD>outside the bright area</col> and you're done for!
NOTE:
<col=BOLD>Collect the required coins</col> without burning to death!
NOTE:
<col=BOLD>Serve all the clients</col> by throwing the food on their tables!
NOTE:
Defeat all the enemies <col=BOLD>without touching them!</col>
NOTE:
Defeat exclusively the <col=BOLD>target rat!</col>
NOTE:
Get Rid of Yourself
NOTE:
Get killed <col=BOLD>as fast as possible!</col>
NOTE:
Collect coins <col=BOLD>in the dark</col>
NOTE:
Defeat the enemies by <col=BOLD>throwing them to the walls</col>
NOTE:
Defeat the enemies with <col=BOLD>inverted controls!</col>
NOTE:
Defeat the Kins by making them eat <col=BOLD>sewage sludge!</col>
NOTE:
📖 Lexicon word for Kins: キンス
The enemies get <col=BOLD>faster and faster</col>!
NOTE:
Destroy bots to <col=BOLD>help the rats</col>. No rat must die!
NOTE:
The enemies get <col=BOLD>invisible</col> at times!
NOTE:
Enemies can only be defeated <col=BOLD>with the stick!</col>
NOTE:
Avoid getting blown up and grab the food before it's gone!
NOTE:
Destroy all targets <col=BOLD>fast</col> and survive!
NOTE:
This party went wrong. Survive with <col=BOLD>inverted controls</col>, but <col=BOLD>don't hit your guests!</col>
NOTE:
Survive the zombie R.J. apocalypse!
NOTE:
📖 Lexicon word for R.J.: RJ
Find the <col=BOLD>three hidden coins</col>. Be careful, you only have 1 HP!
NOTE:
Only <col=BOLD>parry</col> can damage the enemies!
NOTE:
Collect coins, don't let enemies and balloons <col=BOLD>getting invisible</col> stop you!
NOTE:
Stand on a <col=BOLD>tiny pipe longer</col> than all the enemies!
NOTE:
Defeat all enemies fast, they <col=BOLD>keep recovering HP</col>!
NOTE:
Boss Clint
NOTE:
📖 Lexicon word for Clint: (Not translated)
Boss fight against Clint
NOTE:
📖 Lexicon word for Clint: (Not translated)
Boss Ivy
NOTE:
📖 Lexicon word for Ivy: (Not translated)
Boss fight against Ivy
NOTE:
📖 Lexicon word for Ivy: (Not translated)
Boss Sharpteeth
NOTE:
📖 Lexicon word for Sharpteeth: (Not translated)
Boss fight against Sharpteeth
NOTE:
📖 Lexicon word for Sharpteeth: (Not translated)
Eliminate <col=BOLD>as many enemies as possible</col> to survive!
NOTE:
Support A.I. challengers mode
NOTE:
Show off your BROK knowledge! (easy)
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Show off your BROK knowledge! (medium)
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Show off your BROK knowledge! (hard)
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Are you stronger than the strongest rat?
NOTE:
Adds <col=BOLD>30 seconds</col> to the timer.
NOTE:
Removes <col=BOLD>30 seconds</col> from the timer.
NOTE:
Simplified - Only important ones displayed
NOTE:
Should the characters groups be displayed during a fight?
NOTE:
Room horizontal size
NOTE:
Minimum vertical position characters can go
NOTE:
Maximum vertical position characters can go
NOTE:
Middle vertical position
NOTE:
In most cases, you do not need to adjust these for pre-existing environments.
NOTE:
Total width of the room. Should be identical to the main background picture width in pixels.##A standard screen size is <col=BOLD>1920px</col> width, which is the minimum.
NOTE:
Total vertical size of the room. Should be identical to the main background picture height in pixels.##A standard screen size is <col=BOLD>1080px</col> high, which is the minimum.
NOTE:
Scale of the characters when they're positioned the furthest away from the camera.##Must be a percent, eg: 50
NOTE:
Scale of the characters when they're positioned the closest to the camera.##Must be a percent, eg: 100
NOTE:
An ambient color to tint the characters.##Enter three values separated by commas for red, green and blue, between 0 and 255.##Eg: <col=BOLD>0,240,255</col> for cyan.
NOTE:
Transparency to use for the ambient color. The higher, the more visible.##Must be a percent, eg: 50
NOTE:
Define the furthest vertical position where characters can be placed, in pixels.##The value is between the top of the screen (0) and the bottom (1080) for a standard screen.
NOTE:
Define the closest vertical position where characters can be placed, in pixels.##The value is between the top of the screen (0) and the bottom (1080) for a standard screen.
NOTE:
Define a middle vertical position. This should be the default position for the player, in between the two previous values.
NOTE:
The color you entered is incorrect.
NOTE:
You can now use the boxer outfit whenever you want. Just switch to action mode! (Brok always keeps the detective outfit in adventure mode)##If you prefer to fight with the regular detective outfit, use the icon in your <col=BOLD>Player</col> tab.
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Boxer outfit specifics
NOTE:
Handling weapons won't be possible with this outfit. However, you gain two specific moves.##{command}
NOTE:
<col=BOLD>When performing your regular combo</col>, press <col=BOLD>UP</col> <spr=CONTROL_up> to perform an uppercut, or <col=BOLD>DOWN</col> <spr=CONTROL_down> to perform a hook!
NOTE:
<col=BOLD>When performing your regular combo</col>, press <col=BOLD>UP</col> <spr=GAMEPAD_UP> to perform an uppercut, or <col=BOLD>DOWN</col> <spr=GAMEPAD_DOWN> to perform a hook!
NOTE:
<col=BOLD>When performing your regular combo</col>, press <spr=GAMEPAD_UP> to perform an uppercut, or <spr=GAMEPAD_DOWN> to perform a hook!
NOTE:
Play with your online friends via Steam!##Press <col=BOLD>SHIFT + TAB</col> to open the overlay and right click on a friend. Then select <col=BOLD>Steam Remote Play Together</col>.##Only one copy of the game needed, but each player needs a controller (Player 1 can also use keyboard/mouse)
NOTE:
Online co-op (next)
NOTE:
No online friend to play with? Need help setting up a co-op session?##Come to our <col=BOLD>official Discord server</col>! (link in options)
NOTE:
You can now collect cards featuring your favorite characters!##Find them in the <col=BOLD>menu</col> or check out the box <col=BOLD>on the bar</col>. Some are rarer than others!
NOTE:
When the game starts, {command} repeatedly and steadily to gain strength.##Watch out, <col=BOLD>do not press too fast or you will lose your stamina</col>.##There is no indication on screen. It's all about feeling it!
NOTE:
press <button=INPUT_ACTION_JUMP>
NOTE:
When you're stuck on a challenge, buy <col=BOLD>V.R. food from the sink</col> in the bar!##Then select it on the <col=BOLD>challenges choice screen</col> by pressing {command} or the top-right "Food selected" button.
NOTE:
<button=INPUT_ACTION_SWITCH_MODE>
NOTE:
<spr=CONTROL_mouseright>
NOTE:
During the next challenge you'll choose, use this food at any time <col=BOLD>in the pause menu</col>.##Warning: you can only select one item, and it'll be <col=BOLD>gone after winning</col>, no matter if you actually use it or not!
NOTE:
Play More Characters
NOTE:
Congratulations for finishing the Brawl Bar story. But the fun is far from over!##<col=BOLD>Replay all challenges with new characters</col>! Ask Bubbles at any time to switch to Graff, R.J. and more.##{command}
NOTE:
📖 Lexicon word for Bubbles: (Not translated)
📖 Lexicon word for Graff: グラッフ
📖 Lexicon word for R.J.: RJ
You can also press <button=INPUT_ACTION_SCROLL_INV_LEFT> and <button=INPUT_ACTION_SCROLL_INV_RIGHT> to switch characters at any time.
NOTE:
Unlock all remaining <col=BOLD>bonus challenges and collectibles</col> with Bubbles' wheel. Earn more C-Tokens!
NOTE:
📖 Lexicon word for Bubbles: (Not translated)
A new <col=BOLD>Daily Challenge</col> awaits you every day until the end of time!
NOTE:
Use Bubbles' <col=BOLD>Creator Mode</col> to create your own challenges.
NOTE:
📖 Lexicon word for Bubbles: (Not translated)
Share them to your friends and <col=BOLD>download</col> community ones!##You can also create <col=BOLD>environments</col> and <col=BOLD>character mods</col>. Be sure to join the Discord for help on this!
NOTE:
A selection of the best challenges created on computer versions are available in the challenges <col=BOLD>Community</col> tab.
NOTE:
Unlock fan drawings in <col=BOLD>Extras</col>.##Feel free to send yours, too! Post them on socials or to our Discord.
NOTE:
For an even bigger challenge, crank up the difficulty! Enter the <col=BOLD>Gameplay options</col> to choose it at any time.##Challenges are completed only for the difficulty you finished them on or lower, and per character.
NOTE:
Less challenges "completed" now?
NOTE:
After switching, only the challenges <col=BOLD>played with that specific character</col> are considered complete.##At any moment, switch back to <col=BOLD>Default character</col> to see all the challenges completed again.
NOTE:
Boxer Brok attacks
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Hold <col=BOLD>UP</col> or <col=BOLD>DOWN</col> while punching to perform different attacks.
NOTE:
Hold <spr=GAMEPAD_UP> or <spr=GAMEPAD_DOWN> while punching to perform different attacks.
NOTE:
You're almost done. Courage!
NOTE:
Delete this character
NOTE:
Delete this challenge
NOTE:
Delete this environment
NOTE:
Delete this character?
NOTE:
Delete this challenge?
NOTE:
Delete this environment?
NOTE:
(This is your own so it'll be gone forever!)
NOTE:
(You can download it again from the workshop)
NOTE:
Explode all enemies at once
NOTE:
Grab is instant death
NOTE:
Food becomes weapons
NOTE:
Remove all modifiers
NOTE:
Zero damage until player HP low
NOTE:
Only parry can deal damage to enemies
NOTE:
Enemies get invisible regularly
NOTE:
Player HP is drained progressively
NOTE:
Enemies gain HP progressively
NOTE:
Main challenge info
NOTE:
Challenge objective
NOTE:
Title for the workshop
NOTE:
Description for the workshop
NOTE:
Thumbnail picture for the workshop
NOTE:
Difficulty recommendation
NOTE:
Export the challenge?
NOTE:
Export the character mod(s)?
NOTE:
Export the custom environment?
NOTE:
Export the custom music?
NOTE:
Update the thumbnail?
NOTE:
Update the description?
NOTE:
This title is only for the workshop. <col=BOLD>English highly recommended</col>##If not defined, this is the challenge title. Make sure it matches the content you are including.
NOTE:
This description is displayed on the workshop. <col=BOLD>English highly recommended</col>
NOTE:
This picture will be displayed on the workshop as thumbnail. It must be attractive to players and match your content.##It must be <col=BOLD>wide</col> format, for example 960 x 540px. Less than 1 MB, PNG or JPG.
NOTE:
Should the challenge be included?##If you only want (for example) to export a character separately, choose "no".
NOTE:
Should your character mod(s) be included?##If you choose "yes", make sure they are good enough to become public!
NOTE:
Should your custom environment be included?##If you choose "yes", make sure it is good enough to become public!
NOTE:
This sends to <col=BOLD>Steam workshop.</col> Do it again to update.##COWCAT declines responsability regarding the content you send. Make sure you are authorized.
NOTE:
Select how difficult, according to you, this challenge is.
NOTE:
Include the challenge itself?
NOTE:
Include your character mod(s)?
NOTE:
Write a <col=BOLD>short</col> title for your challenge. It will be displayed everywhere.
NOTE:
Write a line that informs the player what their objective is.
NOTE:
Choose a music track to play during this challenge.
NOTE:
Choose an environment for this challenge.##You can also create your own environment with the "More" button.
NOTE:
Customize the room (size, scale...)
NOTE:
Choose a main objective type for this challenge.##Eg: defeat everyone, collect items, survive...
NOTE:
Number of seconds until the timer runs out.##Depending on the objective, this can mean losing or winning.
NOTE:
Use one or several modifiers to do special things.
NOTE:
If you made changes manually on the Workshop page, leave it to no.
NOTE:
If you made changes manually on the Workshop page, leave it to no.
NOTE:
Choose a destructible object
NOTE:
How many must be destroyed?
NOTE:
How many must be collected?
NOTE:
Enter a number of seconds (0 to disable)
NOTE:
Default/Minimum = 1920
NOTE:
Default/Minimum = 1080
NOTE:
Determines all the characters sizes when located at the furthest position allowed in the room environment. Percent
NOTE:
Determines all the characters sizes when located at the closest position allowed in the room environment. Percent
NOTE:
Gives a color tint to all the characters.
NOTE:
Gives a color tint to all the characters. Enter 3 values which are Red / Green / Blue respectively.
NOTE:
Delete this trap permanently.
NOTE:
The item(s) dropped by the trap when destroyed.
NOTE:
Return to list of drops
NOTE:
The character (Brok, Ott, Graff...)
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: グラッフ
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
📖 Lexicon word for Ott: オット
Delete the character
NOTE:
Remove this character from the scene. <col=BOLD>All the properties attached will be lost.</col>
NOTE:
Teams determine which characters can attack each other.
NOTE:
Main player (Team 1)
NOTE:
Co-op Player (Team 1)
NOTE:
Ally Computer (Team 1)
NOTE:
Enemy Computer (Team 0)
NOTE:
Enemy Computer (Team 2)
NOTE:
Enemy Computer (Team 3)
NOTE:
Enemy Computer (Team 4)
NOTE:
Opponent Player (Team 2)
NOTE:
Opponent Player (Team 3)
NOTE:
Opponent Player (Team 4)
NOTE:
Decision factor <col=BOLD>(Percent)</col>##Only for computer controlled characters. The higher, the more active the character.
NOTE:
Attack power <col=BOLD>(Percent)</col>##Do note that the attack automatically changes according to type (eg: Graff has less attack than R.J.)
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: グラッフ
📖 Lexicon word for R.J.: RJ
Defense <col=BOLD>(Percent)</col>##Do note that the defense automatically changes according to type (eg: Graff has less defense than R.J.)
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: グラッフ
📖 Lexicon word for R.J.: RJ
Attack speed <col=BOLD>(Percent)</col>##More means faster, less is slower. Only applies to computer controlled characters.
NOTE:
Move speed <col=BOLD>(Percent)</col>##More means faster, less is slower.
NOTE:
Health Points max when starting the fight.##Default value varies according to character type.
NOTE:
Position of the character/item on screen (less = to the bottom, more = to the top)##Do note that any height above ground will make the character fall when created.
NOTE:
Horizontal position
NOTE:
Position of the character/item on screen (less = to the left, more = to the right)
NOTE:
Position of the character/item on screen (less depth = further in background, more = closer to camera)
NOTE:
Relative size of this character/item on screen <col=BOLD>(Percent)</col>
NOTE:
By default it is created immediately (value 0)#To delay the creation, indicate a value in frames (eg: 60 for one second)
NOTE:
Specific team targetted
NOTE:
Rarely used - When we want an enemy to target a specific team only (by default all opponent teams are targetted)
NOTE:
The item(s) dropped by the enemy when killed.
NOTE:
Only applies to enemy computers. 3 enemies maximum can be displayed as bosses.
NOTE:
Boss defeat kills everyone
NOTE:
When killed, are all characters in the same team killed? (useful for bosses) (Default = no)
NOTE:
Character skin (Default = automatic)
NOTE:
Height above ground (in pixels)
NOTE:
Not possible for co-op
NOTE:
This character type cannot be played. Either set as "Ally Computer" or choose another character type.
NOTE:
Name your new environment.
NOTE:
Environment Main Picture
NOTE:
Upload the main background (<col=BOLD>PNG</col> or <col=BOLD>JPG</col>) Also determines the default room dimensions.##It should fill the screen (<col=BOLD>1920 x 1080px</col> minimum) The maximum width/height is <col=BOLD>4096px</col>.
NOTE:
Determines the layering of graphics (characters, images...) based on vertical position.##Example: 0 = background (behind characters), 1080 = foreground (in front).
NOTE:
Defines how much transparency to use. <col=BOLD>(Percent)</col>##10 = almost invisible, 100 = fully visible
NOTE:
If this image is animated (several frames back-to-back inside the file uploaded), set the number of frames here.
NOTE:
If this image is animated, define the speed. <col=BOLD>(Percent)</col>##100 = normal speed, 200 = faster, 50 = slower
NOTE:
Delete the image from this environment.
NOTE:
Submit the environment
NOTE:
Validate and generate the environment.
NOTE:
One character mod could not be retrieved: {name}
NOTE:
One environment image could not be retrieved: {name}
NOTE:
Environment assigned
NOTE:
The environment has been assigned with this main background picture. Environments are saved alongside the challenge.##You will find a new <col=BOLD>Add environment image</col> option with the <col=BOLD>More</col> button to insert more images at various depths.
NOTE:
The room dimensions have been adapted automatically to the picture provided. Feel free to change the <col=BOLD>room information</col> in the <col=BOLD>challenge properties</col>. In particular, the min/max vertical positions to define the area where characters can move.
NOTE:
Please enter the title of the environment.
NOTE:
Please import a picture.
NOTE:
The dimensions of this picture are incorrect.
NOTE:
Please enter a name for this image.
NOTE:
Steam Workshop page
NOTE:
Access Steam Workshop to see your creations shared and download more
NOTE:
You have not selected anything to export.
NOTE:
A thumbnail picture is required in order to export. Please add one.
NOTE:
Your challenge contains workshop elements you did not create. Please note that <col=BOLD>they will not be included</col>.##After the export, it is recommended you go to the Workshop page and click on <col=BOLD>Add Required Items</col> to link them.
NOTE:
It may take a few minutes to appear on the Workshop.
NOTE:
Your items are exporting to Steam Workshop. A notification will be displayed when it is complete.
NOTE:
Your items were exported as a ZIP archive in:##<col=BOLD>{path}</col>##Give this file to your friends (or upload it online somewhere) and ask players to extract it into their own directory.
NOTE:
No picture selected
NOTE:
The picture selected is too big (should be less than {size} MB)
NOTE:
The picture selected could not be copied
NOTE:
The thumbnail failed to be created
NOTE:
Workshop subscriptions
NOTE:
{number} workshop item(s) installed
NOTE:
{number} workshop item(s) removed
NOTE:
You are not currently connected to Steam. Please try again later.
NOTE:
Please enter the title of the challenge in the main challenge information (first icon).
NOTE:
Please enter the objective of the challenge in the main challenge information (first icon).
NOTE:
Player character missing
NOTE:
Please choose one character who will be the player.
NOTE:
Please remove at least {nb} enemie(s).
NOTE:
Too many character types
NOTE:
Please remove at least {nb} character types.
NOTE:
Too many character mods
NOTE:
Please remove at least {nb} character mods.
NOTE:
Please remove at least {nb} traps(s).
NOTE:
Unable to find this challenge or it is corrupt. Redirecting to main hub.
NOTE:
Create character mod
NOTE:
Add an image to the environment
NOTE:
Start a new project
NOTE:
Use one of the playable characters as base model, and replace the files.##Ott is the most simple one to mod (the least number of frames/animations)
NOTE:
📖 Lexicon word for Ott: オット
Update your current custom environment.
NOTE:
An environment has a background, collisions, room dimensions and potentially some foreground elements.
NOTE:
Add a picture on another layer to the environment. For example, a tree in the foreground, or a trash can in background.
NOTE:
If you'd like to restart from scratch.
NOTE:
Give a name to this new image. Make sure it's not identical to a previous one.
NOTE:
Upload an image file.##Same technical restrictions as the main background one, but they can be smaller than the size of a screen.
NOTE:
Place it in the environment
NOTE:
If yes, the scale depends on the vertical position. Otherwise, it's fixed.
NOTE:
If automatic scale is disabled, set the scale here. <col=BOLD>(Percent)</col>
NOTE:
The character directory already exists
NOTE:
Files exported (next)
NOTE:
Enter your character name
NOTE:
Choose a character model to base your character on
NOTE:
Delete this item drop
NOTE:
Character/Trap item drop
NOTE:
The type of item to drop.
NOTE:
Probability to drop
NOTE:
For this type, how much chance of it to drop. <col=BOLD>(Percent)</col>##If you add several item types, each needs a probability below 100.
NOTE:
Minimum number to drop
NOTE:
Maximum number to drop
NOTE:
Set the minimum number of items to drop.
NOTE:
Set the maximum number of items to drop.
NOTE:
Remove this item drop
NOTE:
Remove this item drop.
NOTE:
This character should drop this item when destroyed?
NOTE:
This trap should drop this item when destroyed?
NOTE:
Probably to drop? (from 0 to 100)
NOTE:
How many items of this type should drop? (minimum)
NOTE:
How many items of this type should drop? (maximum)
NOTE:
Outside Apartment (day)
NOTE:
Outside Apartment (night)
NOTE:
Drumer Street (day)
NOTE:
📖 Lexicon word for Drumer: ドラマー
Drumer Street (night)
NOTE:
📖 Lexicon word for Drumer: ドラマー
Police interrogation
NOTE:
Lia's Apartment
NOTE:
📖 Lexicon word for Lia: リア
Border Post (night)
NOTE:
Hacker street (day)
NOTE:
📖 Lexicon word for Hacker: ハッカー
Hacker street (night)
NOTE:
📖 Lexicon word for Hacker: ハッカー
Hacker front (day)
NOTE:
📖 Lexicon word for Hacker: ハッカー
Hacker front (night)
NOTE:
📖 Lexicon word for Hacker: ハッカー
Hacker inside (day)
NOTE:
📖 Lexicon word for Hacker: ハッカー
Hacker inside (night)
NOTE:
📖 Lexicon word for Hacker: ハッカー
Bunker (Graff part)
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: グラッフ
Bunker front (night)
NOTE:
Sin's apartment
NOTE:
📖 Lexicon word for Sin: シン
Brok's apartment
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Special - One dimension
NOTE:
Special - Ice trial
NOTE:
What is the name of the nearest nation outside of Atlasia?
NOTE:
📖 Lexicon word for Atlasia: Atlasia
How many hours are in a day?
NOTE:
What are the effects of consuming Flowing Honey?
NOTE:
📖 Lexicon word for Flowing honey: フロウイングハニー
What is the effect of Delistute?
NOTE:
📖 Lexicon word for Delistute: デリスチュート
Turn into chocolate
NOTE:
What is the price of Softskin?
NOTE:
📖 Lexicon word for Softskin: ソフトスキン
10,000 Unis
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: ユニス
📖 Lexicon word for Uni: ユニ
5,000 Unis
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: ユニス
📖 Lexicon word for Uni: ユニ
50,000 Unis
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: ユニス
📖 Lexicon word for Uni: ユニ
2,500 Unis
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: ユニス
📖 Lexicon word for Uni: ユニ
In what type of rundown building does the Hacker operate in?
NOTE:
📖 Lexicon word for Hacker: ハッカー
Where can you find a wanted poster?
NOTE:
Drums back street
NOTE:
📖 Lexicon word for Drums: ドラム
In front of your apartment
NOTE:
How is called the group of rats banned and living in the sewers?
NOTE:
Squealers
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealers: スクイラー
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
Tribots
NOTE:
📖 Lexicon word for Tribot: トライボット
Darts
NOTE:
📖 Lexicon word for Dart: ダート
What is the Tramp's real name?
NOTE:
📖 Lexicon word for Tramp: 浮浪者
Rok
NOTE:
📖 Lexicon word for Rok: (Not translated)
Tramp
NOTE:
📖 Lexicon word for Tramp: 浮浪者
In which year were the Toxout pills invented?
NOTE:
📖 Lexicon word for Toxout pill: 抗公害剤
📖 Lexicon word for Toxout: 抗公害剤
Which item in the game causes damage to yourself?
NOTE:
Hot Juice
NOTE:
📖 Lexicon word for Hot juice: ホットジュース
Pizzant
NOTE:
📖 Lexicon word for Pizzant: ピザント
In which sector the Katshu groups will perform?
NOTE:
📖 Lexicon word for Katshu: カッシュ
What does the holographic sign in front of the pharmacy say?
NOTE:
Be nice to each other!
NOTE:
Please stop hurting yourself!
NOTE:
Watch out for dirty rats!
NOTE:
You put on some fat!
NOTE:
In which year was the conflict between the inhabitants of the dome and those who lived outside?
NOTE:
📖 Lexicon word for The Dome: ドーム
This never happened
NOTE:
What is the waiting time for the support line at Border Post 001?
NOTE:
What can't you do with a Pipe Mail machine in the Drums?
NOTE:
📖 Lexicon word for Drums: ドラム
What is the name of the plant that produces a juice that boosts your focus and memory?
NOTE:
Weaselwall Hanglider
NOTE:
Which species is the only one that can't reproduce with any other species?
NOTE:
Dr Mink
NOTE:
📖 Lexicon word for Mink: ミンク博士
In which appliance/device are food reconstitutes prepared?
NOTE:
Delistute
NOTE:
📖 Lexicon word for Delistute: デリスチュート
Wardfridge
NOTE:
📖 Lexicon word for Wardfridge: 冷蔵庫
Brok's cutting board
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
How much do you heal from eating rotten Pampalos?
NOTE:
📖 Lexicon word for Pampalos: パンパロスフルーツ
What is Dr. Mink's favorite science show?
NOTE:
📖 Lexicon word for Mink: ミンク博士
Guard's Stare
NOTE:
📖 Lexicon word for Guard: 警備員
What is stored at the bottom of a wardfridge?
NOTE:
📖 Lexicon word for Wardfridge: 冷蔵庫
What is a Slum area not run by Drumers?
NOTE:
📖 Lexicon word for Drumers: ドラムの奴ら
📖 Lexicon word for Drumer: ドラマー
Consciousness center
NOTE:
📖 Lexicon word for Consciousness Center: 意識学院センター
How often does it rain under the Dome?
NOTE:
📖 Lexicon word for The Dome: ドーム
When did the Untail religion begin?
NOTE:
📖 Lexicon word for The Untail: アンテール
During the Science Fair, what does Ott's invention do?
NOTE:
📖 Lexicon word for Ott: オット
On the screen inside the police jail cell, how many pages before it glitches out?
NOTE:
In the jail cell, pressing the second button calls...
NOTE:
Bed and food distributor
NOTE:
The Guard
NOTE:
📖 Lexicon word for Guard: 警備員
What major area inside the Dome does Brok enter but does not appear on the map?
NOTE:
📖 Lexicon word for The Dome: ドーム
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Drumer street
NOTE:
📖 Lexicon word for Drumer: ドラマー
In Dr. Gherkin's self-contained vegetation growth system, how many holes appear in the membrane?
NOTE:
📖 Lexicon word for Dr. Gherkin: ゲルキン博士
When Graff enters the bunker, how many Tribots are contained in the glass room?
NOTE:
📖 Lexicon word for Tribot: トライボット
📖 Lexicon word for Graff: グラッフ
In the bunker, the floor button with the - symbol indicates what kind of sound?
NOTE:
For how much the Generic Rat sells the Toxout Pill?
NOTE:
📖 Lexicon word for Toxout pill: 抗公害剤
📖 Lexicon word for Toxout: 抗公害剤
1,000 Unis
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: ユニス
📖 Lexicon word for Uni: ユニ
500 Unis
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: ユニス
📖 Lexicon word for Uni: ユニ
10,000 Unis
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: ユニス
📖 Lexicon word for Uni: ユニ
3,000 Unis
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: ユニス
📖 Lexicon word for Uni: ユニ
When Brok disguised himself, what did he use for the ears?
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
What is the name of the fighter that appears on a poster in Shay's bedroom?
NOTE:
📖 Lexicon word for Shay: シェイ
Sharpteeth the Thief
NOTE:
📖 Lexicon word for Sharpteeth: (Not translated)
Tenderjaw
NOTE:
📖 Lexicon word for Tenderjaw: (Not translated)
Dart
NOTE:
📖 Lexicon word for Dart: ダート
What is wrong with the Tribot working in the police department's front desk?
NOTE:
📖 Lexicon word for Tribot: トライボット
What sector of the slums does Sin live in?
NOTE:
📖 Lexicon word for Slums: スラム
📖 Lexicon word for Sin: シン
During Wes interrogation, how many seconds are you given per question?
NOTE:
📖 Lexicon word for Wes: ウェス
How much does Dr. Mink offer for Bolt's screw?
NOTE:
📖 Lexicon word for Bolt: ボルト
📖 Lexicon word for Mink: ミンク博士
10,000 Unis
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: ユニス
📖 Lexicon word for Uni: ユニ
5,000 Unis
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: ユニス
📖 Lexicon word for Uni: ユニ
200 Unis
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: ユニス
📖 Lexicon word for Uni: ユニ
400 Unis
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: ユニス
📖 Lexicon word for Uni: ユニ
When Brok enters the bunker, how many Tribots are contained in the glass room?
NOTE:
📖 Lexicon word for Tribot: トライボット
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
What item can be placed on Tramp's stove?
NOTE:
📖 Lexicon word for Tramp: 浮浪者
Antburger
NOTE:
📖 Lexicon word for Antburger: アリバーガー
Under which name does Brok register itself on Wes' Tri-home?
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
📖 Lexicon word for Wes: ウェス
Brok
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
How does Wes call Brok?
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
📖 Lexicon word for Wes: ウェス
Brok
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Of the four shapes Graff wins at the stone game in the museum, which one is not used?
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: グラッフ
What did Graff draw on the mailbox from Brok's apartment?
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: グラッフ
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Ott
NOTE:
📖 Lexicon word for Ott: オット
From what material is Brok's necklace made of?
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
When was Brok born?
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Which item comes out of the pipemail when Brok hits the emergency button in the laboratory?
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Energy drink
NOTE:
📖 Lexicon word for Energy drink: エナジードリンク
Antburger
NOTE:
📖 Lexicon word for Antburger: アリバーガー
Flowing Honey
NOTE:
📖 Lexicon word for Flowing honey: フロウイングハニー
Mini Mink
NOTE:
📖 Lexicon word for Mink: ミンク博士
What relationship does Tramp have to Brok?
NOTE:
📖 Lexicon word for Tramp: 浮浪者
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
What other option besides getting his medicine is there to save Tramp?
NOTE:
📖 Lexicon word for Tramp: 浮浪者
Bring Dr. Gherkin
NOTE:
📖 Lexicon word for Dr. Gherkin: ゲルキン博士
Give glucosite
NOTE:
📖 Lexicon word for Glucosite: グルコサイト
What is the maximum number of items of each type that Brok and Graff can carry?
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: グラッフ
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Besides detective, what other occupation is listed on the sign in front of Brok's apartment?
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
What is the name of the musical instrument Brok has in his apartment?
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Katshu
NOTE:
📖 Lexicon word for Katshu: カッシュ
The 70-year old lady baby sitting ad refuses which species?
NOTE:
What is the name of Graff's plushie?
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: グラッフ
When Brok negotiates with Sin, how much did Brok initially try to charge?
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
📖 Lexicon word for Sin: シン
1,000 Unis
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: ユニス
📖 Lexicon word for Uni: ユニ
500 Unis
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: ユニス
📖 Lexicon word for Uni: ユニ
2,000 Unis
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: ユニス
📖 Lexicon word for Uni: ユニ
4,000 Unis
NOTE:
📖 Lexicon word for Unis: ユニス
📖 Lexicon word for Uni: ユニ
When Brok finds a rubber cutter, what did he think it was at first?
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
How many Tribots are inside the pyramid near the server mainframe at the Border Post in order to become a Drumer?
NOTE:
📖 Lexicon word for Tribot: トライボット
📖 Lexicon word for Drumer: ドラマー
Brok needs to fill a broken mine he finds with Trax powder, which smells like...
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Rotten pampalos
NOTE:
📖 Lexicon word for Pampalos: パンパロスフルーツ
Rotten antburger
NOTE:
📖 Lexicon word for Antburger: アリバーガー
Hot juice
NOTE:
📖 Lexicon word for Hot juice: ホットジュース
What is the name of the drug Sin has been searching for?
NOTE:
📖 Lexicon word for Sin: シン
Toxout
NOTE:
📖 Lexicon word for Toxout: 抗公害剤
Which one of Graff's teachers got promoted and is never coming back?
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: グラッフ
How much HP does Graff's rope has when he's tied up in the sewer?
NOTE:
📖 Lexicon word for Graff: グラッフ
How many lockers are in the police department's jail?
NOTE:
What unusual function can Brok's apartment key do?
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
What pill do citizens have to take everyday?
NOTE:
Toxout
NOTE:
📖 Lexicon word for Toxout: 抗公害剤
How much HP does Brok have when starting the game?
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
What is the maximum EXP level?
NOTE:
📖 Lexicon word for EXP: (Not translated)
What is the name of the Squealers Chief?
NOTE:
📖 Lexicon word for Squealers Chief: スクイラーのボス
📖 Lexicon word for Squealers: スクイラー
📖 Lexicon word for Squealer: (Not translated)
📖 Lexicon word for Chief: (Not translated)
Dart
NOTE:
📖 Lexicon word for Dart: ダート
How many endings does the game have?
NOTE:
How many human students have trials?
NOTE:
Mod based on <col=BLUE>{name}</col>
NOTE:
Packaged mod based on <col=BLUE>{name}</col>
NOTE:
In The Brawl Bar, shadow ads replenish each time you come back to the bar, but you keep the points. Trade them for C-Tokens in your store.
NOTE:
📖 Lexicon word for Ads: 広告クーポン
Exchange one shadow point
NOTE:
Exchange 4 shadow points
NOTE:
Exchange 20 shadow points
NOTE:
Saves only store basic info like difficulty and chosen character.
NOTE:
(Plus the main game progress)
NOTE:
Challenge progress is shared across all saves.
NOTE:
Too many challenges
NOTE:
The maximum number of challenges which can be saved is reached ({number} challenges). Please delete one in the Load panel to save this.
NOTE:
Export as .zip file
NOTE:
Export your creation outside of Steam Workshop.
NOTE:
The challenge file could not be loaded.
NOTE:
Back to The Brawl Bar
NOTE:
Dynamite (immediate)
NOTE:
The music has been assigned. It has been also added to the list of music tracks to choose from.
NOTE:
Please enter the title of this music.
NOTE:
Please import an .ogg music file.
NOTE:
A music track to play during your challenge.
NOTE:
Set the title of your track.
NOTE:
Choose an Ogg Vorbis <col=BOLD>.ogg</col> file to upload.
NOTE:
Submit the new track.
NOTE:
The file selected is too big (should be less than {size} MB)
NOTE:
The file selected could not be copied
NOTE:
Should your custom music be included?
NOTE:
In the bar, you're free to switch from adventure (talk to characters) to action mode (jump and hit).
NOTE:
Scroll the <col=BOLD>mouse wheel</col> <spr=CONTROL_mousescroll>, <button=INPUT_ACTION_SWITCH_MODE> or click the upper right icon to switch.##
NOTE:
Press <button=INPUT_ACTION_SWITCH_MODE> to switch.##
NOTE:
Are you familiar with the BROK universe?
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Are you familiar with the BROK universe?
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Replaces challenges requiring knowledge of other BROK titles
NOTE:
📖 Lexicon word for Brok: ブロク
Locked (for this character)
NOTE:
You've <col=BOLD>already completed this challenge</col> with the default character, but not with <col=BOLD>{name}</col>
NOTE: