Translations Projects

Editing: T26 (ITA)

Last Update: April 20th, 2026 13:53 (COWCAT)

Last screen

READ ONLY MODE: Modifications are disabled. Login to edit.

S26_INVESTIGATION -----------------------------------------

THE INVESTIGATION IS NOT OVER YET

L'INDAGINE NON È ANCORA FINITA

S26_STORY

THE STORY CONTINUES ON

LA STORIA CONTINUA IN

S26_THANK

THANK YOU TO ALL OUR WONDERFUL BACKERS FOR MAKING THIS HAPPEN

GRAZIE A TUTTI I NOSTRI FANTASTICI SOSTENITORI PER AVER RESO TUTTO QUESTO POSSIBILE

S26_THANK2

I HOPE YOU ENJOYED IT!

SPERIAMO TI SIA PIACIUTO!

S26_WRITER

WRITER

SCENEGGIATORE

S26_CODER

CODER

PROGRAMMAZIONE

S26_ART

ART / LETTERING

ARTE / LETTERING

S26_ADS1

THE FUN ISN'T OVER.

IL DIVERTIMENTO NON È FINITO.

S26_ADS2

DID YOU SPOT ANY ADS?

HAI TROVATO QUALCHE PUBBLICITÀ?

📖 Lexicon word for Ads: Pubblicità

S26_ADS3

ONE IS HIDDEN ON EACH PAGE

CE N'È UNA NASCOSTA IN OGNI PAGINA

S26_ADS4

GOOD LUCK!

BUONA FORTUNA!

S26_ADS5

ADS FOUND

PUBBLICITÀ TROVATE

📖 Lexicon word for Ads: Pubblicità

S26_ADS6

AN EXTRA OPTION HAS BEEN UNLOCKED

È STATA SBLOCCATA UN'OPZIONE EXTRA

S26_ADS7

KEEP LOOKING FOR THE ADS!

CONTINUA A CERCARE LE PUBBLICITÀ!

📖 Lexicon word for Ads: Pubblicità

S26_ADS8

RESTART

RIAVVIA

S26_ADS9

MAIN MENU

MENU PRINCIPALE

S26_CHOICE

What to do?

Cosa fare?

S26_CHOICE_RESTART

Restart

Riavvia

S26_CHOICE_MAINMENU

Main menu

Menu principale

S26_PRINT_NAME

Order a printed comic

Ordina un fumetto stampato

S26_PRINT_CONTINUE

Continue

Continua

S26_PRINT_TEXT1

Printed comic

Fumetto stampato

S26_PRINT_TEXT2

Available!

Disponibile!

Translations Projects

Editing: T26 (ITA)

History:

Project Lexicon

Consistency Check:

Translator Note:

Characters Context

Biographies

Relationships (Formality)