← Back to Files

Editing: TCUT5 (RON)

Last Update: May 3rd, 2026 21:28 UTC (Bogdan Curticăpeanu)
Cutscenes - Chapter 5
READ ONLY MODE: Modifications are disabled. Login to edit.
CHAPTER5_BEGIN-1 Missing!
...
CHAPTER5_BEGIN-2 Missing!
Ouch... It hurts...
CHAPTER5_BEGIN-3 Missing!
W... where am I?
COMBINE_SANDRA_INV_DEFAULT1-1 Missing!
And... How do I do that, exactly?
COMBINE_SANDRA_INV_DEFAULT2-1 Missing!
I'm not Bjorn! I don't do stupid things!
COMBINE_SANDRA_INV_DEFAULT2-2 Missing!
Wait, no. That's not it.
COMBINE_SANDRA_INV_DEFAULT2-3 Missing!
I don't do stupid things ON PURPOSE.
COMBINE_SANDRA_INV_DEFAULT3-1 Missing!
Woah! I almost made a mistake.
COMBINE_SANDRA_INV_DEFAULT3-2 Missing!
Weird, I could swear someone's been spying me since I woke up... That must be why I can't stay focused.
COMBINE_SANDRA_INV_DEFAULT4-1 Missing!
I don't get it! This should work!
COMBINE_SANDRA_INV_DEFAULT5-1 Missing!
Maybe I'm still sleeping at the hotel and having a dream. I just can't believe I'd do nonsense like that.
COMBINE_SANDRA_INV_DEFAULT6-1 Missing!
Nggghh!...
COMBINE_SANDRA_INV_DEFAULT6-2 Missing!
I'm afraid I'm just a weak woman. I can't make it work.
PCCLICK_SANDRA_NO_COOKIE1-1 Missing!
Oops. No more cookies.
PCCLICK_SANDRA_NO_COOKIE1-2 Missing!
Maybe that's for the best... I still don't want to put on weight.
PC_LEAVEGERMANY_YES-1 Missing!
The plane that brought me here was only going to wait a few hours before going back to Nogo.
PC_LEAVEGERMANY_YES-2 Missing!
I'd better hurry and get it! I don't intend to spend the rest of my life sleeping in a creepy graveyard...
PC_LEAVEGERMANY_YES2-1 Missing!
The trip back is going pretty smoothly...
PC_LEAVEGERMANY_YES2-2 Missing!
Well, except the plane almost crashed in mid-air. They said it had a short circuit due to water under my seat.
PC_LEAVEGERMANY_YES2-3 Missing!
Anyway! I wonder what Sandra is doing?
PC_LEAVEGERMANY_YES2-4 Missing!
Oops... I just remembered! She wanted a souvenir...
PC_LEAVEGERMANY_YES2-5 Missing!
Oh, well. I'll tell her I couldn't detach the head, and the corpse was too heavy to carry.
PC_LEAVEGERMANY_YES2-6 Missing!
If she wanted something, all she had to do was come!
PC_LEAVEGERMANY_YES2-7 Missing!
Looks like I'm back at the hotel... Finally!
PC_LEAVEGERMANY_YES2-8 Missing!
Is it the morning or the afternoon here? I can't even say... Darned jet lag!
PC_LEAVEGERMANY_YES2-9 Missing!
Funny, the truck is still where we left it! Maybe I could offer Sandra a tour of the country?
PC_LEAVEGERMANY_YES2-10 Missing!
Provided she drives...
PC_LEAVEGERMANY_YES2-11 Missing!
At least this time I didn't have to carry all her stuff in cardboard boxes and plastic bags!
PC_LEAVEGERMANY_NO-1 Missing!
Nah... I'd better stay and enjoy the scenery for a little longer.
PC_LEAVEGERMANY_NO-2 Missing!
When I'm ready to leave, I'll just go back to the graveyard entrance.
Translations Projects