This note is specific to Russian and will be exported as a # comment.
×
Characters Context
Biographies
Chief(MALE, Age: 44)(Name translated as "Шеф") - Former soldier of the Atlasian miliary. Was banished to the Slums. Leading a group of rats called Squealers, determined to restore his people to their former homes.
Dart(MALE, Age: 31)(Name translated as "Дарт") - One of Chief's go-to subordinates. Trains his body religiously, the strongest rat. Speaks simply with short sentences. Has an inner sensitivity.
Fennel(FEMALE, Age: 7)(Name translated as "Феннел") - Wears glasses.
Kins(MALE, Age: 24)(Name translated as "Кинс") - Always eager to impress Chief. Best friend with Dart. Bright, vocal personality belies a darker pursona lurking under the surface, creeping out especially whenever the Drums or its citizens comes up.
Lye(MALE, Age: 15)(Name translated as "Ли") - Merengue's eldest son, unenthusiastic member of the Squealers.
Merengue(FEMALE, Age: 41)(Name translated as "Меренг") - Head den mother. De facto second-in-command of the Squealers. Mother of three: Lye, Iris and Marsh.
Stranger(OTHER)(Name translated as "Странник") - Someone wearing a mask. Unknown to Chief, shrouded in mystery.
Whikk(MALE, Age: 68)(Name translated as "Викк") - Oldest member of the Squealers. Former systems analyst in the Drums. Adherent to the orthodox faith of rats.
Relationships (Formality)
Chief addresses
Dart using 'ты (ty)' (informal).
Chief addresses
Drone using 'ты (ty)' (informal).
Chief addresses
Kins using 'ты (ty)' (informal).
Chief addresses
Lye using 'ты (ty)' (informal).
Chief addresses
Merengue using 'ты (ty)' (informal).
Chief addresses
Stranger using an neutral tone.
Chief addresses
Tribot using 'ты (ty)' (informal).
Chief addresses
Whikk using 'вы (vy)' (formal).
Dart addresses
Chief using 'ты (ty)' (informal).
Dart addresses
Kins using 'ты (ty)' (informal).
Dart addresses
Lye using 'ты (ty)' (informal).
Dart addresses
Merengue using 'вы (vy)' (formal).
Dart addresses
Whikk using 'вы (vy)' (formal).
Kins addresses
Chief using 'ты (ty)' (informal).
Kins addresses
Dart using 'ты (ty)' (informal).
Kins addresses
Lye using 'ты (ty)' (informal).
Kins addresses
Merengue using 'вы (vy)' (formal).
Kins addresses
Whikk using 'вы (vy)' (formal).
Lye addresses
Chief using 'ты (ty)' (informal).
Lye addresses
Dart using 'ты (ty)' (informal).
Lye addresses
Kins using 'ты (ty)' (informal).
Lye addresses
Merengue using 'ты (ty)' (informal).
Lye addresses
Whikk using 'ты (ty)' (informal).
Merengue addresses
Chief using 'ты (ty)' (informal).
Merengue addresses
Dart using 'ты (ty)' (informal).
Merengue addresses
Kins using 'ты (ty)' (informal).
Merengue addresses
Lye using 'ты (ty)' (informal).
Stranger addresses
Chief using an neutral tone.
Whikk addresses
Chief using 'ты (ty)' (informal).
Whikk addresses
Dart using 'ты (ty)' (informal).
Whikk addresses
Kins using 'ты (ty)' (informal).
Whikk addresses
Lye using 'ты (ty)' (informal).
Whikk addresses
Merengue using 'ты (ty)' (informal).