← Back to Files 📖 Lexicon 👥 Characters

Editing: TCHAPTER1 (LAS)

Last Update: April 17th, 2026 21:33 (COWCAT)
Chapter 1 common text
READ ONLY MODE: Modifications are disabled. Login to edit.
CH1_CALL_SIN1-1 Sin
Yeah? Why aren't you here yet?
CH1_CALL_SIN1-2 Brok
I'm comin'! Don't worry!
CH1_CALL_SIN1-3 Brok
But, err... Where do you live?
CH1_CALL_SIN1-4 Sin
Are you kidding me?! I told you! I sent a message with the address!
CH1_CALL_SIN1-5 Brok
Oh... Right! Sorry...
CH1_CALL_SIN1-6 Brok
Better hurry. I don't get many clients... and I really need that dough.
CH1_CALL_SIN2-1 Brok
No need. I got his address. Let's go!
CH1_CALL_SIN3-1 Brok
No... I don't need him to investigate.
CH1_CALL_SIN3-2 Brok
I'll just report to him after I find that darn gun.
CH1_CALL_SINROOM-1 Brok
Erm...
CH1_CALL_SIN_PANEL-1 Sin
I'm getting sick of waiting! Where are you?!
CH1_CALL_SIN_PANEL-2 Brok
Right in front of your building, actually...
CH1_CALL_SIN_PANEL-3 Brok
I... just have a small problem. The metal gate is closed. How do I get in?
CH1_CALL_SIN_PANEL-4 Sin
Enter the code on the panel! I sent it to you in a message!
CH1_CALL_SIN_PANEL-5 Unknown
[...]
CH1_CALL_SIN_PANEL-6 Brok
Yeah but...
CH1_CALL_SIN_PANEL-7 Brok
Too late. He hung up.
CH1_CALL_SHAY1-1 Brok
...
CH1_CALL_SHAY1-2 Brok
She's not replying. What's she doin'?
CH1_CALL_SHAY1-3 Brok
I better check it out.
CH1_CALL_SHAY2-1 Brok
Hi! I was wondering if...
CH1_CALL_SHAY2-2 Shay
Sorry, can't talk right now.
CH1_CALL_SHAY2-3 Shay
If it's super important, come to the garage!
CH1_CALL_SHAY2-4 Brok
Yeah but...
CH1_CALL_SHAY2-5 Brok
Ugh! She hung up.
CH1_CALL_SHAY_PYRAMID-1 Brok
Hey!
CH1_CALL_SHAY_PYRAMID-2 Brok
I'm in front of the mainframe and...
CH1_CALL_SHAY_PYRAMID-3 Brok
Erm... What am I supposed to do, exactly...?
CH1_CALL_SHAY_PYRAMID-4 Shay
Touch the panel.
CH1_CALL_SHAY_PYRAMID-5 Brok
Yeah but... What next?
CH1_CALL_SHAY_PYRAMID-6 Shay
I have no idea. It was supposed to work.
CH1_CALL_SHAY_PYRAMID-7 Brok
Oh, great...
CH1_CALL_SHAY_PYRAMID-8 Brok
There's a screen, a bunch of debris, and a touch panel shaped like a triangle.
CH1_CALL_SHAY_PYRAMID-9 Shay
A triangle? Really?
CH1_CALL_SHAY_PYRAMID-10 Shay
They love triangles. That must be important.
CH1_CALL_SHAY_PYRAMID-11 Brok
Erm... Okay...
CH1_CALL_GRAFF_BEFOREFAIR-1 Brok
I'll call him right before the Science Fair.
CH1_CALL_GRAFF_BEFOREFAIR-2 Brok
But first, I have work to do!
Translations Projects